#195 [fillbetween] automatic detection of plot direction fails

[Christian Feuersänger]

See https://tex.stackexchange.com/questions/319297.
Both examples are correct if one adds reverse=true to the option list of \addplot fill between[...].