|
From: Tom S. <tom...@us...> - 2004-09-09 11:36:46
|
Update of /cvsroot/php-blog/serendipity/lang In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv24646 Modified Files: serendipity_lang_da.inc.php Log Message: Update danish translations Index: serendipity_lang_da.inc.php =================================================================== RCS file: /cvsroot/php-blog/serendipity/lang/serendipity_lang_da.inc.php,v retrieving revision 1.78 retrieving revision 1.79 diff -u -d -r1.78 -r1.79 --- serendipity_lang_da.inc.php 5 Sep 2004 19:56:57 -0000 1.78 +++ serendipity_lang_da.inc.php 9 Sep 2004 11:36:35 -0000 1.79 @@ -322,8 +322,6 @@ @define('LIMIT_TO_NUMBER', 'Hvor mange punkter skal vises?'); @define('FILTER', 'Filter'); @define('ENTRIES_PER_PAGE', 'artikler per side'); - -/* TRANSLATE */ @define('PERMISSIONS', 'Rettigheder'); /* DATABASE SETTINGS */ @@ -394,7 +392,7 @@ @define('INSTALL_EMBED', 'Er Serendipity embedded?'); @define('INSTALL_EMBED_DESC', 'Hvis du ønsker at indkapsle Serendipity inde i en normal side, aktiver da dette direktiv for at ignorere headers og kun udskrive indholdet. Du kan benytte indexFile direktivet til at lave en wrapper fil hvor du placere din normale hjemmeside headers. Konsulter README filen for mere information!'); @define('INSTALL_TOP_AS_LINKS', 'Vis top udgangssider/referencer som links?'); -@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS_DESC', '"no": Exits and Referrers are shown as plain text to prevent google spam. "yes": Exits and Referrers are shown as hyperlinks. "default": Use setting from global configuration (recommended).'); // Translate +@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS_DESC', '"Nej": Udgangs- og henvisende sider er vist som ren tekst for at undgå google spam. "Ja": Udgangs- og henvisende sider er vist som hyperlinks. "standard": Brug indstillinger fra global konfiguration (anbefalet).'); @define('INSTALL_BLOCKREF', 'Bloker referencer'); @define('INSTALL_BLOCKREF_DESC', 'Er der nogle specielle hosts du ikke ønsker skal vises i reference listen? Separer listen af hostnavne med \';\' og bemærk at disse er blokere med substring masker!'); @define('INSTALL_REWRITE', 'URL Omskrivning'); @@ -461,9 +459,9 @@ @define('NUMBER_FORMAT_THOUSANDS', '.'); @define('POWERED_BY_SHOW_TEXT', 'Vis "Serendipity" som tekst'); @define('POWERED_BY_SHOW_TEXT_DESC', 'Vil vise "Serendipity Weblog" som tekst'); -@define('POWERED_BY_SHOW_IMAGE', 'Vis "Serendipity" md et logo'); +@define('POWERED_BY_SHOW_IMAGE', 'Vis "Serendipity"" som et logo'); @define('POWERED_BY_SHOW_IMAGE_DESC', 'Vis Serendipity logoet'); -@define('SETTINGS_SAVED_AT', 'De nye indstillger er blevet gemt kl %s'); +@define('SETTINGS_SAVED_AT', 'De nye indstillinger er blevet gemt kl %s'); @define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY', 'Hvor skal enheden vises?'); @define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_EXTENDED', 'Kun udvidet artikel'); @define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_OVERVIEW', 'Kun i oversigten'); @@ -471,12 +469,12 @@ @define('RSS_IMPORT_DESC', 'RSS import vil hente et RSS feed og indsætte alle artiklerne i denne i dit arkiv. Du kan vælge om du vil importere disse med UDKAST eller UDGIVET status. Kategorier i det fremmede feed skal indeholde det præcist samme navn som de navne du har indtastet i Serendipity. Via det andet felt kan du vælge hvilken kategori du vil placere artikler i, der ikke matcher kategorier i det importerede feed.'); @define('RSS_IMPORT_CATEGORY', 'Brug denne kategori for kategoriløse artikler'); @define('ERROR_UNKNOWN_NOUPLOAD', 'Der skete en ukendt fejl, filen blev ikke uploaded. Måske er din filstørrelse større end den maximale størrelse tilladt af din serveropsætning. Spørg din webudbyder eller rediger din php.ini fil for at tillade uploads af større filer.'); -@define('COMMENTS_WILL_BE_MODERATED', 'Kommentare på denne artikel vil først blive vist såfremt de bliver godkendt.'); +@define('COMMENTS_WILL_BE_MODERATED', 'Kommentarer på denne artikel vil først blive vist såfremt de bliver godkendt.'); @define('YOU_HAVE_THESE_OPTIONS', 'Du har følgende muligheder:'); @define('THIS_COMMENT_NEEDS_REVIEW', 'Advarsel: Denne kommentar kræver godkendelse førend den vil blive vist'); @define('DELETE_COMMENT', 'Slet kommentar'); @define('APPROVE_COMMENT', 'Godkend kommentar'); -@define('REQUIRES_REVIEW', 'Påkræver godkendelse'); +@define('REQUIRES_REVIEW', 'Kræver godkendelse'); @define('COMMENT_APPROVED', 'Kommentar #%s er blevet godkendt'); @define('COMMENT_DELETED', 'Kommentar #%s er blevet slettet'); @define('VIEW', 'Vis'); @@ -484,68 +482,68 @@ @define('COMMENT_EDITED', 'Den valgte kommentar er blevet redigeret'); @define('HIDE', 'Skjul'); @define('VIEW_EXTENDED_ENTRY', 'Læs resten af "%s"'); -@define('TRACKBACK_SPECIFIC_ON_CLICK', 'This link is not meant to be clicked. It contains the trackback URI for this entry. You can use this URI to send ping- & trackbacks from your own blog to this entry. To copy the link, right click and select "Copy Shortcut" in Internet Explorer or "Copy Link Location" in Mozilla.'); // Translate -@define('THIS_TRACKBACK_NEEDS_REVIEW', 'Warning: This trackback needs approval before it will be displayed'); // Translate -@define('DELETE_TRACKBACK', 'Delete trackback'); // Translate -@define('APPROVE_TRACKBACK', 'Approve trackback'); // Translate -@define('TRACKBACK_APPROVED', 'Trackback #%s has successfully been approved'); // Translate -@define('TRACKBACK_DELETED', 'Trackback #%s has successfully been deleted'); // Translate -@define('COMMENTS_MODERATE', 'Comments & trackbacks to this entry requires moderation'); // Re-translate -@define('PLUGIN_SUPERUSER_HTTPS', 'Use https for login'); -@define('PLUGIN_SUPERUSER_HTTPS_DESC', 'Lets the login-link point to a https-location. Your webserver needs to support this!'); -@define('INSTALL_SHOW_EXTERNAL_LINKS', 'Make external links clickable?'); // Translate -@define('INSTALL_SHOW_EXTERNAL_LINKS_DESC', '"no": Unchecked external links (Top Exits, Top Referrers, User comments) are not shown/shown as plain text where applicable to prevent google spam (recommended). "yes": Unchecked external links are shown as hyperlinks. Can be overridden within sidebar plugin configuration!'); // Translate -@define('PAGE_BROWSE_COMMENTS', 'Page %s of %s, totalling %s comments'); // Translate -@define('FILTERS', 'Filters'); // Translate -@define('FIND_ENTRIES', 'Find entries'); // Translate -@define('FIND_COMMENTS', 'Find comments'); // Translate -@define('FIND_MEDIA', 'Find media'); // Translate -@define('FILTER_DIRECTORY', 'Directory'); // Translate -@define('SORT_BY', 'Sort by'); // Translate -@define('TRACKBACK_COULD_NOT_CONNECT', 'No Trackback sent: Could not open connection to %s on port %d'); // Translate -@define('MEDIA', 'Media'); // Translate -@define('MEDIA_LIBRARY', 'Media library'); // Translate -@define('ADD_MEDIA', 'Add media'); // Translate -@define('ENTER_MEDIA_URL', 'Enter an URL of a file to fetch:'); // Translate -@define('ENTER_MEDIA_UPLOAD', 'Select a file you wish to upload:'); // Translate -@define('SAVE_FILE_AS', 'Save the file as:'); // Translate -@define('STORE_IN_DIRECTORY', 'Store inside the following directory: '); // Translate -@define('MEDIA_RENAME', 'Rename this file'); // Translate -@define('IMAGE_RESIZE', 'Resize this image'); // Translate -@define('MEDIA_DELETE', 'Delete this file'); // Translate -@define('FILES_PER_PAGE', 'Files per page'); // Translate -@define('CLICK_FILE_TO_INSERT', 'Click the file you want to insert:'); // Translate -@define('SELECT_FILE', 'Select file to insert'); // Translate -@define('MEDIA_FULLSIZE', 'Fullsize'); // Translate -@define('CALENDAR_BOW_DESC', 'The day of the week that should be considered the beginning of the week. Default is Monday'); // Translate -@define('SUPERUSER', 'Blog Administration'); // Translate -@define('ALLOWS_YOU_BLAHBLAH', 'Provides a link in the sidebar to your blog administration'); // Translate -@define('CALENDAR', 'Calendar'); // Translate -@define('SUPERUSER_OPEN_ADMIN', 'Open administration'); // Translate -@define('SUPERUSER_OPEN_LOGIN', 'Open login screen'); // Translate -@define('INVERT_SELECTIONS', 'Invert Selections'); // Translate -@define('COMMENTS_DELETE_CONFIRM', 'Are you sure you wish to delete the selected comments?'); // Translate -@define('COMMENT_DELETE_CONFIRM', 'Are you sure you wish to delete comment #%d, written by %s?'); // Translate -@define('DELETE_SELECTED_COMMENTS', 'Delete selected comments'); // Translate -@define('VIEW_COMMENT', 'View comment'); // Translate -@define('VIEW_ENTRY', 'View entry'); // Translate -@define('DELETE_FILE', 'Deleted the file entitled <b>%s</b>'); // Translate -@define('ABOUT_TO_DELETE_FILE', 'You are about to delete <b>%s</b><br />If you are using this file in some of your entries, it will cause dead links or images<br />Are you sure you wish to proceed?<br /><br />'); // Translate -@define('TRACKBACK_SENDING', 'Sending trackback to URI %s...'); // Translate -@define('TRACKBACK_SENT', 'Trackback successful'); // Translate -@define('TRACKBACK_FAILED', 'Trackback failed: %s'); // Translate -@define('TRACKBACK_NOT_FOUND', 'No trackback-URI found.'); // Translate -@define('TRACKBACK_URI_MISMATCH', 'The autodiscovered trackback URI does not match our target URI.'); // Translate -@define('TRACKBACK_CHECKING', 'Checking <u>%s</u> for possible trackbacks...'); // Translate -@define('TRACKBACK_NO_DATA', 'Target contained no data'); // Translate -@define('TRACKBACK_SIZE', 'Target URI exceeded maximum filesize of %s bytes.'); // Translate -@define('VIEWMODE_THREADED', 'Switch to threaded view'); // Translate -@define('COMMENTS_VIEWMODE_THREADED', 'Threaded'); // Translate -@define('COMMENTS_VIEWMODE_LINEAR', 'Linear'); // Translate -@define('DISPLAY_COMMENTS_AS', 'Display comments as'); // Translate -@define('SIDEBAR_PLUGINS', 'Sidebar Plugins'); // Translate -@define('EVENT_PLUGINS', 'Event Plugins'); // Translate -@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH', '<b>Add a file to your media repository:</b><p>Here you can upload mediafiles, or tell me to fetch them from somewhere in the web! If you don\'t have an appropriate image, <a href="http://images.google.com" target="_blank">search for images on google</a> matching your thoughts, the results are often useful and funny :)<p><b>Select method:</b><br>'); // Translate +@define('TRACKBACK_SPECIFIC_ON_CLICK', 'Dette link er ikke ikke til at blive klikket. Det indeholder denne artikels trackback URI. Du kan bruge denne URI til at sende ping- & trackbacks fra din egen blog til denne artikel. For at kopiere linket, kan du højreklikke og vælge "Kopier genvej" i Internet Explorer eller "Copy Link Location" i Mozilla.'); +@define('THIS_TRACKBACK_NEEDS_REVIEW', 'Advarsel: Dette trackback kræver godkendelse førend det vil blive vist'); +@define('DELETE_TRACKBACK', 'Slet trackback'); +@define('APPROVE_TRACKBACK', 'Godkend trackback'); +@define('TRACKBACK_APPROVED', 'Trackback #%s er blevet godkendt'); +@define('TRACKBACK_DELETED', 'Trackback #%s er blevet slettet'); +@define('COMMENTS_MODERATE', 'Kommentarer og trackbacks til denne artikel kræver godkendelse'); +@define('PLUGIN_SUPERUSER_HTTPS', 'Brug https til login'); +@define('PLUGIN_SUPERUSER_HTTPS_DESC', 'Lader loginlinket pege på en https-destination. Din webserver skal understøtte dette!'); +@define('INSTALL_SHOW_EXTERNAL_LINKS', 'Gør eksterne links klikbare?'); +@define('INSTALL_SHOW_EXTERNAL_LINKS_DESC', '"nej": Eksterne links (Top udgangsider, Top henvisninger, bruger kommentarer) er ikke vist/vist som ren tekst hvor brugbart, for at forhindre google spam (anbefales). "ja": Eksterne links er vist som hyperlinks. Kan overskrives inde i hver enkel sidebar plugin konfigurationen!'); +@define('PAGE_BROWSE_COMMENTS', 'Side %s af %s, i alt %s kommentarer'); +@define('FILTERS', 'Filtrer'); +@define('FIND_ENTRIES', 'Find artikler');e +@define('FIND_COMMENTS', 'Find kommentarer'); +@define('FIND_MEDIA', 'Find media'); +@define('FILTER_DIRECTORY', 'Bibliotek'); +@define('SORT_BY', 'Sorter efter'); +@define('TRACKBACK_COULD_NOT_CONNECT', 'Intet trackback sendt: Kunne ikke åbne forbindelse til %s på port %d'); +@define('MEDIA', 'Media'); +@define('MEDIA_LIBRARY', 'Mediabibliotek'); +@define('ADD_MEDIA', 'Tilføj media'); +@define('ENTER_MEDIA_URL', 'Indtast en URL til filen du vil hente'); +@define('ENTER_MEDIA_UPLOAD', 'Vælg en fil du ønsker at uploade:'); +@define('SAVE_FILE_AS', 'Gem files som:'); +@define('STORE_IN_DIRECTORY', 'Gem i følgende bibliotek:'); +@define('MEDIA_RENAME', 'Omdøb denne fil'); +@define('IMAGE_RESIZE', 'Ændre størrelse på billede'); +@define('MEDIA_DELETE', 'Slet denne fil'); +@define('FILES_PER_PAGE', 'Filer per side'); +@define('CLICK_FILE_TO_INSERT', 'Klik på filen du vil indsætte:'); +@define('SELECT_FILE', 'Vælg filen du vil indsætte'); +@define('MEDIA_FULLSIZE', 'Fuld størrelse'); +@define('CALENDAR_BOW_DESC', 'Dagen i ugen der skal bruges som den første dag i ugen. Standardværdien er Mandag'); +@define('SUPERUSER', 'Blog Administration'); +@define('ALLOWS_YOU_BLAHBLAH', 'Placerer et link i sidebaren til din blog administration'); +@define('CALENDAR', 'Kalender'); +@define('SUPERUSER_OPEN_ADMIN', 'Åbn administration'); +@define('SUPERUSER_OPEN_LOGIN', 'Åbn loginskærm'); +@define('INVERT_SELECTIONS', 'Inverter valgte elementer'); +@define('COMMENTS_DELETE_CONFIRM', 'Er du sikker på du vil slette de valgte kommentarer?'); +@define('COMMENT_DELETE_CONFIRM', 'Er du sikker på du vil slette kommentar #%d, skrevet af %s?'); +@define('DELETE_SELECTED_COMMENTS', 'Slet valgte kommentarer'); +@define('VIEW_COMMENT', 'Vis kommentar'); +@define('VIEW_ENTRY', 'Vis artikel'); +@define('DELETE_FILE', 'Slettede filen ved navn <b>%s</b>'); +@define('ABOUT_TO_DELETE_FILE', 'Du er ved at slette <b>%s</b><br />Hvis du benytter denne fil i nogle af dine artikler, vil det resultere i døde links eller billeder<br />Er du sikker på du vil fortsætte?<br /><br />'); +@define('TRACKBACK_SENDING', 'Sender trackback til URI %s...'); +@define('TRACKBACK_SENT', 'Trackback fuldført'); +@define('TRACKBACK_FAILED', 'Trackback fejl: %s'); +@define('TRACKBACK_NOT_FOUND', 'Ingen trackback URI fundet.'); +@define('TRACKBACK_URI_MISMATCH', 'Den automastiske trackback URI passer ikke vores egen URI.'); +@define('TRACKBACK_CHECKING', 'Checker <u>%s</u> for mulige trackbacks...'); +@define('TRACKBACK_NO_DATA', 'Modstående side indeholdte inden data'); +@define('TRACKBACK_SIZE', 'Modstående URI overskred den maximale filstørrelse på %s bytes.'); +@define('VIEWMODE_THREADED', 'Switch to threaded view'); +@define('COMMENTS_VIEWMODE_THREADED', 'Tråde'); +@define('COMMENTS_VIEWMODE_LINEAR', 'Linear'); +@define('DISPLAY_COMMENTS_AS', 'Vis kommentarer som'); +@define('SIDEBAR_PLUGINS', 'Sidebarplugins'); +@define('EVENT_PLUGINS', 'Hændelseplugins'); +@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH', '<b>Tilføj en fil til dit mediearkiv:</b><p>Her kan du uploade mediafiler, eller bede mig hente dem fra et sted på nette! Hvis du ikke har et passende billeder, <a href="http://images.google.com" target="_blank">prøv at søg efter billeder på google</a> der passer til dine tanker, resultatet er ofte brugbart og sjovt :)<p><b>Vælg metode:</b><br>'); /* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */ -?> \ No newline at end of file +?> |
