Gehe zu "Admin->Mediagruppen".
Beim bearbeiten/neu anlegen einer Gruppe ändert sich oben im Menü die Rubrik von "Admin" auf "Konfiguration".
Wenn man dann auf das Tab "Konfiguration" (zwischen Mediagruppe und Bezeichnung - nicht oben im Menü!) klickt, landet man unter "Konfiguration->Bausteingruppe" beim Baustein mit der selbeb ID, die der Mediagruppe, die man gerade bearbeitet hat.