Great PCMan, congratulations.

I see now that 'items' and 'hidden' are translatable but for some reason  "Free space: %s (Total: %s)" isn't showing translated (neither when built from the master branch nor when built from the tab-rework branch). Also don't forget to make “Places” and “Directory Tree” translatable too ;-)