|
From: Tom S. <tom...@us...> - 2004-07-22 19:13:09
|
Update of /cvsroot/php-blog/serendipity/lang In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv10079 Modified Files: serendipity_lang_da.inc.php Log Message: Update Index: serendipity_lang_da.inc.php =================================================================== RCS file: /cvsroot/php-blog/serendipity/lang/serendipity_lang_da.inc.php,v retrieving revision 1.56 retrieving revision 1.57 diff -u -d -r1.56 -r1.57 --- serendipity_lang_da.inc.php 20 Jul 2004 10:25:09 -0000 1.56 +++ serendipity_lang_da.inc.php 22 Jul 2004 19:12:58 -0000 1.57 @@ -129,7 +129,7 @@ @define('SHOWS_TOP_EXIT', 'Viser de udgangssider der er klikket flest gange på'); @define('SYNDICATION', 'Syndikering'); @define('SHOWS_RSS_BLAHBLAH', 'Viser RSS syndikeringslinks'); -@define('ALLOWS_YOU_BLAHBLAH', 'Muliggører konfiguration og udgivelse af din blog'); +@define('ALLOWS_YOU_BLAHBLAH', 'Muliggøre konfiguration og udgivelse af din blog'); @define('PLUG', 'Plug'); @define('ADVERTISES_BLAHBLAH', 'Reklamer for din blogs oprindelse'); @define('HTML_NUGGET', 'HTML Nugget'); @@ -147,10 +147,10 @@ @define('TRACKBACK', 'Trackback'); @define('NO_TRACKBACKS', 'Ingen Trackbacks'); @define('TOPICS_OF', 'Emner af'); -@define('VIEW_FULL', 'View i fuld'); +@define('VIEW_FULL', 'Vis i fuld'); @define('VIEW_TOPICS', 'Vis emner'); @define('AT', 'kl'); -@define('SET_AS_TEMPLATE', 'Sæt som template'); +@define('SET_AS_TEMPLATE', 'Sæt som skabelon'); @define('IN', 'i'); @define('EXCERPT', 'Uddrag'); @define('TRACKED', 'Tracked'); @@ -164,9 +164,9 @@ @define('LAST_UPDATED', 'Sidst opdateret'); @define('TRACKBACK_SPECIFIC', 'Trackback URI til denne artikel'); @define('DIRECT_LINK', 'Direkte link til denne artikel'); -@define('COMMENT_ADDED', 'Din kommentar var tilføjet. '); +@define('COMMENT_ADDED', 'Din kommentar blev tilføjet. '); @define('COMMENT_ADDED_CLICK', 'Klik %her for at gå tilbage%s til kommentarerne, og %sher for at lukke%s dette vindue.'); -@define('COMMENT_NOT_ADDED', 'Din kommentar kunne ikke tilføjes fordi kommentarer til denne atikel er blevet deaktiveret.'); +@define('COMMENT_NOT_ADDED', 'Din kommentar kunne ikke tilføjes fordi kommentarer til denne artikel er blevet deaktiveret.'); @define('COMMENT_NOT_ADDED_CLICK', 'Klik %sher for at gå tilbage%s til kommentarene, og %sher for at lukke%s dette vindue. '); @define('COMMENTS_DISABLE', 'Tillad ikke kommentarer til denne artikel'); @define('COMMENTS_ENABLE', 'Tillad kommentarer til denne artikel'); @@ -196,26 +196,26 @@ @define('CATEGORY_REMAINING', 'Slet denne kategori og flyt dens artikler til denne kategori: %s'); @define('INVALID_CATEGORY', 'Ingen kategori blev valgt til sletning'); @define('CATEGORY_SAVED', 'Kategori gemt'); -@define('SELECT_TEMPLATE', 'Vælg den template du ønsker at bruge til din blog'); +@define('SELECT_TEMPLATE', 'Vælg den skabelon du ønsker at bruge til din blog'); @define('ENTRIES_SUCCESSFULLY_INSERTED', 'Artikler indsat uden problemer!'); @define('ENTRIES_NOT_SUCCESSFULLY_INSERTED', 'Der var problemer under indsættelsen af artiklerne!'); @define('VIEW_FEED_EXPORT', 'Vis eksporteret feed'); @define('IMPORT', 'Importer'); -@define('EXPORT', 'Ekporter'); +@define('EXPORT', 'Eksportér'); @define('YES', 'Ja'); @define('NO', 'Nej'); @define('CHECK_N_SAVE', 'Check & gem'); @define('DIRECTORY_NOT_EXISTANT', 'Biblioteket %s findes ikke. Opret det!'); -@define('DIRECTORY_WRITE_ERROR', 'KAn ikke skrive til biblioteket %s. Check filrettighederne.'); -@define('DIRECTORY_CREATE_ERROR', 'Biblioteket %s eksisterer ikke og kunne ikke oprettes. Opret ventligst biblioteket manuelt'); +@define('DIRECTORY_WRITE_ERROR', 'Kan ikke skrive til biblioteket %s. Check filrettighederne.'); +@define('DIRECTORY_CREATE_ERROR', 'Biblioteket %s eksisterer ikke og kunne ikke oprettes. Opret venligst biblioteket manuelt'); @define('DIRECTORY_RUN_CMD', ' -> Kør <i>%s %s</i>'); @define('CANT_EXECUTE_BINARY', 'Kan ikke eksekvere %s'); @define('FILE_WRITE_ERROR', 'Kan ikke skrive til filen %s.'); @define('FILE_CREATE_YOURSELF', 'Opret venligst filen selv og check dens rettigheder'); @define('COPY_CODE_BELOW', '<br />* Kopier blot koden nedenunder og placer den i %s i din %s mappe:<b><pre>%s</pre></b>' . "\n"); @define('WWW_USER', 'Ændr www til den bruger som apache kører som (fx. nobody).'); -@define('BROWSER_RELOAD', 'Når du har gjort dette, så tryk på din browsers "reload" knap'); -@define('DIAGNOSTIC_ERROR', 'Vi har opdaget nogle fejl mens vi kørte nogle diagnostikker på dine indtastede informationer:'); +@define('BROWSER_RELOAD', 'Når du har gjort dette, så tryk på browserens "opdater" knap'); +@define('DIAGNOSTIC_ERROR', 'Vi har opdaget nogle fejl mens vi kørte nogle diagnostiker på dine indtastede informationer:'); @define('ALL_VALID', 'Alle de indtastede informationer ser ud til at være korrekte.'); @define('SERENDIPITY_NOT_INSTALLED', 'Serendipity er endnu ikke installeret. Klik <a href="%s">her for at installere</a> nu.'); @define('INCLUDE_ERROR', 'serendipityfejl: Kunne ikke inkludere %s - Afbryder.'); @@ -238,19 +238,19 @@ @define('DELETE_IMAGE_FAIL' , 'Kunne ikke slette billedet <b>%s</b>'); @define('DELETE_THUMBNAIL', 'Slettede billedet ved navn <b>%s</b>'); @define('FILE_NOT_FOUND', 'Kunne ikke finde filen ved navn <b>%s</b>, måske er den allerede slettet?'); -@define('ABOUT_TO_DELETE_FILE', 'Du er ved at slette <b>%s</b><br />Hvis du bruger denne fil i nogle af dine artikler, will det forasage døde billeder<br />Er du sikker på du vil foresætte?<br /><br />'); +@define('ABOUT_TO_DELETE_FILE', 'Du er ved at slette <b>%s</b><br />Hvis du bruger denne fil i nogle af dine artikler, vil det forasage døde billeder<br />Er du sikker på du vil foresætte?<br /><br />'); @define('IMAGE_FULLSIZE', 'Fuld størrelse'); @define('IMAGE_RENAME', 'Omdøb dette billede'); -@define('IMAGE_RESIZE', 'Skalér dette billede'); +@define('IMAGE_RESIZE', 'Ændre størrelse på dette billede'); @define('IMAGE_DELETE', 'Slet dette billede'); @define('ABORT_NOW', 'Afbryd nu'); @define('REMOTE_FILE_NOT_FOUND', 'Filen kunne ikke findes på serveren, er du sikker på URLen: <b>%s</b> er korrekt?'); @define('FILE_FETCHED', '%s hentet: %s'); @define('FILE_UPLOADED', 'Filen %s er blevet uploadet: %s'); @define('WORD_OR', 'eller'); -@define('SCALING_IMAGE', 'Skalérer %s til %s x %s px'); +@define('SCALING_IMAGE', 'Ændre størrelsen på %s til %s x %s px'); @define('KEEP_PROPORTIONS', 'Bevar forholdet'); -@define('REALLY_SCALE_IMAGE', 'Er du sikker på du vil skalére dette billede? Der er ingen vej tilbage!'); +@define('REALLY_SCALE_IMAGE', 'Er du sikker på du vil ændre størrelsen på dette billede? Der er ingen vej tilbage!'); @define('TOGGLE_ALL', 'Vis/Skjul alle'); @define('TOGGLE_OPTION', 'Vis/Skjul denne option'); @define('SUBSCRIBE_TO_THIS_ENTRY', 'Abonnér på denne artikel'); @@ -259,7 +259,7 @@ @define('SUBSCRIPTION_MAIL', "Hej %s,\n\nEn ny kommentar er blevet lavet til en artikel du abonnerer på hos \"%s\", ved navn \"%s\"\nNavnet på skribenten er: %s\n\nDu kan finde artiklen her: %s\n\nDu kan stoppe dit abonnement ved at klikke på dette link: %s\n"); @define('SUBSCRIPTION_TRACKBACK_MAIL', "Hej %s,\n\nEt nyt trackback er blevet lavet til en artikel du abonnerer på hos \"%s\", ved navn \"%s\"\nNavnet på skribenten er: %s\n\nDu kan finde artiklen her: %s\n\nDu kan stoppe dit abonnement ved at klikke på dette link: %s\n"); @define('SIGNATURE', "\n-- \n%s bruger Serendipity.\nDen bedste blog på dette, du kan også bruge det.\nKig nærmere på <http://s9y.org> for at finde mere information."); -@define('DATABASE_ALREADY_INSTALLED', 'SKIPPED: Database er allerede installeret'); +@define('DATABASE_ALREADY_INSTALLED', 'IGNORERE: Database er allerede installeret'); @define('SYNDICATION_PLUGIN_091', 'RSS 0.91 feed'); @define('SYNDICATION_PLUGIN_10', 'RSS 1.0 feed'); @define('SYNDICATION_PLUGIN_20', 'RSS 2.0 feed'); @@ -267,13 +267,13 @@ @define('SYNDICATION_PLUGIN_ATOM03', 'ATOM 0.3 feed'); @define('SYNDICATION_PLUGIN_GENERIC_FEED', '%s feed'); @define('SYNDICATION_PLUGIN_GENERIC_COMMENTFEED', '%s kommentarer'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_MANAGINGEDITOR', 'Feltet "Admin-redaktør"'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_MANAGINGEDITOR', 'Feltet "Hovedredaktør"'); @define('SYNDICATION_PLUGIN_WEBMASTER', 'Feltet "webmaster"'); @define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERURL', 'Billede til RSS feedet'); @define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERWIDTH', 'Billedebredde'); @define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERHEIGHT', 'Billedehøjde'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_WEBMASTER_DESC', 'E-mailadressen på webmasteren, hvis tilgængelig. (tom: skjult) [RSS 2.0]'); -@define('SYNDICATION_PLUGIN_MANAGINGEDITOR_DESC', 'E-mailadressen på redaktøren, hvis tilgængelig. (tom: skjult) [RSS 2.0]'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_WEBMASTER_DESC', 'Email adressen på webmasteren, hvis tilgængelig. (tom: skjult) [RSS 2.0]'); +@define('SYNDICATION_PLUGIN_MANAGINGEDITOR_DESC', 'E-mail adressen på redaktøren, hvis tilgængelig. (tom: skjult) [RSS 2.0]'); @define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERURL_DESC', 'URL på et billede i GIF/JPEG/PNG format, hvis tilgængeligt. (tom: serendipity-logo)'); @define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERWIDTH_DESC', 'i pixels, max. 144'); @define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERHEIGHT_DESC', 'i pixels, max. 400'); @@ -288,7 +288,7 @@ @define('PREVIEW', 'Vis'); @define('DATE', 'Dato'); @define('DATE_FORMAT_2', 'Y-m-d H:i'); // Needs to be ISO 8601 compliant for date conversion! -@define('DATE_INVALID', 'Advarsel: Den dato du indtasede var ugyldig. Det skal indtastes i følgende format: YYYY-MM-DD HH:MM.'); +@define('DATE_INVALID', 'Advarsel: Den dato du indtastede var ugyldig. Det skal indtastes i følgende format: YYYY-MM-DD HH:MM.'); @define('CATEGORY_PLUGIN_DESC', 'Viser listen over kategorier.'); @define('ALL_AUTHORS', 'Alle forfattere'); @define('CATEGORIES_TO_FETCH', 'Kategorier som skal hentes'); @@ -315,11 +315,11 @@ @define('GENERAL_PLUGIN_LANGUAGE', 'Sprog'); @define('GENERAL_PLUGIN_LANGUAGE_BLAHBLAH', 'Hvilket sprog er brugt til datoer og tekstformatering? ("en|de", default "en")'); @define('ERROR_TEMPLATE_FILE', 'Kunne ikke åbne skabelonen, opdater Serendipity!'); -@define('ADVANCED_OPTIONS', 'Advancerede indstillinger'); +@define('ADVANCED_OPTIONS', 'Avancerede indstillinger'); @define('PING_WEBLOGS', 'Annoncer artikler (via XML-RPC ping) til:'); @define('SENDING_PING', 'Send XML-RPC ping til host %s'); @define('EDIT_ENTRY', 'Rediger artikel'); -@define('HTACCESS_ERROR', 'For at kunne checke din lokale webserver\'s installation, skal serendipity være i stand til at skrive til filen ".htaccess". Dette var ikke muligt pga. forkerte rettigheder. Justér rettighederne således: <br /> %s<br />og genindlæs siden.'); +@define('HTACCESS_ERROR', 'For at kunne checke din lokale webserver\'s installation, skal Serendipity være i stand til at skrive til filen ".htaccess". Dette var ikke muligt pga. forkerte rettigheder. Justér rettighederne således: <br /> %s<br />og genindlæs siden.'); @define('SORT_ORDER', 'Sorter efter'); @define('SORT_ORDER_NAME', 'Filnavn'); @define('SORT_ORDER_EXTENSION', 'Filtype'); @@ -332,7 +332,7 @@ @define('THUMBNAIL_SHORT', 'Mini'); @define('ORIGINAL_SHORT', 'Orig.'); @define('IMAGES_PER_PAGE', 'billeder pr. side'); -@define('APPLY_MARKUP_TO', 'Formatér %s'); +@define('APPLY_MARKUP_TO', 'Formater %s'); @define('SYNDICATION_PLUGIN_PREVENT_CACHE', 'Forhindrer HTTP caching'); @define('SYNDICATION_PLUGIN_PREVENT_CACHE_DESC', 'Hvis sat til "true" vil dette anbefale linket til dit RSS feed om ikke at tillade klienter at cache dit feed. Det anbefales at sætte dette til "false".'); @define('CALENDAR_BEGINNING_OF_WEEK', 'Starten på ugen'); @@ -352,14 +352,14 @@ @define('SERENDIPITY_UPGRADER_CONSIDER_DONE', 'Serendipity er opgraderet'); @define('SERENDIPITY_UPGRADER_YOU_HAVE_IGNORED', 'Du har ignoreret en del af opgraderingen. Undersøg venligst om databasen er korrekt opdateret, og planlagte opgaver udført'); @define('SERENDIPITY_UPGRADER_NOW_UPGRADED', 'Din Serendipity-installation er nu opgraderet til version %s'); -@define('SERENDIPITY_UPGRADER_RETURN_HERE', 'Du kan vende tilbage til din blog ved at klikke %shere%s'); +@define('SERENDIPITY_UPGRADER_RETURN_HERE', 'Du kan vende tilbage til din blog ved at klikke %sher%s'); @define('IMAGE_NAME', 'Gem dette billeder under følgende navn (efterlad tom hvis du ønsker at beholde det orignale navn): '); @define('MANAGE_USERS', 'Håndter brugerer'); @define('EDIT_USERS', 'Rediger brugerer'); @define('CREATE_USERS', 'Opret brugerer'); @define('CREATE_NEW_USER', 'Opret by bruger'); @define('CREATE_NOT_AUTHORIZED', 'Du kan ikke redigere brugere med den samme brugerniveau som digselv'); -@define('CREATE_NOT_AUTHORIZED_USERLEVEL', 'Du kan ikke oprette brugerer med en højere brugerniveau end digselv'); +@define('CREATE_NOT_AUTHORIZED_USERLEVEL', 'Du kan ikke oprette brugere med en højere brugerniveau end digselv'); @define('CREATED_USER', 'En ny bruger %s er blevet oprettet'); @define('MODIFIED_USER', 'Egenskaberne for brugeren %s er blevet ændret'); @define('USER_SELF_INFO', 'logget ind som %s, brugerniveau %s'); @@ -381,7 +381,7 @@ @define('INSTALL_DBHOST', 'Database host'); @define('INSTALL_DBHOST_DESC', 'Hostname til din database server'); @define('INSTALL_DBUSER', 'Database bruger'); -@define('INSTALL_DBUSER_DESC', 'Brugernavnet der er brugt til at connecte til din database'); +@define('INSTALL_DBUSER_DESC', 'Brugernavnet der er brugt til at forbinde til din database'); @define('INSTALL_DBPASS', 'Database adgangskode'); @define('INSTALL_DBPASS_DESC', 'Adgangskoden der passer til ovenstående brugernavn'); @define('INSTALL_DBNAME', 'Database navn'); @@ -393,19 +393,19 @@ @define('INSTALL_CAT_PATHS', 'Stier'); @define('INSTALL_CAT_PATHS_DESC', 'Forskellige stier til forskellige essentielle mapper og filer. Glem ikke efterfølgende slashes på biblioteker!'); @define('INSTALL_FULLPATH', 'Fuld sti'); -@define('INSTALL_FULLPATH_DESC', 'Den fulde og abosolutte sti til din serendipity installation'); +@define('INSTALL_FULLPATH_DESC', 'Den fulde og absolutte sti til din serendipity installation'); @define('INSTALL_UPLOADPATH', 'Upload sti'); @define('INSTALL_UPLOADPATH_DESC', 'Alle uploads bliver placeret her, relativ til \'Full path\' - typisk \'uploads/\''); @define('INSTALL_RELPATH', 'Relativ sti'); -@define('INSTALL_RELPATH_DESC', 'Sti til serendipity i henhold til din browser, typisk \'/serendipity/\''); -@define('INSTALL_RELTEMPLPATH', 'Relativ template sti'); -@define('INSTALL_RELTEMPLPATH_DESC', 'Stien til mappen der indeholder dine templates - Relativ til \'relative path\''); +@define('INSTALL_RELPATH_DESC', 'Sti til Serendipity i henhold til din browser, typisk \'/serendipity/\''); +@define('INSTALL_RELTEMPLPATH', 'Relativ skabelon sti'); +@define('INSTALL_RELTEMPLPATH_DESC', 'Stien til mappen der indeholder dine skabeloner - Relativ til \'relative path\''); @define('INSTALL_RELUPLOADPATH', 'Relativ upload sti'); @define('INSTALL_RELUPLOADPATH_DESC', 'Sti til dine uploads i henhold til din browser - Relativ til \'relative path\''); @define('INSTALL_URL', 'URL til din blog'); -@define('INSTALL_URL_DESC', 'Base URL for din serendipity installation'); +@define('INSTALL_URL_DESC', 'Base URL for din Serendipity installation'); @define('INSTALL_INDEXFILE', 'Index fil'); -@define('INSTALL_INDEXFILE_DESC', 'Navnet på din serendipity index fil'); +@define('INSTALL_INDEXFILE_DESC', 'Navnet på din Serendipity index fil'); /* Generel settings */ @define('INSTALL_CAT_SETTINGS', 'Generelle indstillinger'); @@ -428,122 +428,119 @@ @define('INSTALL_LANG_DESC', 'Vælg sproget på din blog'); /* Appearance and options */ -@define('INSTALL_CAT_DISPLAY', 'Appearance and options'); -@define('INSTALL_CAT_DISPLAY_DESC', 'Customize how Serendipity looks and feels'); -@define('INSTALL_EXTERNALSTYLE', 'External Stylesheet'); -@define('INSTALL_EXTERNALSTYLE_DESC', 'You can define a stylesheet URI here, aditionally to the settings adjustable in the admin interface (enter \'none\' if you don\'t need this)'); -@define('INSTALL_WYSIWYG', 'Use WYSIWYG editor'); -@define('INSTALL_WYSIWYG_DESC', 'Do you want to use the WYSIWYG editor? (Works on IE5+, partially in Mozilla 1.3+)'); -@define('INSTALL_XHTML11', 'Force XHTML 1.1 compliance'); -@define('INSTALL_XHTML11_DESC', 'Do you want to force XHTML 1.1 compliance (may cause problems for back-/frontend on older 4th generation browsers)'); -@define('INSTALL_POPUP', 'Enable use of popup windows'); -@define('INSTALL_POPUP_DESC', 'Do you want to use the blog to use popup windows for comments, trackbacks et al?'); -@define('INSTALL_EMBED', 'Is serendipity embedded?'); -@define('INSTALL_EMBED_DESC', 'If you want to embed serendipity within a regular page, set to true to discard any headers and just print the contents. You can make use of the indexFile option to use a wrapper class where you put your normal webpage headers. See the README file for more information!'); -@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS', 'Show Top Exits/Referrers as links?'); -@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS_DESC', 'By default, serendipity now shows the top exits and top referrers of your blog as plain text to prevent google spamming. If you still want to see these links as links, enable this setting.'); -@define('INSTALL_BLOCKREF', 'Blocked Referers'); -@define('INSTALL_BLOCKREF_DESC', 'Are there any special hosts you want not to show up in the referers list? Separate the list of hostnames with \';\' and note that the host is blocked by substring matches!'); -@define('INSTALL_REWRITE', 'URL Rewriting'); -@define('INSTALL_REWRITE_DESC', 'Select which rules you wish to use when generating URLs. Enabling rewrite rules will make pretty URLs for your blog and make it better indexable for spiders like google. The webserver needs to support either mod_rewrite or "AllowOverride All" for your serendipity dir. The default setting is auto-detected'); +@define('INSTALL_CAT_DISPLAY', 'Udseende og indstillinger'); +@define('INSTALL_CAT_DISPLAY_DESC', 'Tilpas hvordan Serendipity ser ud og føles'); +@define('INSTALL_EXTERNALSTYLE', 'Eksternt Stylesheet'); +@define('INSTALL_EXTERNALSTYLE_DESC', 'Du kan definere en stylesheet URI her, det bliver tilføjet oven på de indstiller har sat i dit admin interface (indtast \'none\' hvis du ikke skal bruge det)'); +@define('INSTALL_WYSIWYG', 'Brug WYSIWYG editor'); +@define('INSTALL_WYSIWYG_DESC', 'Vil du benytte WYSIWYG editoren? (Virker med IE5+, delvis i Mozilla 1.3+)'); +@define('INSTALL_XHTML11', 'Gennemtving XHTML 1.1'); +@define('INSTALL_XHTML11_DESC', 'Ønsker du at gennemtvinge XHTML 1.1 overholdelse (Kan skabe problemer i 4. generations browsere)'); +@define('INSTALL_POPUP', 'Aktiver brug af popup vinduer'); +@define('INSTALL_POPUP_DESC', 'Vil du åbne kommentarer og trackbacks i et popup vindue?'); +@define('INSTALL_EMBED', 'Er Serendipity embedded?'); +@define('INSTALL_EMBED_DESC', 'Hvis du ønsker at indkapsle Serendipity inde i en normal side, aktiver da dette direktiv for at ignorere headers og kun udskrive indholdet. Du kan benytte indexFile direktivet til at lave en wrapper fil hvor du placere din normale hjemmeside headers. Konsulter README filen for mere information!'); +@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS', 'Vis top udgangssider/referencer som links?'); +@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS_DESC', 'Som standard vil Serendipity nu vise top udgangssider og top referencer for din blog som tekst for at forhindre misbrug af spammere. Hvis du stadig ønsker at se disse lister som links, aktiver da dette direktiv.'); +@define('INSTALL_BLOCKREF', 'Bloker referencer'); +@define('INSTALL_BLOCKREF_DESC', 'Er der nogle specielle hosts du ikke ønsker skal vises i reference listen? Separer listen af hostnavne med \';\' og bemærk at disse er blokere med substring masker!'); +@define('INSTALL_REWRITE', 'URL Omskrivning'); +@define('INSTALL_REWRITE_DESC', 'Vælg hvilken regel du ønsker at bruge når du generere URLs Aktivering at omskrivningsregler vil gøre dine URLs flotte og gøre din side bedre at indeksere for robotter som google. Webserveren skal enten understøtte mod_rewrite eller "AllowOverride All" for dit Serendipity bibliotek. Standardindstillingen er automatisk beregnet'); /* Imageconversion Settings */ -@define('INSTALL_CAT_IMAGECONV', 'Imageconversion Settings'); -@define('INSTALL_CAT_IMAGECONV_DESC', 'Enter general information about how serendipity should handle Images'); -@define('INSTALL_IMAGEMAGICK', 'Use Imagemagick'); -@define('INSTALL_IMAGEMAGICK_DESC', 'Do you have image magick installed and want to use it to resize images?'); -@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH', 'Path to convert binary'); -@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH_DESC', 'Full path & name of your image magick convert binary'); -@define('INSTALL_THUMBSUFFIX', 'Thumbnail suffix'); -@define('INSTALL_THUMBSUFFIX_DESC', 'Thumbnails will be named with the following format: original.[suffix].ext'); -@define('INSTALL_THUMBWIDTH', 'Thumbnail dimensions'); -@define('INSTALL_THUMBWIDTH_DESC', 'Static maximum width of auto-generated thumbnails'); +@define('INSTALL_CAT_IMAGECONV', 'Billedekonverterings indstillinger'); +@define('INSTALL_CAT_IMAGECONV_DESC', 'Generel information om hvordan Serendipity skal håndtere billeder'); +@define('INSTALL_IMAGEMAGICK', 'Brug Imagemagick'); +@define('INSTALL_IMAGEMAGICK_DESC', 'Har du image magick installeret og ønsker at bruge det til at ændre størrelse på billeder?'); +@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH', 'Sti til convert binær fil'); +@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH_DESC', 'Fuld sti og navn på din image magick convert binær fil'); +@define('INSTALL_THUMBSUFFIX', 'Thumbnail suffiks'); +@define('INSTALL_THUMBSUFFIX_DESC', 'Thumbnails vil blive navngivet i følgende format: original.[suffix].ext'); +@define('INSTALL_THUMBWIDTH', 'Thumbnail dimensioner'); +@define('INSTALL_THUMBWIDTH_DESC', 'Statisk maximal brede på et auto-genereret thumbnail'); /* Personal details */ -@define('USERCONF_CAT_PERSONAL', 'Your personal details'); -@define('USERCONF_CAT_PERSONAL_DESC', 'Change your personal details'); -@define('USERCONF_USERNAME', 'Your username'); -@define('USERCONF_USERNAME_DESC', 'The username you use to log in to the blog'); -@define('USERCONF_PASSWORD', 'Your password'); -@define('USERCONF_PASSWORD_DESC', 'The password you wish to use to log in to the blog'); -@define('USERCONF_USERLEVEL', 'Permissionlevel'); -@define('USERCONF_USERLEVEL_DESC', 'Userlevel. Should be one of the following: [USERLEVEL_ADMIN] - Admin, [USERLEVEL_CHIEF] - Chief editor, [USERLEVEL_EDITOR] - Standard editor.'); -@define('USERCONF_EMAIL', 'Your e-mail address'); -@define('USERCONF_EMAIL_DESC', 'Your personal e-mail address'); -@define('USERCONF_SENDCOMMENTS', 'Send comment announcements?'); -@define('USERCONF_SENDCOMMENTS_DESC', 'Do you want to receive emails when comments are posted to your entries?'); -@define('USERCONF_SENDTRACKBACKS', 'Send trackback announcements?'); -@define('USERCONF_SENDTRACKBACKS_DESC', 'Do you want to receive emails when trackbacks are posted to your entries?'); -@define('USERCONF_ALLOWPUBLISH', 'Rights: Publishing entries?'); -@define('USERCONF_ALLOWPUBLISH_DESC', 'Is this user allowed to publish entries?'); +@define('USERCONF_CAT_PERSONAL', 'Dine personlige detaljer'); +@define('USERCONF_CAT_PERSONAL_DESC', 'Ændre dine personlige detaljer'); +@define('USERCONF_USERNAME', 'Dit brugernavn'); +@define('USERCONF_USERNAME_DESC', 'Brugernavnet du vil bruge for at logge ind i bloggen'); +@define('USERCONF_PASSWORD', 'Dit kodeord'); +@define('USERCONF_PASSWORD_DESC', 'Kodeordet du vil bruge for at logge ind i bloggen'); +@define('USERCONF_USERLEVEL', 'Rettighedsniveau'); +@define('USERCONF_USERLEVEL_DESC', 'Brugerniveau. Bør være ét af følgende: [USERLEVEL_ADMIN] - Admin, [USERLEVEL_CHIEF] - Chef-Redaktør, [USERLEVEL_EDITOR] - Standard Redaktør.'); +@define('USERCONF_EMAIL', 'Din email adresse'); +@define('USERCONF_EMAIL_DESC', 'Din personlige email adresse'); +@define('USERCONF_SENDCOMMENTS', 'Send beskeder om nye kommentarer?'); +@define('USERCONF_SENDCOMMENTS_DESC', 'Ønsker du at modtage en mail når nye kommentarer bliver lavet på dine artikler?'); +@define('USERCONF_SENDTRACKBACKS', 'Send beskeder om nye trackbacks?'); +@define('USERCONF_SENDTRACKBACKS_DESC', 'Ønsker du at modtage en mail når nye trackbacks bliver lavet på dine artikler?'); +@define('USERCONF_ALLOWPUBLISH', 'Tilladelse: Udgiv artikler?'); +@define('USERCONF_ALLOWPUBLISH_DESC', 'Kan denne bruger udgive artikler?'); -@define('DIRECTORIES_AVAILABLE', 'In the list of available subdirectories you can click on any directory name to create a new directory within that structure.'); -@define('ALL_DIRECTORIES', 'all directories'); -@define('MANAGE_DIRECTORIES', 'Manage directories'); -@define('DIRECTORY_CREATED', 'Directory <strong>%s</strong> has been created.'); -@define('NEW_DIRECTORY', 'Create a new directory'); -@define('PARENT_DIRECTORY', 'Parent directory'); -@define('DELETE_DIRECTORY', 'Delete this directory'); -@define('CONFIRM_DELETE_DIRECTORY', 'Are you sure you want to remove all the contents of directory %s?'); -@define('STORE_IN_DIRECTORY', 'Store inside this directory: '); -@define('ERROR_NO_DIRECTORY', 'Error: Directory %s does not exist'); -@define('FORCE_DELETE', 'Force deletion of files not inside the media database'); -@define('CHECKING_DIRECTORY', 'Checking files in directory %s'); -@define('DELETING_DIRECTORY', 'Deleting directory %s...'); -@define('DELETING_FILE', 'Deleting file %s...'); -@define('ERROR_DIRECTORY_NOT_EMPTY', 'Could not remove non-empty directory. Check the "force deletion" checkbox if you want to remove those files as well, and then submit again. Existing files are:'); -@define('DIRECTORY_DELETE_FAILED', 'Deletion of directory %s failed. Check permissions or messages above.'); -@define('DIRECTORY_DELETE_SUCCESS', 'Directory %s successfully deleted.'); -@define('SKIPPING_FILE_EXTENSION', 'Skipping file: Missing extension on %s.'); -@define('SKIPPING_FILE_UNREADABLE', 'Skipping file: %s not readable.'); -@define('FOUND_FILE', 'Found new/modified file: %s.'); -@define('ALREADY_SUBCATEGORY', '%s is a already a subcategory of %s.'); -@define('PARENT_CATEGORY', 'Parent category'); -@define('REPLY', 'Reply'); -@define('IN_REPLY_TO', 'In reply to'); -@define('TOP_LEVEL', 'Top level'); -@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY', 'XML Button'); -@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY_DESC','Links to XML Feeds will be displayed by this image. Leave empty for default, enter \'none\' to disable.'); -@define('TRACKBACK_SENDING', 'Sending trackback to URI %s...'); +@define('DIRECTORIES_AVAILABLE', 'I listen over tilgængelige undermapper, kan du klikke på en ny mappe for at oprette en ny mappe inden for den stuktur.'); +@define('ALL_DIRECTORIES', 'alle mapper'); +@define('MANAGE_DIRECTORIES', 'Håndér mapper'); +@define('DIRECTORY_CREATED', 'Mappen <strong>%s</strong> er blevet oprettet.'); +@define('NEW_DIRECTORY', 'Opret ny mappe'); +@define('PARENT_DIRECTORY', 'Hovedmappe'); +@define('DELETE_DIRECTORY', 'Slet denne mappe'); +@define('CONFIRM_DELETE_DIRECTORY', 'Er du sikker på du vil slette al indholdet af mappen %s?'); +@define('STORE_IN_DIRECTORY', 'Gem i denne mappe: '); +@define('ERROR_NO_DIRECTORY', 'Fejl: Mappen %s eksistere ikke'); +@define('FORCE_DELETE', 'Gennemtving sletning af filer der ikke befinder sig i media databasen'); +@define('CHECKING_DIRECTORY', 'Checker filer i mappen %s'); +@define('DELETING_DIRECTORY', 'Sletter mappen %s...'); +@define('DELETING_FILE', 'Sletter fil %s...'); +@define('ERROR_DIRECTORY_NOT_EMPTY', 'Kunne ikke fjerne en ikke-tom mappe. Afkryds "gennemtving sletning" feltet, hvis du vil slette disse og tryk derefter på submit igen. Eksisterende filer er:'); +@define('DIRECTORY_DELETE_FAILED', 'Sletning af mappe %s mislykkedes. Check rettigheder eller ovenstående beskeder.'); +@define('DIRECTORY_DELETE_SUCCESS', 'Mappen %s er blevet slettet.'); +@define('SKIPPING_FILE_EXTENSION', 'Ignorerede filen: Manglende filtype %s.'); +@define('SKIPPING_FILE_UNREADABLE', 'Ignorere fil: %s er ikke læsbar.'); +@define('FOUND_FILE', 'Fandt ny/ændret fil: %s.'); +@define('ALREADY_SUBCATEGORY', '%s er allerede en underkategori af %s.'); +@define('PARENT_CATEGORY', 'Hovedkategori'); +@define('REPLY', 'Besvar'); +@define('IN_REPLY_TO', 'Som svar på'); +@define('TOP_LEVEL', 'Topniveau'); +@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY', 'XML knap'); +@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY_DESC','Links til XML Feeds vil blive vist med dette billede. Efterlad tomt for standard, indtast \'none\' for at deaktivere.'); +@define('TRACKBACK_SENDING', 'Sender trackback til URI %s...'); @define('TRACKBACK_SENT', 'done: %s'); -@define('TRACKBACK_NOT_FOUND', 'No Trackback sent: No trackback-URI found.'); -@define('TRACKBACK_URI_MISMATCH', 'No Trackback sent: The autodiscovered trackback URI does not match our target URI.'); -@define('TRACKBACK_CHECKING', 'Checking <u>%s</u> for possible trackbacks...'); -@define('TRACKBACK_SIZE', 'No Trackback sent: Target URI exceeded filesize of %s bytes.'); -@define('TRACKBACK_NO_DATA', 'No Trackback sent: Target contained no data'); -@define('SUCCESS', 'Success'); - +@define('TRACKBACK_NOT_FOUND', 'Ingen trackback sendt: Ingen trackback URI fundet.'); +@define('TRACKBACK_URI_MISMATCH', 'Ingen trackback sendt: Autodetected trackback URI, passer ikke med vores target URI.'); +@define('TRACKBACK_CHECKING', 'Checker <u>%s</u> for mulige trackbacks...'); +@define('TRACKBACK_SIZE', 'Ingen trackback sendt: Target URI overgår filstørelse på %s bytes.'); +@define('TRACKBACK_NO_DATA', 'Ingen trackback sendt: Target indeholdte ingen data'); +@define('SUCCESS', 'Succes'); @define('NUMBER_FORMAT_DECIMALS', '2'); @define('NUMBER_FORMAT_DECPOINT', ','); @define('NUMBER_FORMAT_THOUSANDS', '.'); -@define('POWERED_BY_SHOW_TEXT', 'Show "Serendipity" as text'); -@define('POWERED_BY_SHOW_TEXT_DESC', 'Will display "Serendipity Weblog" as text'); -@define('POWERED_BY_SHOW_IMAGE', 'Show "Serendipity" with a logo'); -@define('POWERED_BY_SHOW_IMAGE_DESC', 'Displays the Serendipity logo'); - -/* TRANSLATE*/ -@define('SETTINGS_SAVED_AT', 'The new settings have been saved at %s'); -@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY', 'Where should the item be displayed?'); -@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_EXTENDED', 'Extended entry only'); -@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_OVERVIEW', 'Overview page only'); -@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_BOTH', 'All times'); -@define('RSS_IMPORT_DESC', 'The RSS import will fetch an RSS feed and insert all the entries contained there inside your article base. You can choose if you want to import the items in DRAFT or PUBLISHED state. Categories in the foreign feed need to contain the exact same name like you entered the names in Serendipity. Via the other input box you can choose the category you want to have entries associated which do not match the imported feed.'); -@define('RSS_IMPORT_CATEGORY', 'Use this category for non-matching imported entries'); -@define('ERROR_UNKNOWN_NOUPLOAD', 'Unknown error occured, file not uploaded. Maybe your filesize is larger than the maximum size allowed by your server installation. Check with your ISP or edit your php.ini file to allow larger file size uploads.'); -@define('COMMENTS_WILL_BE_MODERATED', 'Submitted comments will be subject to moderation before being displayed.'); // Translate -@define('YOU_HAVE_THESE_OPTIONS', 'You have the following options available:'); // Translate -@define('THIS_COMMENT_NEEDS_REVIEW', 'Warning: This comment needs approval before it will be displayed'); // Translate -@define('DELETE_COMMENT', 'Delete comment'); // Translate -@define('APPROVE_COMMENT', 'Approve comment'); // Translate -@define('REQUIRES_REVIEW', 'Requires review'); // Translate -@define('COMMENT_APPROVED', 'Comment #%s has successfully been approved'); // Translate -@define('COMMENT_DELETED', 'Comment #%s has successfully been deleted'); // Translate -@define('COMMENTS_MODERATE', 'Comments to this entry requires moderation'); // Translate -@define('VIEW', 'View'); // Translate -@define('COMMENT_ALREADY_APPROVED', 'Comment #%s appears to already have been approved'); // Translate -@define('COMMENT_EDITED', 'The selected comment has been edited'); // Translate -@define('HIDE', 'Hide'); // Translate -@define('VIEW_EXTENDED_ENTRY', 'Continue reading "%s"'); // Translate +@define('POWERED_BY_SHOW_TEXT', 'Vis "Serendipity" som tekst'); +@define('POWERED_BY_SHOW_TEXT_DESC', 'Vil vise "Serendipity Weblog" som tekst'); +@define('POWERED_BY_SHOW_IMAGE', 'Vis "Serendipity" md et logo'); +@define('POWERED_BY_SHOW_IMAGE_DESC', 'Vis Serendipity logoet'); +@define('SETTINGS_SAVED_AT', 'De nye indstillger er blevet gemt kl %s'); +@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY', 'Hvor skal enheden vises?'); +@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_EXTENDED', 'Kun udvidet artikel'); +@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_OVERVIEW', 'Kun i oversigten'); +@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_BOTH', 'Hele tiden'); +@define('RSS_IMPORT_DESC', 'RSS import vil hente et RSS feed og indsætte alle artiklerne i denne i dit arkiv. Du kan vælge om du vil importere disse med UDKAST eller UDGIVET status. Kategorier i det fremmede feed skal indeholde det præcist samme navn som de navne du har indtastet i Serendipity. Via det andet felt kan du vælge hvilken kategori du vil placere artikler i, der ikke matcher kategorier i det importerede feed.'); +@define('RSS_IMPORT_CATEGORY', 'Brug denne kategori for kategoriløse artikler'); +@define('ERROR_UNKNOWN_NOUPLOAD', 'Der skete en ukendt fejl, filen blev ikke uploaded. Måske er din filstørrelse større end den maximale størrelse tilladt af din serveropsætning. Spørg din webudbyder eller rediger din php.ini fil for at tillade uploads af større filer.'); +@define('COMMENTS_WILL_BE_MODERATED', 'Kommentare på denne artikel vil først blive vist såfremt de bliver godkendt.'); +@define('YOU_HAVE_THESE_OPTIONS', 'Du har følgende muligheder:'); +@define('THIS_COMMENT_NEEDS_REVIEW', 'Advarsel: Denne kommentar kræver godkendelse førend den vil blive vist'); +@define('DELETE_COMMENT', 'Slet kommentar'); +@define('APPROVE_COMMENT', 'Godkend kommentar'); +@define('REQUIRES_REVIEW', 'Påkræver godkendelse'); +@define('COMMENT_APPROVED', 'Kommentar #%s er blevet godkendt'); +@define('COMMENT_DELETED', 'Kommentar #%s er blevet slettet'); +@define('COMMENTS_MODERATE', 'Kommentare til denne atikel kræver godkendelse'); +@define('VIEW', 'Vis'); +@define('COMMENT_ALREADY_APPROVED', 'Kommentar #%s ser allerede ud til at være godkendt'); +@define('COMMENT_EDITED', 'Den valgte kommentar er blevet redigeret'); +@define('HIDE', 'Skjul'); +@define('VIEW_EXTENDED_ENTRY', 'Læs resten af "%s"'); /* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */ ?> |
