I was able to compile and run puredata-base/pd-0.43_p2 on an arm platform (Beaglebone, CHOST="armv7a-hardfloat-linux-gnueabi"). Request addition of ~arm keyword.
Also, more of a cosmetic thing, add RESTRICT="mirror" to the ebuilds to prevent trying to download from the Gentoo mirrors.