Re: [perldoc2-developers] additional table 'source'?

[Gregor G. <7go...@in...>]

Joergen W. Lang schrieb:

>> I think it is essential that translators see the paragraph they
>> translate (using the web front-end) :-)
> 
> Sure - think "split-screen".
> 
> 1. top    "screen": english original of paragraph
> 2. bottom "screen": translation
> 
>> I don't see how any code might provide this since there's currently no
>> connection between the source document and its translations.
> 
> True. Not yet. As soon as we have the (most recent) .po file in the DB 
> whe can add "views" to it via Catalyst.

So Catalyst accesses both the database and the file system? Hm... I'd
rather see this in the database as well...

>> We suggest we create a new table 'source document' and add a row
>> 'source' to the table 'document' referring to it.
> 
> Why not storing the source in the document table directly?

It's just a feeling that one ought to be able to distinguish source
documents and translations thereof.

  Gregor