Purge the last boost-iostreams zombies in the code.
- removed as it is not used anymore
- comments update
- filtering_ostreambuf removed as it is not used anywhere
- boost/iostreams/* includes removed and boost/noncopyable.hpp
added for using noncopyable defined later in this file
- noncopyable removed as it is defined in boost