[php-blog-cvs] serendipity/lang serendipity_lang_cs.inc.php,1.5,1.6 serendipity_lang_cz.inc.php,1.5,1.6

[Garvin H. <gar...@us...>]

Update of /cvsroot/php-blog/serendipity/lang
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv9344

Modified Files:
	serendipity_lang_cs.inc.php serendipity_lang_cz.inc.php 
Log Message:
updated czech translation by josef klimosz


Index: serendipity_lang_cs.inc.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/php-blog/serendipity/lang/serendipity_lang_cs.inc.php,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.5 -r1.6
--- serendipity_lang_cs.inc.php	18 Apr 2004 21:17:05 -0000	1.5
+++ serendipity_lang_cs.inc.php	19 Apr 2004 13:24:17 -0000	1.6
@@ -168,9 +168,9 @@
 @define('TRACKBACK_SPECIFIC', 'Odezva ze specifického URI na tento záznam');
 @define('DIRECT_LINK', 'Pøímý odkaz na tento záznam');
 @define('COMMENT_ADDED', 'Vᚠkomentáø byl úspìšnì pøidán.');
-@define('COMMENT_ADDED_CLICK', 'Kliknìte %szde pro návrat%s ke komentáøùm, %szde pro zavøení%s okna.');
-@define('COMMENT_NOT_ADDED', 'Vᚠkomentáø nebyl pøidán, protože komentáøe k tomuto záznamu nejsou umožnìny. %Vrate se%s zpìt ke komentáøùm nebo %szavøete toto okno%s.');
-@define('COMMENT_NOT_ADDED_CLICK', 'Kliknìte %szde pro návrat%s ke komentáøùm, %szde pro zavøení%s okna..');
+@define('COMMENT_ADDED_CLICK', 'Kliknìte %ssem%s pro návrat ke komentáøùm nebo %ssem%s pro zavøení okna.');
+@define('COMMENT_NOT_ADDED', 'Vᚠkomentáø nebyl pøidán, protože  k tomuto záznamu nejsou komentáøe umožnìny. %sVrate se%s zpìt ke komentáøùm nebo %szavøete%s toto okno.');
+@define('COMMENT_NOT_ADDED_CLICK', 'Kliknìte %ssem%s pro návrat ke komentáøùm nebo %ssem%s pro zavøení okna.');
 @define('COMMENTS_DISABLE', 'Neumožnit pøidávání komentáøù');
 @define('COMMENTS_ENABLE', 'Umožnit pøidávání komentáøù');
 @define('COMMENTS_CLOSED', 'Autor neumožnil pøidávat komentáøe');

Index: serendipity_lang_cz.inc.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/php-blog/serendipity/lang/serendipity_lang_cz.inc.php,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.5 -r1.6
--- serendipity_lang_cz.inc.php	18 Apr 2004 21:17:06 -0000	1.5
+++ serendipity_lang_cz.inc.php	19 Apr 2004 13:24:17 -0000	1.6
@@ -167,9 +167,9 @@
 @define('TRACKBACK_SPECIFIC', 'Odezva ze specifického URI na tento záznam');
 @define('DIRECT_LINK', 'Pøímý odkaz na tento záznam');
 @define('COMMENT_ADDED', 'Vá¹ komentáø byl úspì¹nì pøidán.');
-@define('COMMENT_ADDED_CLICK', 'Kliknìte %szde pro návrat%s ke komentáøùm, %szde pro zavøení%s okna.');
-@define('COMMENT_NOT_ADDED', 'Vá¹ komentáø nebyl pøidán, proto¾e komentáøe k tomuto záznamu nejsou umo¾nìny. %Vra»te se%s zpìt ke komentáøùm nebo %szavøete toto okno%s.');
-@define('COMMENT_NOT_ADDED_CLICK', 'Kliknìte %szde pro návrat%s ke komentáøùm, %szde pro zavøení%s okna..');
+@define('COMMENT_ADDED_CLICK', 'Kliknìte %ssem%s pro návrat ke komentáøùm nebo %ssem%s pro zavøení okna.');
+@define('COMMENT_NOT_ADDED', 'Vá¹ komentáø nebyl pøidán, proto¾e  k tomuto záznamu nejsou komentáøe umo¾nìny. %sVra»te se%s zpìt ke komentáøùm nebo %szavøete%s toto okno.');
+@define('COMMENT_NOT_ADDED_CLICK', 'Kliknìte %ssem%s pro návrat ke komentáøùm nebo %ssem%s pro zavøení okna.');
 @define('COMMENTS_DISABLE', 'Neumo¾nit pøidávání komentáøù');
 @define('COMMENTS_ENABLE', 'Umo¾nit pøidávání komentáøù');
 @define('COMMENTS_CLOSED', 'Autor neumo¾nil pøidávat komentáøe');