I am writing to seek assistance regarding an issue I am encountering with the PEBL software. Among other measurements, i also conduct Stroop test. As I am working with Slovenian participants, it is essential for the Stroop Test to be translated to the Slovenian language. I have reviewed the PEBL manual and several forums to guide me through the process of translating the test. Specifically, I translated the english .csv file, added the abbreviation sl for the language, and saved the file in the Translations folder alongside the existing translations. However, when I specify in the space for language as sl instead of en in the software, I encounter the following error:
Error near line 1626 of file C:\PEBL2.1\PEBL\bin..\pebl-lib\Utility.pbl: Attempting to get Nth element of too-short list.
I have been unable to resolve the issue. I would greatly appreciate any guidance on how to properly integrate the Slovenian translation into the Stroop Test or resolve this error.
Kind regards,
Sara
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
Dear Mueller,
I am writing to seek assistance regarding an issue I am encountering with the PEBL software. Among other measurements, i also conduct Stroop test. As I am working with Slovenian participants, it is essential for the Stroop Test to be translated to the Slovenian language. I have reviewed the PEBL manual and several forums to guide me through the process of translating the test. Specifically, I translated the english .csv file, added the abbreviation sl for the language, and saved the file in the Translations folder alongside the existing translations. However, when I specify in the space for language as sl instead of en in the software, I encounter the following error:
Error near line 1626 of file C:\PEBL2.1\PEBL\bin..\pebl-lib\Utility.pbl: Attempting to get Nth element of too-short list.
I have been unable to resolve the issue. I would greatly appreciate any guidance on how to properly integrate the Slovenian translation into the Stroop Test or resolve this error.
Kind regards,
Sara