|
From: Garvin H. <gar...@us...> - 2004-06-29 07:06:18
|
Update of /cvsroot/php-blog/serendipity/lang In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv5965 Modified Files: serendipity_lang_cs.inc.php serendipity_lang_cz.inc.php Log Message: czech translation update frmo josef klimosz Index: serendipity_lang_cs.inc.php =================================================================== RCS file: /cvsroot/php-blog/serendipity/lang/serendipity_lang_cs.inc.php,v retrieving revision 1.27 retrieving revision 1.28 diff -u -d -r1.27 -r1.28 --- serendipity_lang_cs.inc.php 25 Jun 2004 12:12:12 -0000 1.27 +++ serendipity_lang_cs.inc.php 29 Jun 2004 06:51:14 -0000 1.28 @@ -95,7 +95,7 @@ @define('A_NEW_COMMENT_BLAHBLAH', 'Nový komentáø k weblogu "%s", k záznamu s názvem "%s".'); @define('A_NEW_TRACKBACK_BLAHBLAH', 'Nová odezva na weblog/záznam s názvem "%s".'); @define('NO_CATEGORY', 'ádná kategorie'); -@define('CANNOT_EDIT_CATEGORY', 'Kategorie not available'); +@define('CANNOT_EDIT_CATEGORY', 'Kategorie není k dispozici'); //RE-Translate @define('ENTRY_BODY', 'Text záznamu'); @define('EXTENDED_BODY', 'Rozíøená textová èást'); @define('CATEGORY', 'Kategorie'); @@ -130,7 +130,7 @@ @define('ARCHIVES', 'Archivy'); @define('BROWSE_ARCHIVES', 'Prohlíení mìsíèních archivù'); @define('TOP_REFERRER', 'Top odbìratelé'); -@define('SHOWS_TOP_SITES', 'Nejèastìji pøipojené WEBy k tomuto weblogu'); +@define('SHOWS_TOP_SITES', 'Nejèastìjí pøipojení k tomuto weblogu'); //RE-Translate @define('TOP_EXITS', 'Top výstupy'); @define('SHOWS_TOP_EXIT', 'Nejèastìjí výstupy z tohoto weblogu'); @define('SYNDICATION', 'Spolupráce'); @@ -193,10 +193,11 @@ @define('SAVE_CHANGES_TO_LAYOUT', 'Uloit zmìny layoutu'); @define('COMMENTS_FROM', 'Komentáøe od'); @define('ERROR', 'Chyba'); +@define('ENTRY_SAVED', 'Záznam uloen'); // Re-Translate @define('DELETE_SURE', 'Urèitì chcete vymazat #%s natrvalo?'); @define('NOT_REALLY', 'Nechci...'); @define('DUMP_IT', 'Vymazat!'); -@define('RIP_ENTRY', 'R.I.P. záznam #%s'); +@define('RIP_ENTRY', 'Zruen záznam #%s'); //Re-Translate @define('CATEGORY_DELETED_ARTICLES_MOVED', 'Kategorie #%s byla zruena. Starí záznamy byly pøemístìny do #%s'); @define('CATEGORY_DELETED', 'Kategorie #%s byla zru~Zena.'); @define('CATEGORY_REMAINING', 'Zruit kategorii a záznamy pøemístit do: %s'); @@ -396,127 +397,126 @@ @define('SKIPPING_FILE_UNREADABLE', 'Vynechán soubor: %s nelze naèíst.'); @define('FOUND_FILE', 'Zaloit nový/zmìnit soubor: %s.'); -/* TRANSLATE */ -@define('PERMISSIONS', 'Permissions'); +/* TRANSLATED */ +@define('PERMISSIONS', 'Oprávnìní'); /* DATABASE SETTINGS */ @define('INSTALL_CAT_DB', 'Databáze'); @define('INSTALL_CAT_DB_DESC', 'Sem vlote vech informace o databázi. Serendipity je potøebuje k funkci.'); -@define('INSTALL_DBTYPE', 'Database type'); +@define('INSTALL_DBTYPE', 'Typ'); @define('INSTALL_DBTYPE_DESC', 'Typ databáze'); -@define('INSTALL_DBHOST', 'Database host'); -@define('INSTALL_DBHOST_DESC', 'Název hostujího serveru'); -@define('INSTALL_DBUSER', 'Database user'); -@define('INSTALL_DBUSER_DESC', 'Uivatelské jmého'); -@define('INSTALL_DBPASS', 'Database password'); -@define('INSTALL_DBPASS_DESC', 'Heslo'); -@define('INSTALL_DBNAME', 'Database name'); +@define('INSTALL_DBHOST', 'Hostitel'); +@define('INSTALL_DBHOST_DESC', 'Název hostitelského serveru'); +@define('INSTALL_DBUSER', 'Uivatel'); +@define('INSTALL_DBUSER_DESC', 'Uivatelské jméno'); +@define('INSTALL_DBPASS', 'Heslo'); +@define('INSTALL_DBPASS_DESC', 'Uivatelské heslo'); +@define('INSTALL_DBNAME', 'Název'); @define('INSTALL_DBNAME_DESC', 'Název databáze'); -@define('INSTALL_DBPREFIX', 'Database table prefix'); +@define('INSTALL_DBPREFIX', 'Prefix'); @define('INSTALL_DBPREFIX_DESC', 'Prefix pro záznamy v databázi, napø. serendipity_'); /* PATHS */ @define('INSTALL_CAT_PATHS', 'Cesty'); -@define('INSTALL_CAT_PATHS_DESC', 'Rùzné cesty k rùzným adresáøùm a souborùm. Nezapomeòte na ukonèovací lomítko pro adresáøe!'); -@define('INSTALL_FULLPATH', 'Full path'); +@define('INSTALL_CAT_PATHS_DESC', 'Cesty k rùzným adresáøùm a souborùm. Nezapomeòte na ukonèovací lomítko pro adresáøe!'); +@define('INSTALL_FULLPATH', 'Úplná cesta'); @define('INSTALL_FULLPATH_DESC', 'Úplná absolutní cesta k vaí instalaci Serendipity.'); -@define('INSTALL_UPLOADPATH', 'Upload path'); -@define('INSTALL_UPLOADPATH_DESC', 'Sem budou smìrovány uploady, relativnì k \'Full path\' - typicky \'uploads/\''); -@define('INSTALL_RELPATH', 'Relative path'); +@define('INSTALL_UPLOADPATH', 'Cesta pro uploady'); +@define('INSTALL_UPLOADPATH_DESC', 'Sem budou smìrovány uploady, relativnì k \'úplné cestì\' - typicky \'uploads/\''); +@define('INSTALL_RELPATH', 'Relativní cesta'); @define('INSTALL_RELPATH_DESC', 'Cesta k Serendipity pro vá prohlíeè, typicky \'/serendipity/\''); -@define('INSTALL_RELTEMPLPATH', 'Relative template path'); -@define('INSTALL_RELTEMPLPATH_DESC', 'Cesta k adresáøi, obsahujícímu vzory (templates) - relativní k \'relative path\''); -@define('INSTALL_RELUPLOADPATH', 'Relative upload path'); -@define('INSTALL_RELUPLOADPATH_DESC', 'Cesta pro uploady pro prohlíeèe - relativní k \'relative path\''); -@define('INSTALL_URL', 'URL to blog'); +@define('INSTALL_RELTEMPLPATH', 'Relativní cesta k template'); +@define('INSTALL_RELTEMPLPATH_DESC', 'Cesta k adresáøi, obsahujícímu vzory (templates) - relativní k \'relativní cestì\''); +@define('INSTALL_RELUPLOADPATH', 'Relativní cesta k uploadùm'); +@define('INSTALL_RELUPLOADPATH_DESC', 'Cesta k uploadùm pro prohlíeèe - relativní k \'relativní cestì\''); +@define('INSTALL_URL', 'URL weblogu'); @define('INSTALL_URL_DESC', 'Základní URL vaí instalace Serendipity'); -@define('INSTALL_INDEXFILE', 'Index file'); +@define('INSTALL_INDEXFILE', 'Indexový soubor'); @define('INSTALL_INDEXFILE_DESC', 'Název souboru pouitého jako index'); /* Generel settings */ @define('INSTALL_CAT_SETTINGS', 'Základní nastavení'); -@define('INSTALL_CAT_SETTINGS_DESC', 'Upravte správu Serendipity'); -@define('INSTALL_USERNAME', 'Admin username'); +@define('INSTALL_CAT_SETTINGS_DESC', 'Úprava správy Serendipity'); +@define('INSTALL_USERNAME', 'Jméno admina'); @define('INSTALL_USERNAME_DESC', 'Jméno pro pøihláení admina'); -@define('INSTALL_PASSWORD', 'Admin password'); +@define('INSTALL_PASSWORD', 'Heslo admina'); @define('INSTALL_PASSWORD_DESC', 'Heslo pro pøihláení admina'); -@define('INSTALL_EMAIL', 'Admin email'); +@define('INSTALL_EMAIL', 'Email admina'); @define('INSTALL_EMAIL_DESC', 'Email pro pøihláení admina'); -@define('INSTALL_SENDMAIL', 'Send mails to admin?'); +@define('INSTALL_SENDMAIL', 'Posílat Emaily adminovi?'); @define('INSTALL_SENDMAIL_DESC', 'Chcete dostávat Emailem zprávy o komentáøích k vaim záznamùm?'); -@define('INSTALL_SUBSCRIBE', 'Allow users to subscribe to entries?'); +@define('INSTALL_SUBSCRIBE', 'Umonit odbìr komentáøù?'); @define('INSTALL_SUBSCRIBE_DESC', 'Umonit uivatelùm pøihláení k odbìru komentáøù k záznamùm'); -@define('INSTALL_BLOGNAME', 'Blog name'); +@define('INSTALL_BLOGNAME', 'Název'); @define('INSTALL_BLOGNAME_DESC', 'Název vaeho weblogu'); -@define('INSTALL_BLOGDESC', 'Blog description'); +@define('INSTALL_BLOGDESC', 'Popis'); @define('INSTALL_BLOGDESC_DESC', 'Popis weblogu'); -@define('INSTALL_LANG', 'Language'); +@define('INSTALL_LANG', 'Jazyk'); @define('INSTALL_LANG_DESC', 'Vyberte jazyk vaeho weblogu'); /* Appearance and options */ @define('INSTALL_CAT_DISPLAY', 'Vzhled a volby'); -@define('INSTALL_CAT_DISPLAY_DESC', 'Upravte vzhled a chování Serendipity'); -@define('INSTALL_EXTERNALSTYLE', 'External Stylesheet'); +@define('INSTALL_CAT_DISPLAY_DESC', 'Úprava vzhledu a chování Serendipity'); +@define('INSTALL_EXTERNALSTYLE', 'Externí soubor stylù'); @define('INSTALL_EXTERNALSTYLE_DESC', 'Zde mùete definovat URI stylesheetu, navíc k nastavení v administrátorské sekci (zadejte \'none\', jestlie to nepotøebujete)'); -@define('INSTALL_WYSIWYG', 'Use WYSIWYG editor'); +@define('INSTALL_WYSIWYG', 'Pouívat WYSIWYG editor'); @define('INSTALL_WYSIWYG_DESC', 'Chcete pouívat WYSIWYG editor? (Pracuje v IE5+, èásteènì v Mozille 1.3+)'); -@define('INSTALL_XHTML11', 'Force XHTML 1.1 compliance'); +@define('INSTALL_XHTML11', 'Vnutit XHTML 1.1 kompatibilitu'); @define('INSTALL_XHTML11_DESC', 'Chcete plnou kompatibilitu s XHTML 1.1? (mùe zpùsobit problémy ve starích prohlíeèích)'); -@define('INSTALL_POPUP', 'Enable use of popup windows'); +@define('INSTALL_POPUP', 'Umonit pouití vyskakovacích oken'); @define('INSTALL_POPUP_DESC', 'Chcete ve weblogu pouívat vyskakovací okna pro komentáøe, odezvy a pod.?'); -@define('INSTALL_EMBED', 'Is serendipity embedded?'); +@define('INSTALL_EMBED', 'Je Serendipity vloené?'); @define('INSTALL_EMBED_DESC', 'Pokud chcete umístit weblog do vaich stránek, zvolte ano pro odstranìní vech záhlaví, bude zobrazován jen obsah. Mùete pouít volitelný soubor indexFile pro obalení obsahu vlastními záhlavími a sloupci. Více informací najdete v souboru README!'); -@define('INSTALL_BLOCKREF', 'Blocked Referers'); +@define('INSTALL_BLOCKREF', 'Blokovaní odbìratelé'); @define('INSTALL_BLOCKREF_DESC', 'Chcete zamezit pøístup z urèitých adres? Seznam adres oddìlujte \';\' a pozor, adresy jsou blokovány vèetnì subadres!'); -@define('INSTALL_REWRITE', 'URL Rewriting'); -@define('INSTALL_REWRITE_DESC', 'Urèení pravidel pro tvorbu URL. Zapnutí módu rewrite zajistí správné URL vaeho weblogu a zajistí lepí indexaci pro vyhledávaèe, jako je Google. Vá webserver musí podporovat mod_rewrite nebo "AllowOverride All" v adresáøi pro Serendipity. Default nastavení je automaticky detekováno.'); +@define('INSTALL_REWRITE', 'Pøepisování URL'); +@define('INSTALL_REWRITE_DESC', 'Urèení pravidel pro tvorbu URL. Zapnutí módu pøepisování zajistí správné URL vaeho weblogu a zajistí lepí indexaci pro vyhledávaèe, jako je Google. Vá webserver musí podporovat mod_rewrite nebo "AllowOverride All" v adresáøi pro Serendipity. Default nastavení je automaticky detekováno.'); /* Imageconversion Settings */ @define('INSTALL_CAT_IMAGECONV', 'Úpravy obrázkù'); -@define('INSTALL_CAT_IMAGECONV_DESC', 'Enter general information about how serendipity should handle Images'); -@define('INSTALL_IMAGEMAGICK', 'Use Imagemagick'); +@define('INSTALL_CAT_IMAGECONV_DESC', 'Vloení základních informací o zpùsobu zpracování obrázkù'); +@define('INSTALL_IMAGEMAGICK', 'Pouívat Imagemagick'); @define('INSTALL_IMAGEMAGICK_DESC', 'Máte instalován Imagemagick?'); -@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH', 'Path to convert binary'); +@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH', 'Cesta ke konverznímu souboru'); @define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH_DESC', 'Úplná cesta a název konverzního souboru Imagemagick'); -@define('INSTALL_THUMBSUFFIX', 'Thumbnail suffix'); +@define('INSTALL_THUMBSUFFIX', 'Sufix náhledù'); @define('INSTALL_THUMBSUFFIX_DESC', 'Náhledy budou pojmenovány original.sufix.ext'); -@define('INSTALL_THUMBWIDTH', 'Thumbnail dimensions'); +@define('INSTALL_THUMBWIDTH', 'Rozmìry náhledù'); @define('INSTALL_THUMBWIDTH_DESC', 'Pevná íøka automaticky generovaných náhledù'); /* Personal details */ @define('USERCONF_CAT_PERSONAL', 'Osobní nastavení'); @define('USERCONF_CAT_PERSONAL_DESC', 'Nastavení vaeho úètu'); -@define('USERCONF_USERNAME', 'Your username'); +@define('USERCONF_USERNAME', 'Jméno'); @define('USERCONF_USERNAME_DESC', 'Vae uivatelské jméno (pøezdívka)'); -@define('USERCONF_PASSWORD', 'Your password'); +@define('USERCONF_PASSWORD', 'Heslo'); @define('USERCONF_PASSWORD_DESC', 'Vae heslo'); -@define('USERCONF_USERLEVEL', 'Permissionlevel'); +@define('USERCONF_USERLEVEL', 'Úroveò oprávnìní'); @define('USERCONF_USERLEVEL_DESC', 'Uivatelská úroveò. Vyberte jednu z: [USERLEVEL_ADMIN] - Admin, [USERLEVEL_CHIEF] - Hlavní redaktor, [USERLEVEL_EDITOR] - Bìný autor.'); -@define('USERCONF_EMAIL', 'Your e-mail address'); +@define('USERCONF_EMAIL', 'Emailová adresa'); @define('USERCONF_EMAIL_DESC', 'Vá Email'); -@define('USERCONF_SENDCOMMENTS', 'Send comment announcements?'); +@define('USERCONF_SENDCOMMENTS', 'Posílat zprávy o komentáøích?'); @define('USERCONF_SENDCOMMENTS_DESC', 'Chcete dostávat zprávy o komentáøích Emailem?'); -@define('USERCONF_SENDTRACKBACKS', 'Send trackback announcements?'); +@define('USERCONF_SENDTRACKBACKS', 'Posílat zprávy o odezvách?'); @define('USERCONF_SENDTRACKBACKS_DESC', 'Chcete dostávat zprávy o odezvách na záznamy Emailem?'); -@define('USERCONF_ALLOWPUBLISH', 'Rights: Publishing entries?'); -@define('USERCONF_ALLOWPUBLISH_DESC', 'Is this user allowed to publish entries?'); +@define('USERCONF_ALLOWPUBLISH', 'Práva: Publikovat záznamy?'); +@define('USERCONF_ALLOWPUBLISH_DESC', 'Umonit uivateli publikovat záznamy?'); -@define('ALREADY_SUBCATEGORY', '%s is a already a subcategory of %s.'); -@define('PARENT_CATEGORY', 'Parent category'); -@define('REPLY', 'Reply'); -@define('IN_REPLY_TO', 'In reply to'); -@define('TOP_LEVEL', 'Top level'); -@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY', 'XML Button'); -@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY_DESC','Links to XML Feeds will be displayed by this image. Leave empty for default, enter \'none\' to disable.'); -@define('TRACKBACK_SENDING', 'Sending trackback to URI %s...'); -@define('TRACKBACK_SENT', 'done: %s'); -@define('TRACKBACK_NOT_FOUND', 'No Trackback sent: No trackback-URI found.'); -@define('TRACKBACK_URI_MISMATCH', 'No Trackback sent: The autodiscovered trackback URI does not match our target URI.'); -@define('TRACKBACK_CHECKING', 'Checking <u>%s</u> for possible trackbacks...'); -@define('TRACKBACK_SIZE', 'No Trackback sent: Target URI exceeded filesize of %s bytes.'); -@define('TRACKBACK_NO_DATA', 'No Trackback sent: Target contained no data'); -@define('ENTRY_SAVED', 'Your entry has been saved'); -@define('SUCCESS', 'Success'); +@define('ALREADY_SUBCATEGORY', '%s je opravdu subkategorie pod %s.'); +@define('PARENT_CATEGORY', 'Nadøazená kategorie'); +@define('REPLY', 'Odpovìï'); +@define('IN_REPLY_TO', 'Odpovìï na'); +@define('TOP_LEVEL', 'Nejvyí úroveò'); +@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY', 'Znak XML'); +@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY_DESC','Linky na kanály XML budou zobrazeny s tímto znakem. Nechejte prázdné pro pùvodní nastavení, nebo zadejte \'none\' pro vypnutí.'); +@define('TRACKBACK_SENDING', 'Odeslání odezvy na URI %s...'); +@define('TRACKBACK_SENT', 'hotovo: %s'); +@define('TRACKBACK_NOT_FOUND', 'Nebyla odeslána odezva: ádné URI.'); +@define('TRACKBACK_URI_MISMATCH', 'Nebyla odeslána odezva: Automaticky zjitìné URI neodpovídá cílovému.'); +@define('TRACKBACK_CHECKING', 'Testování vloených linek %s pro moné odezvy...'); +@define('TRACKBACK_SIZE', 'Nebyla odeslána odezva: Cílové URI pøekroèilo velikost souboru %s bajtù.'); +@define('TRACKBACK_NO_DATA', 'Nebyla odeslána odezva: Cíl neobsahuje data'); +@define('SUCCESS', 'Úspìch'); /* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */ -?> +?> \ No newline at end of file Index: serendipity_lang_cz.inc.php =================================================================== RCS file: /cvsroot/php-blog/serendipity/lang/serendipity_lang_cz.inc.php,v retrieving revision 1.27 retrieving revision 1.28 diff -u -d -r1.27 -r1.28 --- serendipity_lang_cz.inc.php 25 Jun 2004 12:12:12 -0000 1.27 +++ serendipity_lang_cz.inc.php 29 Jun 2004 06:51:14 -0000 1.28 @@ -95,7 +95,7 @@ @define('A_NEW_COMMENT_BLAHBLAH', 'Nový komentáø k weblogu "%s", k záznamu s názvem "%s".'); @define('A_NEW_TRACKBACK_BLAHBLAH', 'Nová odezva na weblog/záznam s názvem "%s".'); @define('NO_CATEGORY', '®ádná kategorie'); -@define('CANNOT_EDIT_CATEGORY', 'Kategorie not available'); +@define('CANNOT_EDIT_CATEGORY', 'Kategorie není k dispozici'); //RE-Translate @define('ENTRY_BODY', 'Text záznamu'); @define('EXTENDED_BODY', 'Roz¹íøená textová èást'); @define('CATEGORY', 'Kategorie'); @@ -130,7 +130,7 @@ @define('ARCHIVES', 'Archivy'); @define('BROWSE_ARCHIVES', 'Prohlí¾ení mìsíèních archivù'); @define('TOP_REFERRER', 'Top odbìratelé'); -@define('SHOWS_TOP_SITES', 'Nejèastìji pøipojené WEBy k tomuto weblogu'); +@define('SHOWS_TOP_SITES', 'Nejèastìj¹í pøipojení k tomuto weblogu'); //RE-Translate @define('TOP_EXITS', 'Top výstupy'); @define('SHOWS_TOP_EXIT', 'Nejèastìj¹í výstupy z tohoto weblogu'); @define('SYNDICATION', 'Spolupráce'); @@ -193,12 +193,13 @@ @define('SAVE_CHANGES_TO_LAYOUT', 'Ulo¾it zmìny layoutu'); @define('COMMENTS_FROM', 'Komentáøe od'); @define('ERROR', 'Chyba'); +@define('ENTRY_SAVED', 'Záznam ulo¾en'); // Re-Translate @define('DELETE_SURE', 'Urèitì chcete vymazat #%s natrvalo?'); @define('NOT_REALLY', 'Nechci...'); @define('DUMP_IT', 'Vymazat!'); -@define('RIP_ENTRY', 'R.I.P. záznam #%s'); +@define('RIP_ENTRY', 'Zru¹en záznam #%s'); //Re-Translate @define('CATEGORY_DELETED_ARTICLES_MOVED', 'Kategorie #%s byla zru¹ena. Star¹í záznamy byly pøemístìny do #%s'); -@define('CATEGORY_DELETED', 'Kategorie #%s byla zru¹ena.'); +@define('CATEGORY_DELETED', 'Kategorie #%s byla zru~Zena.'); @define('CATEGORY_REMAINING', 'Zru¹it kategorii a záznamy pøemístit do: %s'); @define('INVALID_CATEGORY', '®ádná kategorie nebyla urèena k vymazání'); @define('CATEGORY_SAVED', 'Kategorie ulo¾ena'); @@ -396,127 +397,126 @@ @define('SKIPPING_FILE_UNREADABLE', 'Vynechán soubor: %s nelze naèíst.'); @define('FOUND_FILE', 'Zalo¾it nový/zmìnit soubor: %s.'); -/* Translate! */ -@define('PERMISSIONS', 'Permissions'); +/* TRANSLATED */ +@define('PERMISSIONS', 'Oprávnìní'); /* DATABASE SETTINGS */ @define('INSTALL_CAT_DB', 'Databáze'); @define('INSTALL_CAT_DB_DESC', 'Sem vlo¾te v¹ech informace o databázi. Serendipity je potøebuje k funkci.'); -@define('INSTALL_DBTYPE', 'Database type'); +@define('INSTALL_DBTYPE', 'Typ'); @define('INSTALL_DBTYPE_DESC', 'Typ databáze'); -@define('INSTALL_DBHOST', 'Database host'); -@define('INSTALL_DBHOST_DESC', 'Název hostujího serveru'); -@define('INSTALL_DBUSER', 'Database user'); -@define('INSTALL_DBUSER_DESC', 'U¾ivatelské jmého'); -@define('INSTALL_DBPASS', 'Database password'); -@define('INSTALL_DBPASS_DESC', 'Heslo'); -@define('INSTALL_DBNAME', 'Database name'); +@define('INSTALL_DBHOST', 'Hostitel'); +@define('INSTALL_DBHOST_DESC', 'Název hostitelského serveru'); +@define('INSTALL_DBUSER', 'U¾ivatel'); +@define('INSTALL_DBUSER_DESC', 'U¾ivatelské jméno'); +@define('INSTALL_DBPASS', 'Heslo'); +@define('INSTALL_DBPASS_DESC', 'U¾ivatelské heslo'); +@define('INSTALL_DBNAME', 'Název'); @define('INSTALL_DBNAME_DESC', 'Název databáze'); -@define('INSTALL_DBPREFIX', 'Database table prefix'); +@define('INSTALL_DBPREFIX', 'Prefix'); @define('INSTALL_DBPREFIX_DESC', 'Prefix pro záznamy v databázi, napø. serendipity_'); /* PATHS */ @define('INSTALL_CAT_PATHS', 'Cesty'); -@define('INSTALL_CAT_PATHS_DESC', 'Rùzné cesty k rùzným adresáøùm a souborùm. Nezapomeòte na ukonèovací lomítko pro adresáøe!'); -@define('INSTALL_FULLPATH', 'Full path'); +@define('INSTALL_CAT_PATHS_DESC', 'Cesty k rùzným adresáøùm a souborùm. Nezapomeòte na ukonèovací lomítko pro adresáøe!'); +@define('INSTALL_FULLPATH', 'Úplná cesta'); @define('INSTALL_FULLPATH_DESC', 'Úplná absolutní cesta k va¹í instalaci Serendipity.'); -@define('INSTALL_UPLOADPATH', 'Upload path'); -@define('INSTALL_UPLOADPATH_DESC', 'Sem budou smìrovány uploady, relativnì k \'Full path\' - typicky \'uploads/\''); -@define('INSTALL_RELPATH', 'Relative path'); +@define('INSTALL_UPLOADPATH', 'Cesta pro uploady'); +@define('INSTALL_UPLOADPATH_DESC', 'Sem budou smìrovány uploady, relativnì k \'úplné cestì\' - typicky \'uploads/\''); +@define('INSTALL_RELPATH', 'Relativní cesta'); @define('INSTALL_RELPATH_DESC', 'Cesta k Serendipity pro vá¹ prohlí¾eè, typicky \'/serendipity/\''); -@define('INSTALL_RELTEMPLPATH', 'Relative template path'); -@define('INSTALL_RELTEMPLPATH_DESC', 'Cesta k adresáøi, obsahujícímu vzory (templates) - relativní k \'relative path\''); -@define('INSTALL_RELUPLOADPATH', 'Relative upload path'); -@define('INSTALL_RELUPLOADPATH_DESC', 'Cesta pro uploady pro prohlí¾eèe - relativní k \'relative path\''); -@define('INSTALL_URL', 'URL to blog'); +@define('INSTALL_RELTEMPLPATH', 'Relativní cesta k template'); +@define('INSTALL_RELTEMPLPATH_DESC', 'Cesta k adresáøi, obsahujícímu vzory (templates) - relativní k \'relativní cestì\''); +@define('INSTALL_RELUPLOADPATH', 'Relativní cesta k uploadùm'); +@define('INSTALL_RELUPLOADPATH_DESC', 'Cesta k uploadùm pro prohlí¾eèe - relativní k \'relativní cestì\''); +@define('INSTALL_URL', 'URL weblogu'); @define('INSTALL_URL_DESC', 'Základní URL va¹í instalace Serendipity'); -@define('INSTALL_INDEXFILE', 'Index file'); +@define('INSTALL_INDEXFILE', 'Indexový soubor'); @define('INSTALL_INDEXFILE_DESC', 'Název souboru pou¾itého jako index'); /* Generel settings */ @define('INSTALL_CAT_SETTINGS', 'Základní nastavení'); -@define('INSTALL_CAT_SETTINGS_DESC', 'Upravte správu Serendipity'); -@define('INSTALL_USERNAME', 'Admin username'); +@define('INSTALL_CAT_SETTINGS_DESC', 'Úprava správy Serendipity'); +@define('INSTALL_USERNAME', 'Jméno admina'); @define('INSTALL_USERNAME_DESC', 'Jméno pro pøihlá¹ení admina'); -@define('INSTALL_PASSWORD', 'Admin password'); +@define('INSTALL_PASSWORD', 'Heslo admina'); @define('INSTALL_PASSWORD_DESC', 'Heslo pro pøihlá¹ení admina'); -@define('INSTALL_EMAIL', 'Admin email'); +@define('INSTALL_EMAIL', 'Email admina'); @define('INSTALL_EMAIL_DESC', 'Email pro pøihlá¹ení admina'); -@define('INSTALL_SENDMAIL', 'Send mails to admin?'); +@define('INSTALL_SENDMAIL', 'Posílat Emaily adminovi?'); @define('INSTALL_SENDMAIL_DESC', 'Chcete dostávat Emailem zprávy o komentáøích k va¹im záznamùm?'); -@define('INSTALL_SUBSCRIBE', 'Allow users to subscribe to entries?'); +@define('INSTALL_SUBSCRIBE', 'Umo¾nit odbìr komentáøù?'); @define('INSTALL_SUBSCRIBE_DESC', 'Umo¾nit u¾ivatelùm pøihlá¹ení k odbìru komentáøù k záznamùm'); -@define('INSTALL_BLOGNAME', 'Blog name'); +@define('INSTALL_BLOGNAME', 'Název'); @define('INSTALL_BLOGNAME_DESC', 'Název va¹eho weblogu'); -@define('INSTALL_BLOGDESC', 'Blog description'); +@define('INSTALL_BLOGDESC', 'Popis'); @define('INSTALL_BLOGDESC_DESC', 'Popis weblogu'); -@define('INSTALL_LANG', 'Language'); +@define('INSTALL_LANG', 'Jazyk'); @define('INSTALL_LANG_DESC', 'Vyberte jazyk va¹eho weblogu'); /* Appearance and options */ @define('INSTALL_CAT_DISPLAY', 'Vzhled a volby'); -@define('INSTALL_CAT_DISPLAY_DESC', 'Upravte vzhled a chování Serendipity'); -@define('INSTALL_EXTERNALSTYLE', 'External Stylesheet'); +@define('INSTALL_CAT_DISPLAY_DESC', 'Úprava vzhledu a chování Serendipity'); +@define('INSTALL_EXTERNALSTYLE', 'Externí soubor stylù'); @define('INSTALL_EXTERNALSTYLE_DESC', 'Zde mù¾ete definovat URI stylesheetu, navíc k nastavení v administrátorské sekci (zadejte \'none\', jestli¾e to nepotøebujete)'); -@define('INSTALL_WYSIWYG', 'Use WYSIWYG editor'); +@define('INSTALL_WYSIWYG', 'Pou¾ívat WYSIWYG editor'); @define('INSTALL_WYSIWYG_DESC', 'Chcete pou¾ívat WYSIWYG editor? (Pracuje v IE5+, èásteènì v Mozille 1.3+)'); -@define('INSTALL_XHTML11', 'Force XHTML 1.1 compliance'); +@define('INSTALL_XHTML11', 'Vnutit XHTML 1.1 kompatibilitu'); @define('INSTALL_XHTML11_DESC', 'Chcete plnou kompatibilitu s XHTML 1.1? (mù¾e zpùsobit problémy ve star¹ích prohlí¾eèích)'); -@define('INSTALL_POPUP', 'Enable use of popup windows'); +@define('INSTALL_POPUP', 'Umo¾nit pou¾ití vyskakovacích oken'); @define('INSTALL_POPUP_DESC', 'Chcete ve weblogu pou¾ívat vyskakovací okna pro komentáøe, odezvy a pod.?'); -@define('INSTALL_EMBED', 'Is serendipity embedded?'); +@define('INSTALL_EMBED', 'Je Serendipity vlo¾ené?'); @define('INSTALL_EMBED_DESC', 'Pokud chcete umístit weblog do va¹ich stránek, zvolte ano pro odstranìní v¹ech záhlaví, bude zobrazován jen obsah. Mù¾ete pou¾ít volitelný soubor indexFile pro obalení obsahu vlastními záhlavími a sloupci. Více informací najdete v souboru README!'); -@define('INSTALL_BLOCKREF', 'Blocked Referers'); +@define('INSTALL_BLOCKREF', 'Blokovaní odbìratelé'); @define('INSTALL_BLOCKREF_DESC', 'Chcete zamezit pøístup z urèitých adres? Seznam adres oddìlujte \';\' a pozor, adresy jsou blokovány vèetnì subadres!'); -@define('INSTALL_REWRITE', 'URL Rewriting'); -@define('INSTALL_REWRITE_DESC', 'Urèení pravidel pro tvorbu URL. Zapnutí módu rewrite zajistí správné URL va¹eho weblogu a zajistí lep¹í indexaci pro vyhledávaèe, jako je Google. Vá¹ webserver musí podporovat mod_rewrite nebo "AllowOverride All" v adresáøi pro Serendipity. Default nastavení je automaticky detekováno.'); +@define('INSTALL_REWRITE', 'Pøepisování URL'); +@define('INSTALL_REWRITE_DESC', 'Urèení pravidel pro tvorbu URL. Zapnutí módu pøepisování zajistí správné URL va¹eho weblogu a zajistí lep¹í indexaci pro vyhledávaèe, jako je Google. Vá¹ webserver musí podporovat mod_rewrite nebo "AllowOverride All" v adresáøi pro Serendipity. Default nastavení je automaticky detekováno.'); /* Imageconversion Settings */ @define('INSTALL_CAT_IMAGECONV', 'Úpravy obrázkù'); -@define('INSTALL_CAT_IMAGECONV_DESC', 'Enter general information about how serendipity should handle Images'); -@define('INSTALL_IMAGEMAGICK', 'Use Imagemagick'); +@define('INSTALL_CAT_IMAGECONV_DESC', 'Vlo¾ení základních informací o zpùsobu zpracování obrázkù'); +@define('INSTALL_IMAGEMAGICK', 'Pou¾ívat Imagemagick'); @define('INSTALL_IMAGEMAGICK_DESC', 'Máte instalován Imagemagick?'); -@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH', 'Path to convert binary'); +@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH', 'Cesta ke konverznímu souboru'); @define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH_DESC', 'Úplná cesta a název konverzního souboru Imagemagick'); -@define('INSTALL_THUMBSUFFIX', 'Thumbnail suffix'); +@define('INSTALL_THUMBSUFFIX', 'Sufix náhledù'); @define('INSTALL_THUMBSUFFIX_DESC', 'Náhledy budou pojmenovány original.sufix.ext'); -@define('INSTALL_THUMBWIDTH', 'Thumbnail dimensions'); +@define('INSTALL_THUMBWIDTH', 'Rozmìry náhledù'); @define('INSTALL_THUMBWIDTH_DESC', 'Pevná ¹íøka automaticky generovaných náhledù'); /* Personal details */ @define('USERCONF_CAT_PERSONAL', 'Osobní nastavení'); @define('USERCONF_CAT_PERSONAL_DESC', 'Nastavení va¹eho úètu'); -@define('USERCONF_USERNAME', 'Your username'); +@define('USERCONF_USERNAME', 'Jméno'); @define('USERCONF_USERNAME_DESC', 'Va¹e u¾ivatelské jméno (pøezdívka)'); -@define('USERCONF_PASSWORD', 'Your password'); +@define('USERCONF_PASSWORD', 'Heslo'); @define('USERCONF_PASSWORD_DESC', 'Va¹e heslo'); -@define('USERCONF_USERLEVEL', 'Permissionlevel'); +@define('USERCONF_USERLEVEL', 'Úroveò oprávnìní'); @define('USERCONF_USERLEVEL_DESC', 'U¾ivatelská úroveò. Vyberte jednu z: [USERLEVEL_ADMIN] - Admin, [USERLEVEL_CHIEF] - Hlavní redaktor, [USERLEVEL_EDITOR] - Bì¾ný autor.'); -@define('USERCONF_EMAIL', 'Your e-mail address'); +@define('USERCONF_EMAIL', 'Emailová adresa'); @define('USERCONF_EMAIL_DESC', 'Vá¹ Email'); -@define('USERCONF_SENDCOMMENTS', 'Send comment announcements?'); +@define('USERCONF_SENDCOMMENTS', 'Posílat zprávy o komentáøích?'); @define('USERCONF_SENDCOMMENTS_DESC', 'Chcete dostávat zprávy o komentáøích Emailem?'); -@define('USERCONF_SENDTRACKBACKS', 'Send trackback announcements?'); +@define('USERCONF_SENDTRACKBACKS', 'Posílat zprávy o odezvách?'); @define('USERCONF_SENDTRACKBACKS_DESC', 'Chcete dostávat zprávy o odezvách na záznamy Emailem?'); -@define('USERCONF_ALLOWPUBLISH', 'Rights: Publishing entries?'); -@define('USERCONF_ALLOWPUBLISH_DESC', 'Is this user allowed to publish entries?'); +@define('USERCONF_ALLOWPUBLISH', 'Práva: Publikovat záznamy?'); +@define('USERCONF_ALLOWPUBLISH_DESC', 'Umo¾nit u¾ivateli publikovat záznamy?'); -@define('ALREADY_SUBCATEGORY', '%s is a already a subcategory of %s.'); -@define('PARENT_CATEGORY', 'Parent category'); -@define('REPLY', 'Reply'); -@define('IN_REPLY_TO', 'In reply to'); -@define('TOP_LEVEL', 'Top level'); -@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY', 'XML Button'); -@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY_DESC','Links to XML Feeds will be displayed by this image. Leave empty for default, enter \'none\' to disable.'); -@define('TRACKBACK_SENDING', 'Sending trackback to URI %s...'); -@define('TRACKBACK_SENT', 'done: %s'); -@define('TRACKBACK_NOT_FOUND', 'No Trackback sent: No trackback-URI found.'); -@define('TRACKBACK_URI_MISMATCH', 'No Trackback sent: The autodiscovered trackback URI does not match our target URI.'); -@define('TRACKBACK_CHECKING', 'Checking <u>%s</u> for possible trackbacks...'); -@define('ENTRY_SAVED', 'Your entry has been saved'); -@define('TRACKBACK_SIZE', 'No Trackback sent: Target URI exceeded filesize of %s bytes.'); -@define('TRACKBACK_NO_DATA', 'No Trackback sent: Target contained no data'); -@define('SUCCESS', 'Success'); +@define('ALREADY_SUBCATEGORY', '%s je opravdu subkategorie pod %s.'); +@define('PARENT_CATEGORY', 'Nadøazená kategorie'); +@define('REPLY', 'Odpovìï'); +@define('IN_REPLY_TO', 'Odpovìï na'); +@define('TOP_LEVEL', 'Nejvy¹¹í úroveò'); +@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY', 'Znak XML'); +@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY_DESC','Linky na kanály XML budou zobrazeny s tímto znakem. Nechejte prázdné pro pùvodní nastavení, nebo zadejte \'none\' pro vypnutí.'); +@define('TRACKBACK_SENDING', 'Odeslání odezvy na URI %s...'); +@define('TRACKBACK_SENT', 'hotovo: %s'); +@define('TRACKBACK_NOT_FOUND', 'Nebyla odeslána odezva: ®ádné URI.'); +@define('TRACKBACK_URI_MISMATCH', 'Nebyla odeslána odezva: Automaticky zji¹tìné URI neodpovídá cílovému.'); +@define('TRACKBACK_CHECKING', 'Testování vlo¾ených linek %s pro mo¾né odezvy...'); +@define('TRACKBACK_SIZE', 'Nebyla odeslána odezva: Cílové URI pøekroèilo velikost souboru %s bajtù.'); +@define('TRACKBACK_NO_DATA', 'Nebyla odeslána odezva: Cíl neobsahuje data'); +@define('SUCCESS', 'Úspìch'); /* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */ -?> +?> \ No newline at end of file |
