|
From: Garvin H. <gar...@us...> - 2004-10-27 08:46:28
|
Update of /cvsroot/php-blog/serendipity/lang In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv22800 Modified Files: serendipity_lang_nl.inc.php Log Message: updated durch language file, thanks to Ronald Goris Index: serendipity_lang_nl.inc.php =================================================================== RCS file: /cvsroot/php-blog/serendipity/lang/serendipity_lang_nl.inc.php,v retrieving revision 1.40 retrieving revision 1.41 diff -u -d -r1.40 -r1.41 --- serendipity_lang_nl.inc.php 20 Oct 2004 16:27:25 -0000 1.40 +++ serendipity_lang_nl.inc.php 27 Oct 2004 08:46:19 -0000 1.41 @@ -11,6 +11,8 @@ # pa...@ti... # # blog: http://www.time-smart.org/serendipity # # # +# Ronald Goris # +# # ########################################################################## @define('LANG_CHARSET', 'ISO-8859-1'); @@ -19,8 +21,8 @@ @define('WYSIWYG_LANG', 'nl'); @define('SERENDIPITY_ADMIN_SUITE', 'Serendipity Administratie'); -@define('HAVE_TO_BE_LOGGED_ON', 'u moet ingelogd zijn om deze pagina te zien'); -@define('WRONG_USERNAME_OR_PASSWORD', 'Naam en/of paswoord verkeerd!'); +@define('HAVE_TO_BE_LOGGED_ON', 'je moet ingelogd zijn om deze pagina te bekijken'); +@define('WRONG_USERNAME_OR_PASSWORD', 'Naam en/of wachtwoord is verkeerd!'); @define('APPEARANCE', 'Look'); @define('MANAGE_STYLES', 'Beheer stijlen'); @define('CONFIGURE_PLUGINS', 'Configuratie Plugins'); @@ -31,27 +33,27 @@ @define('LOGIN', 'Login'); @define('LOGOUT', 'Loguit'); @define('LOGGEDOUT', 'Uitgelogged.'); -@define('CREATE', 'Maak'); +@define('CREATE', 'Aanmaken'); @define('EDIT_THIS_CAT', 'Bewerken "%s - %s"'); -@define('SAVE', 'Bewaar'); +@define('SAVE', 'Bewaren'); @define('NAME', 'Naam'); -@define('CLICK_CAT_TO_EDIT', 'Klik op een categorie om ze te bewerken'); +@define('CLICK_CAT_TO_EDIT', 'Klik op een categorie om deze te bewerken'); @define('CREATE_NEW_CAT', 'Maak een nieuwe categorie'); @define('I_WANT_THUMB', 'Ik wil de thumbnail gebruiken in mijn input.'); @define('I_WANT_BIG_IMAGE', 'Ik wil een groter beeld in mijn input'); @define('I_WANT_NO_LINK', ' Ik wil het tonen als een beeld'); -@define('I_WANT_IT_TO_LINK', 'Iik wil het tonen als een link naar deze url:'); +@define('I_WANT_IT_TO_LINK', 'Ik wil het tonen als een link naar deze url:'); @define('BACK', 'Terug'); @define('FORWARD', 'Verder'); @define('ANONYMOUS', 'Anoniem'); -@define('LINK_TO_COMMENT', 'Link naar commentaar #'); +@define('LINK_TO_COMMENT', 'Link naar reactie #'); @define('SEND_MAIL_TO', 'Stuur mail naar'); @define('NEW_TRACKBACK_TO', 'Nieuwe trackback aangemaakt naar'); -@define('NEW_COMMENT_TO', 'Nieuwe commentaar geplaatst op'); +@define('NEW_COMMENT_TO', 'Nieuwe reactie geplaatst op'); @define('RECENT', 'Recent...'); @define('OLDER', 'Ouder...'); @define('DONE', 'Gedaan'); -@define('WELCOME_BACK', 'Blij u terug te zien,'); +@define('WELCOME_BACK', 'Welkom terug,'); @define('RUNNING', 'Je werkt met Serendipity v.'); @define('ADD_PLUGIN', 'Plugin toevoegen'); @define('TITLE', 'Titel'); @@ -59,61 +61,61 @@ @define('PLACEMENT', 'Plaats'); @define('DELETE', 'Verwijder'); @define('SAVE', 'Bewaar'); -@define('SELECT_A_PLUGIN_TO_ADD', 'Kies de plugin die u wil toevoegen'); +@define('SELECT_A_PLUGIN_TO_ADD', 'Kies de plugin die je wilt toevoegen'); @define('UP', 'OP'); @define('DOWN', 'NEER'); @define('ENTRIES', 'Logs:'); @define('NEW_ENTRY', 'Nieuwe log'); @define('AUTHOR_SUITE', 'Auteur Suite'); @define('EDIT_ENTRIES', 'Bewerk logs'); -@define('CATEGORIES', 'Categorieën'); -@define('EDIT_CATEGORIES', 'Beheer Categorieën'); -@define('WARNING_THIS_BLAHBLAH', "OPGELET:\\nAls er vele beelden zonder thumbnail zijn zou dit lang kunnen duren."); -@define('CREATE_THUMBS', 'Aanmaken van Thumbnailss'); -@define('MANAGE_IMAGES', 'Beheer Beelden'); +@define('CATEGORIES', 'Categorieën'); +@define('EDIT_CATEGORIES', 'Beheer Categorieën'); +@define('WARNING_THIS_BLAHBLAH', "OPGELET:\\nAls er vele beelden zonder thumbnail zijn kan dit lang duren."); +@define('CREATE_THUMBS', 'Aanmaken van Thumbnails'); +@define('MANAGE_IMAGES', 'Beheer Afbeeldingen'); @define('ADMIN_INTERFACE', 'Admin interface'); -@define('SERENDIPITY_AUTHORING_SUITE', 'Serendipity Autheur Suite'); +@define('SERENDIPITY_AUTHORING_SUITE', 'Serendipity Auteur Suite'); @define('NAME', 'Naam'); @define('EMAIL', 'E-mail'); @define('HOMEPAGE', 'Homepage'); -@define('COMMENT', 'Commentaar'); +@define('COMMENT', 'Reacties'); @define('REMEMBER_INFO', 'Informatie bewaren? '); -@define('SUBMIT_COMMENT', 'Commentaar toevoegen'); +@define('SUBMIT_COMMENT', 'Reactie toevoegen'); @define('NO_ENTRIES_TO_PRINT', 'Geen logs gevonden.'); -@define('COMMENTS', 'Commentaar'); -@define('ADD_COMMENT', 'Commentaar toeveoegen'); -@define('NO_COMMENTS', 'Geen commentaar.'); -@define('POSTED_BY', 'Aangepaakt door'); +@define('COMMENTS', 'Reactie'); +@define('ADD_COMMENT', 'Reactie toevoegen'); +@define('NO_COMMENTS', 'Geen reacties.'); +@define('POSTED_BY', 'Gepost door'); @define('ON', 'aan'); -@define('A_NEW_COMMENT_BLAHBLAH', 'Een nieuwe commentaar werd toegevoegd aan uw blog "%s", in de log met titel "%s".'); -@define('A_NEW_TRACKBACK_BLAHBLAH', 'Een nieuwe trackback werd toegevoegd aan uw log met titel "%s".'); -@define('NO_CATEGORY', 'Geen Categorie'); +@define('A_NEW_COMMENT_BLAHBLAH', 'Een nieuwe reactie werd toegevoegd aan je blog "%s", in de log met titel "%s".'); +@define('A_NEW_TRACKBACK_BLAHBLAH', 'Een nieuwe trackback werd toegevoegd aan je log met titel "%s".'); +@define('NO_CATEGORY', 'Geen categorie'); @define('ENTRY_BODY', 'Log aanhef'); @define('EXTENDED_BODY', 'Log compleet'); @define('CATEGORY', 'Categorie:'); @define('EDIT', 'Bewerk'); @define('NO_ENTRIES_BLAHBLAH', 'Geen logs gevonden met %s' . "\n"); -@define('YOUR_SEARCH_RETURNED_BLAHBLAH', 'Uw zoekopdracht naar %s geeft %s resultaten :'); -@define('SEARCH_TOO_SHORT', 'Uw zoekwoord moet langer zijn dan 3 karakters'); -@define('IMAGE', 'Beeld'); +@define('YOUR_SEARCH_RETURNED_BLAHBLAH', 'Je zoekopdracht naar %s geeft %s resultaten :'); +@define('SEARCH_TOO_SHORT', 'Je zoekwoord moet langer zijn dan 3 karakters'); +@define('IMAGE', 'Afbeelding'); @define('ERROR_FILE_NOT_EXISTS', 'Fout: Oude bestandnaam bestaat niet'); @define('ERROR_FILE_EXISTS', 'Fout: Nieuwe bestandnaam bestaat reeds.'); -@define('ERROR_SOMETHING', 'Four: Iets gaat mis.'); +@define('ERROR_SOMETHING', 'Fout: Iets gaat mis.'); @define('ADDING_IMAGE', 'Toevoegen beeld...'); @define('THUMB_CREATED_DONE', 'Thumbnail aangemaakt.<br>Done.'); -@define('ERROR_FILE_EXISTS_ALREADY', 'Fout: Bestand bestaat reeds op uw computer!'); -@define('GO', 'Go!'); -@define('NEWSIZE', 'Niewe grootte: '); +@define('ERROR_FILE_EXISTS_ALREADY', 'Fout: Bestand bestaat reeds op je computer!'); +@define('GO', 'Gaan'); +@define('NEWSIZE', 'Nieuwe grootte: '); @define('RESIZE_BLAHBLAH', '<b>Vergroten/Verkleinen %s</b><p>'); @define('ORIGINAL_SIZE', 'Oorspronkelijke grootte: <i>%sx%s</i> pixel'); -@define('HERE_YOU_CAN_ENTER_BLAHBLAH', '<p>Hier kan je de grootte van het beeld aanpassen. Wil je de verhouding tussen hoogte en breedte bewaren, geef één waarde, gevolgd door de TAB toets:'); +@define('HERE_YOU_CAN_ENTER_BLAHBLAH', '<p>Hier kun je de grootte van het beeld aanpassen. Wil je de verhouding tussen hoogte en breedte behouden, geef één waarde, gevolgd door de TAB toets:'); @define('QUICKJUMP_CALENDAR', 'Kalender'); @define('QUICKSEARCH', 'Snel zoeken'); @define('SEARCH_FOR_ENTRY', 'Zoek een log'); @define('ARCHIVES', 'Archief'); @define('BROWSE_ARCHIVES', 'Doorzoek het archief op maand'); @define('TOP_REFERRER', 'Top Referrers'); -@define('SHOWS_TOP_SITES', 'Toont de top sites die linken naar uw blogs'); +@define('SHOWS_TOP_SITES', 'Toont de top sites die linken naar je blogs'); @define('TOP_EXITS', 'Top Exits'); @define('SHOWS_TOP_EXIT', 'Toont waar men je blog verlaat'); @define('SYNDICATION', 'Syndication'); @@ -127,7 +129,7 @@ @define('SYNDICATE_THIS_BLOG', 'Syndicate deze Blog'); @define('YOU_CHOSE', 'U kiest %s'); @define('IMAGE_SIZE', 'Beeldgrootte'); -@define('IMAGE_AS_A_LINK', 'Toeveogen van een beeld'); +@define('IMAGE_AS_A_LINK', 'Toevoegen van een beeld'); @define('POWERED_BY', 'Powered by'); @define('TRACKBACKS', 'Trackbacks'); @define('TRACKBACK', 'Trackback'); @@ -138,30 +140,30 @@ @define('AT', 'op'); @define('SET_AS_TEMPLATE', 'Gebruik als template'); @define('IN', 'in'); -@define('EXCERPT', 'Uittreksel'); +@define('EXCERPT', 'Uitreksel'); @define('TRACKED', 'Tracked'); @define('LINK_TO_ENTRY', 'Link naar log'); @define('LINK_TO_REMOTE_ENTRY', 'Link naar remote-log'); -@define('IP_ADDRESS', 'IP-address'); +@define('IP_ADDRESS', 'IP-adres'); @define('USER', 'Gebruiker'); @define('THUMBNAIL_USING_OWN', 'Ik gebruik %s omdat het reeds klein is.'); @define('THUMBNAIL_FAILED_COPY', 'Ik wou %s gebruiken maar kon geen copy maken!'); @define('AUTHOR', 'Auteur'); -@define('LAST_UPDATED', 'Laaste Update'); +@define('LAST_UPDATED', 'Laatste update'); @define('TRACKBACK_SPECIFIC', 'Trackback specifiek URL voor deze log'); @define('DIRECT_LINK', 'Directe link naar deze log'); -@define('COMMENT_ADDED', 'Dank U. Uw commentaar werd toegevoegd. '); -@define('COMMENT_ADDED_CLICK', 'Klik %shier om terug te gaan%s naar de commentaar en %shier om af te sluiten%s'); -@define('COMMENT_NOT_ADDED', 'Commentaar is niet toegelaten op deze log. '); -@define('COMMENT_NOT_ADDED_CLICK', 'Klik %shier om terug te gaan%s naar de commentaar en %shier om af te sluiten%s'); -@define('COMMENTS_DISABLE', 'Commentaar verboden voor deze log'); -@define('COMMENTS_ENABLE', 'Commentaar toegelaten voor deze log'); -@define('COMMENTS_CLOSED', 'De auteur laat geen commentaar toe op deze log'); -@define('EMPTY_COMMENT', 'Geen commetaar opgegeven %sg terug%s en probeer opnieuw'); +@define('COMMENT_ADDED', 'Dank je. Je reactie is toegevoegd. '); +@define('COMMENT_ADDED_CLICK', 'Klik %shier om terug te gaan%s naar de reacties en %shier om af te sluiten%s'); +@define('COMMENT_NOT_ADDED', 'Reacties zijn niet toegelaten op deze log. '); +@define('COMMENT_NOT_ADDED_CLICK', 'Klik %shier om terug te gaan%s naar de reacties of %shier om af te sluiten%s'); +@define('COMMENTS_DISABLE', 'Reacties zijn niet toegestaan voor deze log'); +@define('COMMENTS_ENABLE', 'Reacties toe laten voor dit artikel'); +@define('COMMENTS_CLOSED', 'De auteur laat geen reacties toe op deze log'); +@define('EMPTY_COMMENT', 'Geen reactie opgegeven %sga terug%s en probeer opnieuw'); @define('ENTRIES_FOR', 'Logs voor %s'); @define('DOCUMENT_NOT_FOUND', 'Het document %s werd niet gevonden.'); @define('USERNAME', 'Gebruiker'); -@define('PASSWORD', 'Paswoord'); +@define('PASSWORD', 'Wachtwoord'); @define('AUTOMATIC_LOGIN', 'Bewaar deze informatie'); @define('SERENDIPITY_INSTALLATION', 'Serendipity installatie'); @define('LEFT', 'links'); @@ -169,18 +171,18 @@ @define('HIDDEN', 'verborgen'); @define('REMOVE_TICKED_PLUGINS', 'Verwijder de aangeduide plugins'); @define('SAVE_CHANGES_TO_LAYOUT', 'Bewaar de aanpassingen aan de layout'); -@define('COMMENTS_FROM', 'Commentaar van'); -@define('ERROR', 'Foutr'); +@define('COMMENTS_FROM', 'Reactie van'); +@define('ERROR', 'Fout'); @define('ENTRY_SAVED', 'Log bewaard'); -@define('DELETE_SURE', 'Bent u zeker dat u #%s definitief wil verwijderen?'); +@define('DELETE_SURE', 'Weet je zeker dat je #%s definitief wilt verwijderen?'); @define('NOT_REALLY', 'Niet echt...'); -@define('DUMP_IT', 'De weg!'); +@define('DUMP_IT', 'Doe weg!'); @define('RIP_ENTRY', 'R.I.P. log #%s'); -@define('CATEGORY_DELETED', 'Categorie #%s verwijderd. Oude logs werden verplaatst naar #%s'); +@define('CATEGORY_DELETED', 'Categorie #%s is verwijderd. Oude logs werden verplaatst naar #%s'); @define('CATEGORY_REMAINING', 'Verwijder deze categorie en verplaats de logs naar de categorie: %s'); @define('INVALID_CATEGORY', 'Geen categorie opgegeven om te verwijderen'); -@define('CATEGORY_SAVED', 'Categorie bewaard'); -@define('SELECT_TEMPLATE', 'Kies de template die je wil gebruiken voor je blog'); +@define('CATEGORY_SAVED', 'Categorie is bewaard'); +@define('SELECT_TEMPLATE', 'Kies de template die je wilt gebruiken voor je blog'); @define('ENTRIES_SUCCESSFULLY_INSERTED', 'Logs toegevoegd!'); @define('ENTRIES_NOT_SUCCESSFULLY_INSERTED', 'Logs werden NIET toegevoegd!'); @define('VIEW_FEED_EXPORT', 'Toon export lijst'); @@ -195,55 +197,55 @@ @define('DIRECTORY_RUN_CMD', ' -> start <i>%s %s</i>'); @define('CANT_EXECUTE_BINARY', 'Kan %s niet uitvoeren'); @define('FILE_WRITE_ERROR', 'Kan het bestand %s niet aanmaken.'); -@define('FILE_CREATE_YOURSELF', 'Maak a.u.b. zelf het bestand en check de permissies'); +@define('FILE_CREATE_YOURSELF', 'Maak zelf het bestand en check de permissies'); @define('COPY_CODE_BELOW', '<br />* copieer de code hierna en plaats ze in %s in %s folder:<b><pre>%s</pre></b>' . "\n"); -@define('WWW_USER', 'Verander www naar de gebruiker waarop apache wraait (bvb nobody).'); +@define('WWW_USER', 'Verander www naar de gebruiker waarop apache draait (bv. nobody).'); @define('BROWSER_RELOAD', 'Eens dat gedaan klik "refresh" in je browser.'); -@define('DIAGNOSTIC_ERROR', 'We hebben een paar fouten gevonden:'); -@define('SERENDIPITY_NOT_INSTALLED', 'Serendipity is nog niet geïnstalleerd. <a href="%s">install</a> nu.'); -@define('INCLUDE_ERROR', 'serendipity fout: kon %s nirt toevoegen - ik stop.'); -@define('DATABASE_ERROR', 'serendipity fout: ik kan niet aansluiten op de database - ik stop.'); +@define('DIAGNOSTIC_ERROR', 'Er zijn een paar fouten gevonden:'); +@define('SERENDIPITY_NOT_INSTALLED', 'Serendipity is nog niet geïnstalleerd. <a href="%s">install</a> nu.'); +@define('INCLUDE_ERROR', 'serendipity fout: kon %s niet worden toevoegd - ik stop.'); +@define('DATABASE_ERROR', 'serendipity fout: Er kon geen verbinding worden gemaakt met de database - ik stop.'); @define('ATTEMPT_SETUP_DATABASE', 'Setup van de database...'); -@define('CHECK_DATABASE_EXISTS', 'Check of database bestaat. Zie je een database query fout dan mag je deze negeren...'); +@define('CHECK_DATABASE_EXISTS', 'Check of database bestaat. Zie je een database query fout dan kan je deze negeren...'); @define('CREATE_DATABASE', 'Aanmaken default database setup...'); @define('DATABASE_DONE', 'Database aangemaakt'); @define('ATTEMPT_WRITE_FILE', 'Ik probeer volgende bestand %s te maken...'); -@define('SERENDIPITY_INSTALLED', '%sSerendipity werd goed geïnstalleerd.%s Vergeet je paswoord niet: "%s", Je username is "%s".%sJe nieuwe blog is te vinden op <a href="%s">right here</a>'); -@define('WRITTEN_N_SAVED', 'Configuratie & bewaard'); -@define('IMAGE_ALIGNMENT', 'Beeld alignering'); +@define('SERENDIPITY_INSTALLED', '%sSerendipity werd goed geïnstalleerd.%s Vergeet je wachtwoord niet: "%s", Je username is "%s".%sUw nieuwe blog is <a href="%s">hier</a> te vinden.'); +@define('WRITTEN_N_SAVED', 'Configuratie is opgeslagen'); +@define('IMAGE_ALIGNMENT', 'Afbeelding alignering'); @define('ENTER_NEW_NAME', 'Geef een nieuwe naam voor: '); @define('RESIZING', 'Vergroten/Verkleinen'); @define('RESIZE_DONE', 'Gedaane ( %s aangepast).'); @define('SYNCING', 'Syncronizeren van de database met de beeldfolder'); -@define('SYNC_DONE', 'Gedaan ( %s Beelden gesynchroniseerd).'); +@define('SYNC_DONE', 'Gedaan ( %s Afbeeldingen gesynchroniseerd).'); @define('DELETE_IMAGE_FAIL' , 'Onmogelijk om het beeld te verwijderen <b>%s</b>'); @define('DELETE_THUMBNAIL', 'verwijder de thumbnail voor het beeld met als naam <b>%s</b>'); @define('FILE_NOT_FOUND', 'Ik kan het bestand <b>%s</b> niet vinden, het werd vermoedelijk reeds verwijderd'); @define('ABORT_NOW', 'Stop nu'); -@define('REMOTE_FILE_NOT_FOUND', 'Bestand niet gevonden op de server. Ben je zeker dat de URL: <b>%s</b> juist is?'); +@define('REMOTE_FILE_NOT_FOUND', 'Bestand niet gevonden op de server. Weet je zeker dat de URL: <b>%s</b> juist is?'); @define('FILE_FETCHED', '%s opgeladen als %s'); @define('FILE_UPLOADED', 'Bestand %s werd goed opgeladen als %s'); @define('WORD_OR', 'Of'); @define('SCALING_IMAGE', 'Schaal %s naar %s x %s px'); @define('KEEP_PROPORTIONS', 'Verhouding tussen hoogte en breedte behouden'); -@define('REALLY_SCALE_IMAGE', 'Ben je zeker? Er is geen weg terug!'); -@define('TOGGLE_ALL', 'Toggle expand alles'); -@define('TOGGLE_OPTION', 'Toggle optie'); +@define('REALLY_SCALE_IMAGE', 'Weet je het zeker? Er is geen weg terug!'); +@define('TOGGLE_ALL', 'Alles uit- of inklappen'); +@define('TOGGLE_OPTION', 'Uitklappen'); @define('SUBSCRIBE_TO_THIS_ENTRY', 'Inschrijven op deze log'); @define('UNSUBSCRIBE_OK', "%s is nu uitgeschreven voor deze log"); -@define('NEW_COMMENT_TO_SUBSCRIBED_ENTRY', 'Nieuwe commentaar voor ingeschreven log "%s"'); -@define('SUBSCRIPTION_MAIL', "Hallo %s,\n\nEen nieuwe comment werd toegevoegd aan de log waarop je bent ingeschreven \"%s\", met als titel \"%s\"\nDe naam van de auteur is:: %s\n\nHier vind je de log: %s\n\nOm je uit te schrijven klik hier: %s\n"); -@define('SUBSCRIPTION_TRACKBACK_MAIL', "Hallo %s,\n\nEen nieuwe trackback werd toegevoegd aan de log waarop je bent ingeschreven \"%s\", met als titel \"%s\"\nde naam van de auteur is: %s\n\nHier vind je de log: %s\n\nOm je uit te schrijven klik hier: %s\n"); -@define('SIGNATURE', "\n-- \n%s is powered by Serendipity.\nDé beste blog, ook jij kan het gebruiken.\nKijk maar <http://s9y.org> en zie hoe."); -@define('DATABASE_ALREADY_INSTALLED', 'SKIPPED: Database reeds geïnstaleerd'); +@define('NEW_COMMENT_TO_SUBSCRIBED_ENTRY', 'Nieuwe reactie voor ingeschreven log "%s"'); +@define('SUBSCRIPTION_MAIL', "Hallo %s,\n\nEen nieuwe comment werd toegevoegd aan de log waarop je bent ingeschreven \"%s\", met als titel \"%s\"\nDe naam van de auteur is: %s\n\nHier vind je de log: %s\n\nOm je uit te schrijven klik je hier: %s\n"); +@define('SUBSCRIPTION_TRACKBACK_MAIL', "Hallo %s,\n\nEen nieuwe trackback werd toegevoegd aan de log waarop je bent ingeschreven \"%s\", met als titel \"%s\"\nde naam van de auteur is: %s\n\nHier vind je de log: %s\n\nOm je uit te schrijven klik je hier: %s\n"); +@define('SIGNATURE', "\n-- \n%s is powered by Serendipity.\nKijk maar <http://s9y.org> en zie hoe."); +@define('DATABASE_ALREADY_INSTALLED', 'SKIPPED: Database reeds geïnstaleerd'); @define('SYNDICATION_PLUGIN_091', 'RSS 0.91 feed'); @define('SYNDICATION_PLUGIN_10', 'RSS 1.0 feed'); @define('SYNDICATION_PLUGIN_20', 'RSS 2.0 feed'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_20c', 'RSS 2.0 commentaar'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_20c', 'RSS 2.0 reacties'); @define('SYNDICATION_PLUGIN_ATOM03', 'ATOM 0.3 feed'); @define('SYNDICATION_PLUGIN_MANAGINGEDITOR', 'Field "Hoofdredacteur"'); @define('SYNDICATION_PLUGIN_WEBMASTER', 'Field "webMaster"'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERURL', 'Beeld voor de RSS feed'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERURL', 'Afbeelding bij de RSS feed'); @define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERWIDTH', 'Breedte van het beeld'); @define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERHEIGHT', 'Hoogte van het beeld'); @define('SYNDICATION_PLUGIN_WEBMASTER_DESC', 'E-Mail adres van de webmaster. (leeg: verborgen) [RSS 2.0]'); @@ -261,22 +263,22 @@ @define('PUBLISH', 'Publiceer'); @define('PREVIEW', 'Voorbeeld'); @define('DATE', 'Datum'); -@define('DATE_FORMAT_2', 'Y-m-d H:i'); // Moet aan ISO 8601 voldoen voor conversie! -@define('DATE_INVALID', 'Opgelet: Ongeldige datum.Te gebruiken formaat: YYYY-MM-DD HH:MM '); +@define('DATE_FORMAT_2', 'Y-m-d H:i'); // Must follow ISO 8601 standards for conversion +@define('DATE_INVALID', 'Opgelet: Ongeldige datum. Het te gebruiken formaat is: YYYY-MM-DD HH:MM '); @define('CATEGORY_PLUGIN_DESC', 'Toon de categorie lijst.'); @define('ALL_AUTHORS', 'Alle auteurs'); -@define('CATEGORIES_TO_FETCH', 'Op te laden Categorieën'); -@define('CATEGORIES_TO_FETCH_DESC', 'categorieën oplanden van welke auteur?'); +@define('CATEGORIES_TO_FETCH', 'Op te laden Categorieën'); +@define('CATEGORIES_TO_FETCH_DESC', 'categorieën opladen van welke auteur?'); @define('PAGE_BROWSE_ENTRIES', 'Pagina %s van %s, telt %s logs'); @define('PREVIOUS_PAGE', 'vorige pagina'); @define('NEXT_PAGE', 'volgende pagina'); -@define('ALL_CATEGORIES', 'Alle categorieën'); +@define('ALL_CATEGORIES', 'Alle categorieën'); @define('DO_MARKUP', 'Doe Markup Transformaties'); @define('DO_MARKUP_DESCRIPTION', 'Pas markup transformaties toe op (smilies, shortcut markups via *, /, _, ...). Disabling bewaart HTML-code in de terkst. Default is "Yes".'); -@define('GENERAL_PLUGIN_DATEFORMAT', 'Formaat datum'); +@define('GENERAL_PLUGIN_DATEFORMAT', 'Datum aanduiding'); @define('GENERAL_PLUGIN_DATEFORMAT_BLAHBLAH', 'Het formaat van de datum van de log, gebruik makend van de PHP strftime() variabelen (Default: "%s")'); @define('ERROR_TEMPLATE_FILE', 'Kan het template bestand niet openen, gelieve een update uit te voeren!'); -@define('ADVANCED_OPTIONS', 'Ge avanceerde opties'); +@define('ADVANCED_OPTIONS', 'Geavanceerde opties'); @define('EDIT_ENTRY', 'Bewerk log'); @define('HTACCESS_ERROR', 'Om de server installatie te controlleren moet serendipity het bestand ".htaccess". kunnen schrijven. Dit is niet gelukt. Verander de permissies als volgt: <br /> %s<br />en herlaad deze pagina.'); @define('SIDEBAR_PLUGINS', 'Sidebar Plugins'); @@ -288,277 +290,275 @@ @define('SORT_ORDER_WIDTH', 'Breedte van het beeld'); @define('SORT_ORDER_HEIGHT', 'Hoogte van het beeld'); @define('SORT_ORDER_DATE', 'Datum van opladen'); -@define('SORT_ORDER_ASC', 'Opgaand'); -@define('SORT_ORDER_DESC', 'Afgaand'); +@define('SORT_ORDER_ASC', 'Oplopend'); +@define('SORT_ORDER_DESC', 'Aflopend'); @define('THUMBNAIL_SHORT', 'Thumbnail'); @define('ORIGINAL_SHORT', 'Orig.'); @define('SYNDICATION_PLUGIN_PREVENT_CACHE', 'Geen HTTP caching'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_PREVENT_CACHE_DESC', 'Als je dit "true" zet kan men geen caching doen om bandbreedte te besparen voor je RSS feed. Zet dit bij voorkeur op "false".'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_PREVENT_CACHE_DESC', 'Als je dit "true" zet kan men geen caching doen om bandbreedte te besparen voor de RSS feed. Zet dit bij voorkeur op "false".'); @define('APPLY_MARKUP_TO', 'Markup toepassen op %s'); @define('CALENDAR_BEGINNING_OF_WEEK', 'Start van de week'); @define('SERENDIPITY_NEEDS_UPGRADE', 'Je installatie is %s, maar er is nu %s, je moet een upgrade uitvoeren! <a href="%s">Klik hier</a>'); @define('SERENDIPITY_UPGRADER_WELCOME', 'Hallo, welkom voor de Serendipity upgrade.'); -@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PURPOSE', 'Ik zal je helpen om de upgrade te doen van je %s installatie.'); -@define('SERENDIPITY_UPGRADER_WHY', 'Je ziet deze boodschap omdat je zojuist Serendipity %s hebt geïnstalleerd, maar je database moet nog worden aangepast voor deze versie'); +@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PURPOSE', 'Ik zal helpen om de upgrade te doen van je %s installatie.'); +@define('SERENDIPITY_UPGRADER_WHY', 'Je ziet deze boodschap omdat je zojuist Serendipity %s heeft geïnstalleerd, maar de database moet nog worden aangepast voor deze versie'); @define('SERENDIPITY_UPGRADER_DATABASE_UPDATES', 'Database update (%s)'); @define('SERENDIPITY_UPGRADER_FOUND_SQL_FILES', 'Ik heb volgende .sql bestanden gevonden die je moet uitvoeren alvorens te starten met Serendipity'); @define('SERENDIPITY_UPGRADER_VERSION_SPECIFIC', 'Versie specifieke taken'); @define('SERENDIPITY_UPGRADER_NO_VERSION_SPECIFIC', 'Geen versie specifieke taken gevonden'); @define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_QUESTION', 'Moet ik de hierboven vermelde taken uitvoeren?'); @define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_ABORT', 'Neen, Ik doe het zelf'); -@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_DOIT', 'OK, doe maar'); -@define('SERENDIPITY_UPGRADER_NO_UPGRADES', 'Je hebt geen upgrade nodig'); +@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_DOIT', 'Okee, doe maar'); +@define('SERENDIPITY_UPGRADER_NO_UPGRADES', 'Je heeft geen upgrade nodig'); @define('SERENDIPITY_UPGRADER_CONSIDER_DONE', 'Serendipity upgraded'); -@define('SERENDIPITY_UPGRADER_YOU_HAVE_IGNORED', 'Je hebt de upgrade sstatus van Serendipity genegeerd, zorg ervoor dat de database juist is geïnstalleerd en dat de geplande functies werken'); +@define('SERENDIPITY_UPGRADER_YOU_HAVE_IGNORED', 'Je hebt de upgrade status van Serendipity genegeerd, zorg ervoor dat de database juist is geïnstalleerd en dat de geplande functies werken'); @define('SERENDIPITY_UPGRADER_NOW_UPGRADED', 'Je Serendipity installatie is nu versie %s'); @define('SERENDIPITY_UPGRADER_RETURN_HERE', 'Om terug te gaan naar je blog klik %shier%s'); -/* TRANSLATE */ -@define('MANAGE_USERS', 'Manage users'); -@define('EDIT_USERS', 'Edit users'); -@define('CREATE_USERS', 'Create users'); -@define('CREATE_NEW_USER', 'Create new user'); -@define('CREATE_NOT_AUTHORIZED', 'You cannot modify users with the same userlevel as yourself'); -@define('CREATE_NOT_AUTHORIZED_USERLEVEL', 'You cannot create users with a higher userlevel than yourself'); -@define('CREATED_USER', 'A new user %s has been created'); -@define('MODIFIED_USER', 'The properties of user %s have been changed'); -@define('USER_SELF_INFO', 'logged in as %s, level %s'); -@define('USER_LEVEL', 'Userlevel'); -@define('DELETE_USER', 'You are about to delete user #%d %s. Are you serious? This will disallow showing any entries written by him on the frontend.'); -@define('DELETED_USER', 'User #%d %s deleted.'); -@define('LIMIT_TO_NUMBER', 'How many items should be displayed?'); +@define('MANAGE_USERS', 'Gebruikers beheren'); +@define('EDIT_USERS', 'Gebruikes aanpassen'); +@define('CREATE_USERS', 'Gebruikers creëren'); +@define('CREATE_NEW_USER', 'Nieuwe gebruiker creëren'); +@define('CREATE_NOT_AUTHORIZED', 'Het is niet mogelijk gebruikers met hezelfde gebruikersniveau te wijzigen'); +@define('CREATE_NOT_AUTHORIZED_USERLEVEL', 'Het is niet mogelijk gebruikers met een hoger gebruikersniveau dan jezelf aan te maken'); +@define('CREATED_USER', 'De nieuwe gebruiker %s is aangemaakt'); +@define('MODIFIED_USER', 'De eigenschappen van gebruiker %s zijn veranderd'); +@define('USER_SELF_INFO', 'Ingelogged als %s met gebruikersniveau %s'); +@define('USER_LEVEL', 'Gebruikersniveau'); +@define('DELETE_USER', 'Je staat op het punt gebruiker #%d %s te verwijderen. Weet je het zeker? Dit zal alle door hem toegevoegde stukken verwijderen van het blog.'); +@define('DELETED_USER', 'Gebruiker #%d %s is verwijderd.'); +@define('LIMIT_TO_NUMBER', 'Hoeveel items moeten worden weergegeven?'); @define('FILTER', 'Filter'); -@define('ENTRIES_PER_PAGE', 'entries per page'); +@define('ENTRIES_PER_PAGE', 'artikelen per pagina'); @define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY', 'XML Button'); -@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY_DESC','Links to XML Feeds will be displayed by this image. Leave empty for default, enter \'none\' to disable.'); +@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY_DESC','Links naar XML Feeds worden weergegeven met deze afbeelding. Laat leeg voor de standaard afbeelding of vul \'none\' in voor geen afbeelding.'); -@define('DIRECTORIES_AVAILABLE', 'In the list of available subdirectories you can click on any directory name to create a new directory within that structure.'); -@define('ALL_DIRECTORIES', 'all directories'); -@define('MANAGE_DIRECTORIES', 'Manage directories'); -@define('DIRECTORY_CREATED', 'Directory <strong>%s</strong> has been created.'); -@define('NEW_DIRECTORY', 'Create a new directory'); -@define('PARENT_DIRECTORY', 'Parent directory'); -@define('DELETE_DIRECTORY', 'Delete this directory'); -@define('CONFIRM_DELETE_DIRECTORY', 'Are you sure you want to remove all the contents of directory %s?'); -@define('ERROR_NO_DIRECTORY', 'Error: Directory %s does not exist'); -@define('FORCE_DELETE', 'Force deletion of files not inside the media database'); -@define('CHECKING_DIRECTORY', 'Checking files in directory %s'); -@define('DELETING_FILE', 'Deleting file %s...'); -@define('ERROR_DIRECTORY_NOT_EMPTY', 'Could not remove non-empty directory. Check the "force deletion" checkbox if you want to remove those files as well, and then submit again. Existing files are:'); -@define('DIRECTORY_DELETE_FAILED', 'Deletion of directory %s failed. Check permissions or messages above.'); -@define('DIRECTORY_DELETE_SUCCESS', 'Directory %s successfully deleted.'); -@define('SKIPPING_FILE_EXTENSION', 'Skipping file: Missing extension on %s.'); -@define('SKIPPING_FILE_UNREADABLE', 'Skipping file: %s not readable.'); -@define('FOUND_FILE', 'Found new/modified file: %s.'); -@define('ALREADY_SUBCATEGORY', '%s is a already a subcategory of %s.'); -@define('PARENT_CATEGORY', 'Parent category'); -@define('REPLY', 'Reply'); -@define('IN_REPLY_TO', 'In reply to'); -@define('TOP_LEVEL', 'Top level'); +@define('DIRECTORIES_AVAILABLE', 'In de lijst van beschikbare submap kan je ieder mapnaam aanklikken om daar een nieuwe map aan te maken.'); +@define('ALL_DIRECTORIES', 'alle mappen'); +@define('MANAGE_DIRECTORIES', 'Mappen beheren'); +@define('DIRECTORY_CREATED', 'Map <strong>%s</strong> is aangemaakt'); +@define('NEW_DIRECTORY', 'Creëer een nieuwe map'); +@define('PARENT_DIRECTORY', 'Bovenliggende map'); +@define('DELETE_DIRECTORY', 'Verwijder deze map'); +@define('CONFIRM_DELETE_DIRECTORY', 'Weet je zeker dat je alle inhoud in map %s wil verwijderen?'); +@define('ERROR_NO_DIRECTORY', 'Fout: Map %s bestaat niet'); +@define('FORCE_DELETE', 'Forceer het verwijderen van bestanden die niet in de media database staan'); +@define('CHECKING_DIRECTORY', 'Bezig met het controleren van de bestanden in map %s'); +@define('DELETING_FILE', 'Bezig met het verwijderen van bestand %s...'); +@define('ERROR_DIRECTORY_NOT_EMPTY', 'Het is niet mogelijk een niet lege map te verwijderen. Vink het "forceer verijderen" vakje aan als je de bestanden ook wilt verwijderen. Deze bestanden zijn:'); +@define('DIRECTORY_DELETE_FAILED', 'Het verwijderen van map %s is mislukt. Controleer de rechten of bovenstaande berichten.'); +@define('DIRECTORY_DELETE_SUCCESS', 'Map %s is verwijderd.'); +@define('SKIPPING_FILE_EXTENSION', 'Bestand overgeslagen: extensie van %s ontbreekt.'); +@define('SKIPPING_FILE_UNREADABLE', 'Bestand overgeslagen: %s is niet leesbaar.'); +@define('FOUND_FILE', 'Niewe of gewijzigde bestanden gevonden: %s.'); +@define('ALREADY_SUBCATEGORY', '%s is al een subcategorie van %s.'); +@define('PARENT_CATEGORY', 'Bovenliggende category'); +@define('REPLY', 'Antwoorden'); +@define('IN_REPLY_TO', 'Antwoord op'); +@define('TOP_LEVEL', 'Top niveau'); @define('SYNDICATION_PLUGIN_GENERIC_FEED', '%s feed'); -@define('PERMISSIONS', 'Permissions'); +@define('PERMISSIONS', 'Rechten'); /* DATABASE SETTINGS */ -@define('INSTALL_CAT_DB', 'Database settings'); -@define('INSTALL_CAT_DB_DESC', 'Here you can enter all your database information. Serendipity needs this to be able to function'); +@define('INSTALL_CAT_DB', 'Database configuratie'); +@define('INSTALL_CAT_DB_DESC', 'Hier kan je alle informatie van de database invoeren. Serendipity heeft deze informatie nodig om te functioneren'); @define('INSTALL_DBTYPE', 'Database type'); @define('INSTALL_DBTYPE_DESC', 'Database type'); @define('INSTALL_DBHOST', 'Database host'); -@define('INSTALL_DBHOST_DESC', 'The hostname for your database'); +@define('INSTALL_DBHOST_DESC', 'De hostnaam van de database'); @define('INSTALL_DBUSER', 'Database user'); -@define('INSTALL_DBUSER_DESC', 'The username used to connect to your database'); -@define('INSTALL_DBPASS', 'Database password'); -@define('INSTALL_DBPASS_DESC', 'The password matching the above username'); -@define('INSTALL_DBNAME', 'Database name'); -@define('INSTALL_DBNAME_DESC', 'The name of your datbase'); -@define('INSTALL_DBPREFIX', 'Database table prefix'); -@define('INSTALL_DBPREFIX_DESC', 'Prefix for the table names, i.e. serendipity_'); +@define('INSTALL_DBUSER_DESC', 'De gebruikersnaam om verbinden te maken met de database'); +@define('INSTALL_DBPASS', 'Database wachtwoord'); +@define('INSTALL_DBPASS_DESC', 'Het wachtwoord voor de gebruikte user'); +@define('INSTALL_DBNAME', 'Database naam'); +@define('INSTALL_DBNAME_DESC', 'De naam van de database'); +@define('INSTALL_DBPREFIX', 'Database tabel prefix'); +@define('INSTALL_DBPREFIX_DESC', 'Prefix voor de tabelnamen, b.v. serendipity_'); /* PATHS */ @define('INSTALL_CAT_PATHS', 'Paths'); -@define('INSTALL_CAT_PATHS_DESC', 'Various paths to different essential folders and files. Don\'t forget trailing slashes for directories!'); -@define('INSTALL_FULLPATH', 'Full path'); -@define('INSTALL_FULLPATH_DESC', 'The full and absolute path to your serendipity installation'); +@define('INSTALL_CAT_PATHS_DESC', 'Verscheidene paths naar de verschillende essentieële mappen en bestanden. Vergeet niet de \'/\' achter de directories!'); +@define('INSTALL_FULLPATH', 'Volledige path'); +@define('INSTALL_FULLPATH_DESC', 'De volledige en absolute path naar de serendipity installatie lokatie'); @define('INSTALL_UPLOADPATH', 'Upload path'); -@define('INSTALL_UPLOADPATH_DESC', 'All uploads will go here, relative to the \'Full path\' - typically \'uploads/\''); -@define('INSTALL_RELPATH', 'Relative path'); -@define('INSTALL_RELPATH_DESC', 'Path to serendipity for your browser, typically \'/serendipity/\''); -@define('INSTALL_RELTEMPLPATH', 'Relative template path'); -@define('INSTALL_RELTEMPLPATH_DESC', 'The path to the folder containing your templates - Relative to the \'relative path\''); -@define('INSTALL_RELUPLOADPATH', 'Relative upload path'); -@define('INSTALL_RELUPLOADPATH_DESC', 'Path to your uploads for browsers - Relative to the \'relative path\''); -@define('INSTALL_URL', 'URL to blog'); -@define('INSTALL_URL_DESC', 'Base URL to your serendipity installation'); +@define('INSTALL_UPLOADPATH_DESC', 'Alle uploads worden hier neergezet, relatief aan de \'Voledigepath\' - typisch is dit \'uploads/\''); +@define('INSTALL_RELPATH', 'Relatieve path'); +@define('INSTALL_RELPATH_DESC', 'Path naar serendipity voor je browser, typisch \'/serendipity/\''); +@define('INSTALL_RELTEMPLPATH', 'Relatieve template path'); +@define('INSTALL_RELTEMPLPATH_DESC', 'De path naar de map die de templates bevat templates - Relatief aan de \'relative path\''); +@define('INSTALL_RELUPLOADPATH', 'Relatieve upload path'); +@define('INSTALL_RELUPLOADPATH_DESC', 'Path naar de uploads voor browsers - Relatief aan de \'relatieve path\''); +@define('INSTALL_URL', 'URL naar het weblog'); +@define('INSTALL_URL_DESC', 'Basis URL naar de serendipity installatie'); @define('INSTALL_INDEXFILE', 'Index file'); -@define('INSTALL_INDEXFILE_DESC', 'The name of your serendipity index file'); +@define('INSTALL_INDEXFILE_DESC', 'De naam van je serendipity index file'); /* Generel settings */ -@define('INSTALL_CAT_SETTINGS', 'General settings'); -@define('INSTALL_CAT_SETTINGS_DESC', 'Customize how Serendipity behaves'); -@define('INSTALL_USERNAME', 'Admin username'); -@define('INSTALL_USERNAME_DESC', 'Username for admin login'); -@define('INSTALL_PASSWORD', 'Admin password'); -@define('INSTALL_PASSWORD_DESC', 'Password for admin login'); -@define('INSTALL_EMAIL', 'Admin email'); -@define('INSTALL_EMAIL_DESC', 'Email for the blog administrator'); -@define('INSTALL_SENDMAIL', 'Send mails to admin?'); -@define('INSTALL_SENDMAIL_DESC', 'Do you want to receive emails when comments are posted to your entries?'); -@define('INSTALL_SUBSCRIBE', 'Allow users to subscribe to entries?'); -@define('INSTALL_SUBSCRIBE_DESC', 'Allow users to subscribe to an entry and thereby receive a mail when new comments are made to that entry'); -@define('INSTALL_BLOGNAME', 'Blog name'); -@define('INSTALL_BLOGNAME_DESC', 'The title of your blog'); -@define('INSTALL_BLOGDESC', 'Blog description'); -@define('INSTALL_BLOGDESC_DESC', 'Description of your blog'); -@define('INSTALL_LANG', 'Language'); -@define('INSTALL_LANG_DESC', 'Select the language for your blog'); +@define('INSTALL_CAT_SETTINGS', 'Algemene instellingen'); +@define('INSTALL_CAT_SETTINGS_DESC', 'Aanpassen hoe Serendipity zich gedraagd'); +@define('INSTALL_USERNAME', 'Gebruikersnaam van de beheerder'); +@define('INSTALL_USERNAME_DESC', 'De gebruikersnaam van de beheerder'); +@define('INSTALL_PASSWORD', 'Berheerder wachtwoord'); +@define('INSTALL_PASSWORD_DESC', 'Wachtwoord admin login'); +@define('INSTALL_EMAIL', 'Berheerder email'); +@define('INSTALL_EMAIL_DESC', 'Email adres van de beheerder van het weblog'); +@define('INSTALL_SENDMAIL', 'Stuur email naar de beheerder?'); +@define('INSTALL_SENDMAIL_DESC', 'Wil je emails ontvangen als er reacties op je artikelen zijn gepost?'); +@define('INSTALL_SUBSCRIBE', 'Gebruikers toelaten zich te abonneren op artikelen?'); +@define('INSTALL_SUBSCRIBE_DESC', 'Gebruikers kunnen een email ontvangen wanneer er nieuwe reacties zijn geplaatst op een artikel'); +@define('INSTALL_BLOGNAME', 'Weblog naam'); +@define('INSTALL_BLOGNAME_DESC', 'De titel van je weblog'); +@define('INSTALL_BLOGDESC', 'Weblog omschrijving'); +@define('INSTALL_BLOGDESC_DESC', 'Omschrijving van je weblog'); +@define('INSTALL_LANG', 'Taal'); +@define('INSTALL_LANG_DESC', 'Selecteer de taal van je weblog'); /* Appearance and options */ -@define('INSTALL_CAT_DISPLAY', 'Appearance and options'); -@define('INSTALL_CAT_DISPLAY_DESC', 'Customize how Serendipity looks and feels'); -@define('INSTALL_EXTERNALSTYLE', 'External Stylesheet'); -@define('INSTALL_EXTERNALSTYLE_DESC', 'You can define a stylesheet URI here, aditionally to the settings adjustable in the admin interface (enter \'none\' if you don\'t need this)'); -@define('INSTALL_WYSIWYG', 'Use WYSIWYG editor'); -@define('INSTALL_WYSIWYG_DESC', 'Do you want to use the WYSIWYG editor? (Works on IE5+, partially in Mozilla 1.3+)'); -@define('INSTALL_XHTML11', 'Force XHTML 1.1 compliance'); -@define('INSTALL_XHTML11_DESC', 'Do you want to force XHTML 1.1 compliance (may cause problems for back-/frontend on older 4th generation browsers)'); -@define('INSTALL_POPUP', 'Enable use of popup windows'); -@define('INSTALL_POPUP_DESC', 'Do you want to use the blog to use popup windows for comments, trackbacks et al?'); -@define('INSTALL_EMBED', 'Is serendipity embedded?'); -@define('INSTALL_EMBED_DESC', 'If you want to embed serendipity within a regular page, set to true to discard any headers and just print the contents. You can make use of the indexFile option to use a wrapper class where you put your normal webpage headers. See the README file for more information!'); -@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS', 'Show Top Exits/Referrers as links?'); -@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS_DESC', '"no": Exits and Referrers are shown as plain text to prevent google spam. "yes": Exits and Referrers are shown as hyperlinks. "default": Use setting from global configuration (recommended).'); // Translate -@define('INSTALL_BLOCKREF', 'Blocked Referers'); -@define('INSTALL_BLOCKREF_DESC', 'Are there any special hosts you want not to show up in the referers list? Separate the list of hostnames with \';\' and note that the host is blocked by substring matches!'); +@define('INSTALL_CAT_DISPLAY', 'Uiterlijk en opties'); +@define('INSTALL_CAT_DISPLAY_DESC', 'Aanpassen hoe Serendipity er uitziet en zich gedraagt'); +@define('INSTALL_EXTERNALSTYLE', 'Externe Stylesheet'); +@define('INSTALL_EXTERNALSTYLE_DESC', 'Hier kun je een stylesheet URI opgeven, extra aan de instellingen in de admin interface (Vul \'none\' in als je did niet nodig hebt)'); +@define('INSTALL_WYSIWYG', 'Gebruik een WYSIWYG editor'); +@define('INSTALL_WYSIWYG_DESC', 'Wil je de WYSIWYG editor gebruiken? (Werkt met IE5+, en gedeeltelijk in Mozilla 1.3+)'); +@define('INSTALL_XHTML11', 'Forceer XHTML 1.1 standaard'); +@define('INSTALL_XHTML11_DESC', 'Wil je XHTML 1.1 standaard forceren (dit kan problemen veroorzaken met oudere 4e generatie browsers)'); +@define('INSTALL_POPUP', 'Gebruik popups'); +@define('INSTALL_POPUP_DESC', 'Wil je dat dit weblog popup windows gebruikt voor reacties, trackbacks en dergelijke?'); +@define('INSTALL_EMBED', 'Is serendipity geïntregeerd?'); +@define('INSTALL_EMBED_DESC', 'Als serendipity wil integreren in een reguliere pagina vink dan deze optie aan om alleen inhoud weer te geven een geen headers. Je kan gebruik maken van de indexFile optie om een wrapper class te maken waar je de normale webpagina headers kan inzetten. Zie het README bestand voor meer informatie!'); +@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS', 'Toon Top Exits/Referrers als links?'); +@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS_DESC', '"nee": Exits en Referrers worden weergegeven als plain text om google spam te voorkomen. "yes": Exits en Referrers worden als hyperlinks getoont. "default": Gebruik de instellingen van de globale configuratie (aanbevolen).'); +@define('INSTALL_BLOCKREF', 'Geblokeerde Referers'); +@define('INSTALL_BLOCKREF_DESC', 'Zijn er host die niet getoont moeten worden in de referers lijst? Gebruik \';\' als scheidingsteken tussen de hosts en merk op dat de host word geblokeerd als een deel van de naam overeenkomt!'); @define('INSTALL_REWRITE', 'URL Rewriting'); -@define('INSTALL_REWRITE_DESC', 'Select which rules you wish to use when generating URLs. Enabling rewrite rules will make pretty URLs for your blog and make it better indexable for spiders like google. The webserver needs to support either mod_rewrite or "AllowOverride All" for your serendipity dir. The default setting is auto-detected'); +@define('INSTALL_REWRITE_DESC', 'Selecteer welke regels je wilt gebruiken om URLs te genereren. Het gebuik van \'rewrite\' regel maakt nette URLs voor je weblog en maakt het beter indexeerbaar voor spiders zoals google. Het is noodzakelijk dat de webserver "mod_rewrite" or "AllowOverride All" voor de serendipity directory ondersteunt. De standaard instelling is auto-detected'); /* Imageconversion Settings */ -@define('INSTALL_CAT_IMAGECONV', 'Imageconversion Settings'); -@define('INSTALL_CAT_IMAGECONV_DESC', 'Enter general information about how serendipity should handle Images'); -@define('INSTALL_IMAGEMAGICK', 'Use Imagemagick'); -@define('INSTALL_IMAGEMAGICK_DESC', 'Do you have image magick installed and want to use it to resize images?'); -@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH', 'Path to convert binary'); -@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH_DESC', 'Full path & name of your image magick convert binary'); +@define('INSTALL_CAT_IMAGECONV', 'Configuratiegegevens voor de conversie van afbeeldingen'); +@define('INSTALL_CAT_IMAGECONV_DESC', 'Voer hier de informatie in over hoe serendipity moet omgaan met afbeeldingen'); +@define('INSTALL_IMAGEMAGICK', 'Gebruik Imagemagick'); +@define('INSTALL_IMAGEMAGICK_DESC', 'Is image magick geïnstalleerd en wil je afbeeldingen kunnen vergroten of verkleinen?'); +@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH', 'Path naar convert binary'); +@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH_DESC', 'Volledige path & naam van de image magick convert binary'); @define('INSTALL_THUMBSUFFIX', 'Thumbnail suffix'); -@define('INSTALL_THUMBSUFFIX_DESC', 'Thumbnails will be named with the following format: original.[suffix].ext'); -@define('INSTALL_THUMBWIDTH', 'Thumbnail dimensions'); -@define('INSTALL_THUMBWIDTH_DESC', 'Static maximum width of auto-generated thumbnails'); +@define('INSTALL_THUMBSUFFIX_DESC', 'Thumbnails zullen benoemd worden op de volgende wijze: original.[suffix].ext'); +@define('INSTALL_THUMBWIDTH', 'Thumbnail dimensies'); +@define('INSTALL_THUMBWIDTH_DESC', 'Statisch maximum breedte van de automatisch gegeneerde thumbnails'); /* Personal details */ -@define('USERCONF_CAT_PERSONAL', 'Your personal details'); -@define('USERCONF_CAT_PERSONAL_DESC', 'Change your personal details'); -@define('USERCONF_USERNAME', 'Your username'); -@define('USERCONF_USERNAME_DESC', 'The username you use to log in to the blog'); -@define('USERCONF_PASSWORD', 'Your password'); -@define('USERCONF_PASSWORD_DESC', 'The password you wish to use to log in to the blog'); -@define('USERCONF_USERLEVEL', 'Permissionlevel'); -@define('USERCONF_USERLEVEL_DESC', 'Userlevel. Should be one of the following: [USERLEVEL_ADMIN] - Admin, [USERLEVEL_CHIEF] - Chief editor, [USERLEVEL_EDITOR] - Standard editor.'); -@define('USERCONF_EMAIL', 'Your e-mail address'); -@define('USERCONF_EMAIL_DESC', 'Your personal e-mail address'); -@define('USERCONF_SENDCOMMENTS', 'Send comment announcements?'); -@define('USERCONF_SENDCOMMENTS_DESC', 'Do you want to receive emails when comments are posted to your entries?'); -@define('USERCONF_SENDTRACKBACKS', 'Send trackback announcements?'); -@define('USERCONF_SENDTRACKBACKS_DESC', 'Do you want to receive emails when trackbacks are posted to your entries?'); -@define('USERCONF_ALLOWPUBLISH', 'Rights: Publishing entries?'); -@define('USERCONF_ALLOWPUBLISH_DESC', 'Is this user allowed to publish entries?'); -@define('SUCCESS', 'Success'); -@define('POWERED_BY_SHOW_TEXT', 'Show "Serendipity" as text'); -@define('POWERED_BY_SHOW_TEXT_DESC', 'Will display "Serendipity Weblog" as text'); -@define('POWERED_BY_SHOW_IMAGE', 'Show "Serendipity" with a logo'); -@define('POWERED_BY_SHOW_IMAGE_DESC', 'Displays the Serendipity logo'); +@define('USERCONF_CAT_PERSONAL', 'Persoonlijke details'); +@define('USERCONF_CAT_PERSONAL_DESC', 'Verander je persoonlijke details'); +@define('USERCONF_USERNAME', 'Je gebruikersnaam'); +@define('USERCONF_USERNAME_DESC', 'Je gebruikersnaam om in te loggen op het weblog'); +@define('USERCONF_PASSWORD', 'Je wachtwoord'); +@define('USERCONF_PASSWORD_DESC', 'Het wachtwoord om in te loggen'); +@define('USERCONF_USERLEVEL', 'Gebruikersniveau'); +@define('USERCONF_USERLEVEL_DESC', 'Gebruikersniveau. Dit moet een van de volgende waarden hebben: [USERLEVEL_ADMIN] - Admin, [USERLEVEL_CHIEF] - Chief editor, [USERLEVEL_EDITOR] - Standard editor.'); +@define('USERCONF_EMAIL', 'Je e-mail adres'); +@define('USERCONF_EMAIL_DESC', 'Je persoonlijke e-mail adres'); +@define('USERCONF_SENDCOMMENTS', 'Stuur een e-mail bij reacties?'); +@define('USERCONF_SENDCOMMENTS_DESC', 'Wil je een e-mail ontvangen als er reacties op je artikel worden gepost?'); +@define('USERCONF_SENDTRACKBACKS', 'Stuur een e-mail bij trackbacks?'); +@define('USERCONF_SENDTRACKBACKS_DESC', 'Wil je een e-mail ontvangen als er een trackbacks op je artikel worden geplaatst?'); +@define('USERCONF_ALLOWPUBLISH', 'Rechten: Artikelen plaatsen?'); +@define('USERCONF_ALLOWPUBLISH_DESC', 'Is deze gebruiker bevoegd om artikelen te plaatsen?'); +@define('SUCCESS', 'Succes'); +@define('POWERED_BY_SHOW_TEXT', 'Toon "Serendipity" als tekst'); +@define('POWERED_BY_SHOW_TEXT_DESC', 'Toon "Serendipity Weblog" als tekst'); +@define('POWERED_BY_SHOW_IMAGE', 'Toon "Serendipity" met een logo'); +@define('POWERED_BY_SHOW_IMAGE_DESC', 'Toont het Serendipity logo'); -/* TRANSLATE */ -@define('SETTINGS_SAVED_AT', 'The new settings have been saved at %s'); -@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY', 'Where should the item be displayed?'); -@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_EXTENDED', 'Extended entry only'); -@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_OVERVIEW', 'Overview page only'); -@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_BOTH', 'All times'); -@define('RSS_IMPORT_DESC', 'The RSS import will fetch an RSS feed and insert all the entries contained there inside your article base. You can choose if you want to import the items in DRAFT or PUBLISHED state. Categories in the foreign feed need to contain the exact same name like you entered the names in Serendipity. Via the other input box you can choose the category you want to have entries associated which do not match the imported feed.'); -@define('RSS_IMPORT_CATEGORY', 'Use this category for non-matching imported entries'); -@define('ERROR_UNKNOWN_NOUPLOAD', 'Unknown error occured, file not uploaded. Maybe your filesize is larger than the maximum size allowed by your server installation. Check with your ISP or edit your php.ini file to allow larger file size uploads.'); -@define('COMMENTS_WILL_BE_MODERATED', 'Submitted comments will be subject to moderation before being displayed.'); // Translate -@define('YOU_HAVE_THESE_OPTIONS', 'You have the following options available:'); // Translate -@define('THIS_COMMENT_NEEDS_REVIEW', 'Warning: This comment needs approval before it will be displayed'); // Translate -@define('DELETE_COMMENT', 'Delete comment'); // Translate -@define('APPROVE_COMMENT', 'Approve comment'); // Translate -@define('REQUIRES_REVIEW', 'Requires review'); // Translate -@define('COMMENT_APPROVED', 'Comment #%s has successfully been approved'); // Translate -@define('COMMENT_DELETED', 'Comment #%s has successfully been deleted'); // Translate -@define('VIEW', 'View'); // Translate -@define('COMMENT_ALREADY_APPROVED', 'Comment #%s appears to already have been approved'); // Translate -@define('COMMENT_EDITED', 'The selected comment has been edited'); // Translate -@define('HIDE', 'Hide'); // Translate -@define('VIEW_EXTENDED_ENTRY', 'Continue reading "%s"'); // Translate -@define('TRACKBACK_SPECIFIC_ON_CLICK', 'This link is not meant to be clicked. It contains the trackback URI for this entry. You can use this URI to send ping- & trackbacks from your own blog to this entry. To copy the link, right click and select "Copy Shortcut" in Internet Explorer or "Copy Link Location" in Mozilla.'); // Translate -@define('THIS_TRACKBACK_NEEDS_REVIEW', 'Warning: This trackback needs approval before it will be displayed'); // Translate -@define('DELETE_TRACKBACK', 'Delete trackback'); // Translate -@define('APPROVE_TRACKBACK', 'Approve trackback'); // Translate -@define('TRACKBACK_APPROVED', 'Trackback #%s has successfully been approved'); // Translate -@define('TRACKBACK_DELETED', 'Trackback #%s has successfully been deleted'); // Translate -@define('COMMENTS_MODERATE', 'Comments & trackbacks to this entry requires moderation'); // Re-translate -@define('PLUGIN_SUPERUSER_HTTPS', 'Use https for login'); -@define('PLUGIN_SUPERUSER_HTTPS_DESC', 'Lets the login-link point to a https-location. Your webserver needs to support this!'); -@define('INSTALL_SHOW_EXTERNAL_LINKS', 'Make external links clickable?'); // Translate -@define('INSTALL_SHOW_EXTERNAL_LINKS_DESC', '"no": Unchecked external links (Top Exits, Top Referrers, User comments) are not shown/shown as plain text where applicable to prevent google spam (recommended). "yes": Unchecked external links are shown as hyperlinks. Can be overridden within sidebar plugin configuration!'); // Translate -@define('PAGE_BROWSE_COMMENTS', 'Page %s of %s, totalling %s comments'); // Translate -@define('FILTERS', 'Filters'); // Translate -@define('FIND_ENTRIES', 'Find entries'); // Translate -@define('FIND_COMMENTS', 'Find comments'); // Translate -@define('FIND_MEDIA', 'Find media'); // Translate -@define('FILTER_DIRECTORY', 'Directory'); // Translate -@define('SORT_BY', 'Sort by'); // Translate -@define('TRACKBACK_COULD_NOT_CONNECT', 'No Trackback sent: Could not open connection to %s on port %d'); // Translate -@define('MEDIA', 'Media'); // Translate -@define('MEDIA_LIBRARY', 'Media library'); // Translate -@define('ADD_MEDIA', 'Add media'); // Translate -@define('ENTER_MEDIA_URL', 'Enter an URL of a file to fetch:'); // Translate -@define('ENTER_MEDIA_UPLOAD', 'Select a file you wish to upload:'); // Translate -@define('SAVE_FILE_AS', 'Save the file as:'); // Translate -@define('STORE_IN_DIRECTORY', 'Store inside the following directory: '); // Translate -@define('MEDIA_RENAME', 'Rename this file'); // Translate -@define('IMAGE_RESIZE', 'Resize this image'); // Translate -@define('MEDIA_DELETE', 'Delete this file'); // Translate -@define('FILES_PER_PAGE', 'Files per page'); // Translate -@define('CLICK_FILE_TO_INSERT', 'Click the file you want to insert:'); // Translate -@define('SELECT_FILE', 'Select file to insert'); // Translate -@define('MEDIA_FULLSIZE', 'Fullsize'); // Translate -@define('CALENDAR_BOW_DESC', 'The day of the week that should be considered the beginning of the week. Default is Monday'); // Translate -@define('SUPERUSER', 'Blog Administration'); // Translate -@define('ALLOWS_YOU_BLAHBLAH', 'Provides a link in the sidebar to your blog administration'); // Translate -@define('CALENDAR', 'Calendar'); // Translate -@define('SUPERUSER_OPEN_ADMIN', 'Open administration'); // Translate -@define('SUPERUSER_OPEN_LOGIN', 'Open login screen'); // Translate -@define('INVERT_SELECTIONS', 'Invert Selections'); // Translate -@define('COMMENTS_DELETE_CONFIRM', 'Are you sure you wish to delete the selected comments?'); // Translate -@define('COMMENT_DELETE_CONFIRM', 'Are you sure you wish to delete comment #%d, written by %s?'); // Translate -@define('DELETE_SELECTED_COMMENTS', 'Delete selected comments'); // Translate -@define('VIEW_COMMENT', 'View comment'); // Translate -@define('VIEW_ENTRY', 'View entry'); // Translate -@define('DELETE_FILE', 'Deleted the file entitled <b>%s</b>'); // Translate -@define('ABOUT_TO_DELETE_FILE', 'You are about to delete <b>%s</b><br />If you are using this file in some of your entries, it will cause dead links or images<br />Are you sure you wish to proceed?<br /><br />'); // Translate -@define('TRACKBACK_SENDING', 'Sending trackback to URI %s...'); // Translate -@define('TRACKBACK_SENT', 'Trackback successful'); // Translate -@define('TRACKBACK_FAILED', 'Trackback failed: %s'); // Translate -@define('TRACKBACK_NOT_FOUND', 'No trackback-URI found.'); // Translate -@define('TRACKBACK_URI_MISMATCH', 'The autodiscovered trackback URI does not match our target URI.'); // Translate -@define('TRACKBACK_CHECKING', 'Checking <u>%s</u> for possible trackbacks...'); // Translate -@define('TRACKBACK_NO_DATA', 'Target contained no data'); // Translate -@define('TRACKBACK_SIZE', 'Target URI exceeded maximum filesize of %s bytes.'); // Translate -@define('VIEWMODE_THREADED', 'Switch to threaded view'); // Translate -@define('COMMENTS_VIEWMODE_THREADED', 'Threaded'); // Translate -@define('COMMENTS_VIEWMODE_LINEAR', 'Linear'); // Translate -@define('DISPLAY_COMMENTS_AS', 'Display comments as'); // Translate -@define('DATE_FORMAT_SHORT', '%Y-%m-%d %H:%M'); // Translate -@define('NUMBER_FORMAT_DECIMALS', '2'); // Translate -@define('NUMBER_FORMAT_DECPOINT', '.'); // Translate -@define('NUMBER_FORMAT_THOUSANDS', ','); // Translate -@define('CATEGORY_DELETED_ARTICLES_MOVED', 'Category #%s deleted. Old articles moved to category #%s'); // Translate -@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH', '<b>Add a file to your media repository:</b><p>Here you can upload mediafiles, or tell me to fetch them from somewhere in the web! If you don\'t have an appropriate image, <a href="http://images.google.com" target="_blank">search for images on google</a> matching your thoughts, the results are often useful and funny :)<p><b>Select method:</b><br>'); // Translate +@define('SETTINGS_SAVED_AT', 'De nieuwe configuratie is opgeslagen als %s'); +@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY', 'Waar moet de plugin worden weergegen?'); +@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_EXTENDED', 'Extended entry only'); // Translate +@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_OVERVIEW', 'Overview page only'); // Translate +@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_BOTH', 'All times'); //Translate +@define('RSS_IMPORT_DESC', 'The RSS import opent een RSS feed en voegt alle artikelen toe in de verzameling. Je kan kiezen of je deez wilt importeren als proef als gelijk wilt publiceren. Categorieën in de geïmporteerde feed moeten exact dezelfde naam hebben als in Serendipity. Via de het andere invulveld kun je de categorie kiezen die er anders aan toegekend moet worden.'); +@define('RSS_IMPORT_CATEGORY', 'Gebruik deze categorie voor niet matchende geëmporteerde artikel'); +@define('ERROR_UNKNOWN_NOUPLOAD', 'Er is een ongedefiniëerde fout opgetreden. Het bestand is niet geupload. Mogelijk is de bestandsgrootte groter dan het maximum toegestaan door de server. Vraag je ISP of bewerk je php.ini bestand om groter bestand uploads toe te laten.'); +@define('COMMENTS_WILL_BE_MODERATED', 'Reacties zullen eerst worden gemoderreerd voordat het getoond wordt.'); +@define('YOU_HAVE_THESE_OPTIONS', 'De volgende opties zijn mogelijk:'); +@define('THIS_COMMENT_NEEDS_REVIEW', 'Waarschuwing: Deze reactie moet eerst worden goedgekeurd voordat het getoond wordt'); +@define('DELETE_COMMENT', 'Verwijder reactie'); +@define('APPROVE_COMMENT', 'Keur reactie goed'); +@define('REQUIRES_REVIEW', 'Heeft goedkeuring nodig'); +@define('COMMENT_APPROVED', 'Reactie #%s is goedgekeurd'); +@define('COMMENT_DELETED', 'Reactie #%s is verwijderd'); +@define('VIEW', 'Toon'); +@define('COMMENT_ALREADY_APPROVED', 'Reactie #%s lijkt al te zijn goedgekeurd'); +@define('COMMENT_EDITED', 'De geselecteerde reactie is aangepast'); +@define('HIDE', 'Verbergen'); +@define('VIEW_EXTENDED_ENTRY', 'Doorgaan met lezen "%s"'); +@define('TRACKBACK_SPECIFIC_ON_CLICK', 'Deze link is niet bedoelt om op te klikken. Het bevat de trackback URI for dit artikel. Deze URI kan gebruikt worden voor het zenden van ping- & trackbacks vanuit je eigen weblog naar dit artikel.'); +@define('THIS_TRACKBACK_NEEDS_REVIEW', 'Waarschuwing: Deze trackback heeft goedkeuring nodig voordat het getoond wordt'); +@define('DELETE_TRACKBACK', 'Verwijder trackback'); +@define('APPROVE_TRACKBACK', 'Keur trackback goed'); +@define('TRACKBACK_APPROVED', 'Trackback #%s is goedgekeurd'); +@define('TRACKBACK_DELETED', 'Trackback #%s is verwijderd'); +@define('COMMENTS_MODERATE', 'Reacties & trackbacks naar dit artikel eerste modereren'); +@define('PLUGIN_SUPERUSER_HTTPS', 'Gebruik https voor inloggen'); +@define('PLUGIN_SUPERUSER_HTTPS_DESC', 'Laat de login-link verwijzen naar een https-lokatie. Je webserver moet dit ondersteunen!'); +@define('INSTALL_SHOW_EXTERNAL_LINKS', 'Maak extene links aanklikbaar?'); +@define('INSTALL_SHOW_EXTERNAL_LINKS_DESC', '"nee": Unchecked external links (Top Exits, Top Referrers, User comments) are not shown/shown as plain text where applicable to prevent google spam (recommended). "yes": Unchecked external links are shown as hyperlinks. Can be overridden within sidebar plugin configuration!'); // Translate +@define('PAGE_BROWSE_COMMENTS', 'Pagina %s van %s, totaal %s reacties'); +@define('FILTERS', 'Filters'); +@define('FIND_ENTRIES', 'Zoek artikelen'); +@define('FIND_COMMENTS', 'Zoek reactie'); +@define('FIND_MEDIA', 'Zoek media'); +@define('FILTER_DIRECTORY', 'Directory'); +@define('SORT_BY', 'Sorteren op'); +@define('TRACKBACK_COULD_NOT_CONNECT', 'Geen Trackback verzonden: Verbinding naar %s op poort %d was niet mogelijk'); +@define('MEDIA', 'Media'); +@define('MEDIA_LIBRARY', 'Media bibliotheek'); +@define('ADD_MEDIA', 'Media toevoegen'); +@define('ENTER_MEDIA_URL', 'Vul de URL in van het te downloaden bestand om te downloaden'); +@define('ENTER_MEDIA_UPLOAD', 'Selecteer het bestand dat je wil uploaden:'); +@define('SAVE_FILE_AS', 'Sla het bestand op als:'); +@define('STORE_IN_DIRECTORY', 'Opslaan in de volgende directory: '); +@define('MEDIA_RENAME', 'Hernoem het bestand'); +@define('IMAGE_RESIZE', 'Vergroot of verklein het plaatje'); +@define('MEDIA_DELETE', 'Verwijder het bestand'); +@define('FILES_PER_PAGE', 'Bestanden per pagina'); +@define('CLICK_FILE_TO_INSERT', 'Klik op het bestand dat je wilt invoegen:'); +@define('SELECT_FILE', 'Selecteer het bestand dat je wilt invoegen'); +@define('MEDIA_FULLSIZE', 'Volledige grootte'); +@define('CALENDAR_BOW_DESC', 'De dag van de week die als begin beschouwd moet worden. Standaard is maandag'); +@define('SUPERUSER', 'Weblog Administratie'); +@define('ALLOWS_YOU_BLAHBLAH', 'Toont een link in de sidebar naar de weblog administratie'); +@define('CALENDAR', 'Kalender'); +@define('SUPERUSER_OPEN_ADMIN', 'Open administratie'); +@define('SUPERUSER_OPEN_LOGIN', 'Open login scherm'); +@define('INVERT_SELECTIONS', 'Inverteer de selectie'); +@define('COMMENTS_DELETE_CONFIRM', 'Weet je zeker dat je de geselecteerde reactie wilt verwijderen?'); +@define('COMMENT_DELETE_CONFIRM', 'Weet je zeker dat je reactie #%d, gescrhreven door %s wilt verwijderen?'); +@define('DELETE_SELECTED_COMMENTS', 'Verwijder de geselecteerde reactie'); +@define('VIEW_COMMENT', 'Reactie weergeven'); +@define('VIEW_ENTRY', 'Toon artikel'); +@define('DELETE_FILE', 'Verwijder het bestand genaamd <b>%s</b>'); +@define('ABOUT_TO_DELETE_FILE', 'Je wil het bestand <b>%s</b><br /> verwijderen. Als dit bestand in een van de artikelen gebruikt word veroorzaakt dit dode links en plaatjes<br />Weet je zeker dat je door wil gaan?<br /><br />'); +@define('TRACKBACK_SENDING', 'Trackback wordt verstuurd naar URI %s...'); +@define('TRAC... [truncated message content] |
