Laurent,
If corrections have enabled to put hooks, it's the good reason to make new PPM release of the module ;) Have you such plan?
 
I had failure of all attempts when compiled a package with corrections from CVS Repository :(