[php-blog-cvs] serendipity/plugins/serendipity_event_karma lang_ja.inc.php,1.2,1.3

[Tadashi J. <el...@us...>]

Update of /cvsroot/php-blog/serendipity/plugins/serendipity_event_karma
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv11906/plugins/serendipity_event_karma

Modified Files:
	lang_ja.inc.php 
Log Message:
o updated translation.


Index: lang_ja.inc.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/php-blog/serendipity/plugins/serendipity_event_karma/lang_ja.inc.php,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- lang_ja.inc.php	28 Jan 2005 08:37:48 -0000	1.2
+++ lang_ja.inc.php	12 Feb 2005 03:12:39 -0000	1.3
@@ -33,11 +33,11 @@
         @define('PLUGIN_KARMA_VOTINGTIME_BLAHBLAH', 'Amount of time (in minutes) that needs to be passed from one vote to the other. Is only applied after the time above is expired. Default: 5');
         @define('PLUGIN_KARMA_TIMEOUT', 'Flood protection: Another visitor has just recently voted. Please wait %s minutes.');
         @define('PLUGIN_KARMA_CURRENT', '現在の評価: %2$s / %3$s 回の投票 /');
-        @define('PLUGIN_KARMA_EXTENDEDONLY', 'Only extended article');
+        @define('PLUGIN_KARMA_EXTENDEDONLY', '拡張された記事のみ');
         @define('PLUGIN_KARMA_EXTENDEDONLY_BLAHBLAH', 'Only show karmavoting on extended article view');
         @define('PLUGIN_KARMA_MAXKARMA', 'Karmavoting period');
         @define('PLUGIN_KARMA_MAXKARMA_BLAHBLAH', 'Only allow karmavoting until the article is X days old (Default: 7)');
-        @define('PLUGIN_KARMA_LOGGING', 'Log votes?');
+        @define('PLUGIN_KARMA_LOGGING', '投票をログ記録しますか?');
         @define('PLUGIN_KARMA_LOGGING_BLAHBLAH', 'Should karma votes be logged?');
         @define('PLUGIN_KARMA_ACTIVE', '評価の投票を有効にしますか?');
         @define('PLUGIN_KARMA_ACTIVE_BLAHBLAH', '評価を投票する機能を有効にしますか?');