It appears everything else I use has switched to using a thumbnails directory in XDG_CACHE_HOME, it would be nice if PCManFM would do so too :)
https://specifications.freedesktop.org/thumbnail-spec/thumbnail-spec-latest.html
Anonymous