passwordsafe-devel

[Passwordsafe-devel] New Translation File Area

[DK <dk...@gm...>]

All,

I have created a new directory "Translation Tools for Windows (MFC)
Version" that can be found in the Files area of the PasswordSafe Project in
SourceForge.  It can be found at:
http://sourceforge.net/projects/passwordsafe/files/.

Within this directory are:

   - A document that explains the process of creating, updating and using
   the PO files to create a resource-only Language DLL that provides support
   for non-English translations of the PasswordSafe dialogs, menus and
   messages.
   - A zip file containing simple scripts that allow you to perform these
   functions if you do not want to use the native commands described in the
   above document.  Note: as this is for the translations of the current
   Windows version only, the scripts are also written to be supported natively
   by Windows.  Other scripts may be made available later but would probably
   require you to install another script language such as Perl and/or Python.
   - A zip file containing the latest version of the ResText program needed
   to create/update the PO files and also to create the resource-only Language
   DLL.
   - A zip file containing the latest version of the ResPWSL program that is
   required to update this DLL so that PasswordSafe can recognise and use it
   under the new "Change Language" menu function.

There is also a zipped file of the "Base DLL" used as input to the process.

Whereas the document, scripts and programs are unlikely to change very
often, if at all, the Base DLL will change whenever we add, change or delete
a dialog, menu or message string within PasswordSafe.  For this reason, the
zip file containing this Base DLL has been named
"pwsafe_base-3.25.1.4096.zip" meaning it is the version corresponding to
PasswordSafe V3.25.1 at revision 4096.  Whenever a developer changes a
dialog, menu or string (note: not all updates/revisions to PasswordSafe will
do this!), then a new zipped Base DLL should be added to this file area,
although if it is part of a major development effort, this might not be done
until that is complete.

PasswordSafe only insists that the major and minor versions of the
application and the resource-only Language DLL agree (in this case '3' and
'25') and so you should be able to check any of your changes with a released
version of PasswordSafe, although some new features may not be visible.  In
future, we may be able to also add the corresponding release build of the
PasswordSafe application.

If we do not add the Base DLL or corresponding application for every change,
we will certainly do so before any formal release so that you can download
them to effect your translation changes in time for that release.

It is hoped that this area will help you in the translation of this
application and see the results of them quickly in your own environment
without having to wait for a developer to generate the resource-only
Language DLL and send it back to you for you to verify.

Regards,

David

[Passwordsafe-devel] PasswordSafe 3.26pre ready for translation update

[ronys <ro...@gm...>]

Hi,
 
I've uploaded a pre-release version of PasswordSafe 3.26, plus the .po files with the new strings for translation.
 
Here are the main user-visible features:
[3288341] Autotype now added to the DragBar. Drag the image to an input area on another Window (e.g. Browser) and PasswordSafe will begin Autotype from there.
[3286721] User can now toggle the database between read-only and read-write mode (and vice versa) via a menu item or by double-clicking on the current R-O or R/W indicator in the StausBar.
[3203152] The language can changed 'on-the-fly'. 
[3065111] Add/Edit now displays both the Application's (PasswordSafe) and the current database's default Autotype string (if set via Manage->Options).
[2964804] The user can specify the list of symbols valid for a database and can override this for any particular entry. Note: the inbuilt special symbols for EasyVision and Pronounceable passwords can not be overriden in either case.
[] Allow user to control the copying password to clipboard when performing "Browse to URL" via an option in Options->Security. This is a database option, i.e. you can have different setting for different databases.
[] Support importing of CSV files exported from KeePass V1. Note that KeePass V2's export in the V1 format is does not conform to their own format as specified by their V1 product and can not be imported. Please review our Help file for the settings in KeePass required during their export.
 
Note that the English help text has not been updated yet, we will update and announce this separately.
 
Schedule: We've been selected for inclusion in a DVD giveaway by a major PC magazine, so I'd really like to have 3.26 ready towards the end of June, to provide them with the latest version.
 
The files may be found in the new directory that DK set up, which also includes tools and instructions for those intersted in making their own dlls for testing:
https://sourceforge.net/projects/passwordsafe/files/Translation%20Tools%20for%20Windows%20%28MFC%29%20Version/
(http://tinyurl.com/6fgecno)
The new files are under the 3.26pre folder in the above.

Thanks in advance for your help in making PasswordSafe accessible all over the world!

Cheers,

 Rony

P.S. - I will have limited access to the internet for the rest of the week. Please use the pas...@li... to discuss this release - I'll do my best to monitor it.
 

Re: [Passwordsafe-devel] [pwsafe-i18n] PasswordSafe 3.26pre ready for translation update

[Karlo V. d. G. <ka...@va...>]

Hi Rony,

on translating for V3.26 I didn't find a possibility to translate in menu
'manage' the item 'Change Language'.
Is this deliberate? It's not available in the PO file.
This would be the only "English" item in all language dependant versions.

I would like to put this item in the F1-help file (with  picture of the
menu, of course)

Kind regards
Karlo

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: ronys [mailto:ro...@gm...] 
Gesendet: Montag, 6. Juni 2011 22:13
An: pas...@li...
Cc: pas...@li...
Betreff: [pwsafe-i18n] PasswordSafe 3.26pre ready for translation update

Hi,
 
I've uploaded a pre-release version of PasswordSafe 3.26, plus the .po files
with the new strings for translation.
 
Here are the main user-visible features:
[3288341] Autotype now added to the DragBar. Drag the image to an input area
on another Window (e.g. Browser) and PasswordSafe will begin Autotype from
there.
[3286721] User can now toggle the database between read-only and read-write
mode (and vice versa) via a menu item or by double-clicking on the current
R-O or R/W indicator in the StausBar.
[3203152] The language can changed 'on-the-fly'. 
[3065111] Add/Edit now displays both the Application's (PasswordSafe) and
the current database's default Autotype string (if set via Manage->Options).
[2964804] The user can specify the list of symbols valid for a database and
can override this for any particular entry. Note: the inbuilt special
symbols for EasyVision and Pronounceable passwords can not be overriden in
either case.
[] Allow user to control the copying password to clipboard when performing
"Browse to URL" via an option in Options->Security. This is a database
option, i.e. you can have different setting for different databases.
[] Support importing of CSV files exported from KeePass V1. Note that
KeePass V2's export in the V1 format is does not conform to their own format
as specified by their V1 product and can not be imported. Please review our
Help file for the settings in KeePass required during their export.
 
Note that the English help text has not been updated yet, we will update and
announce this separately.
 
Schedule: We've been selected for inclusion in a DVD giveaway by a major PC
magazine, so I'd really like to have 3.26 ready towards the end of June, to
provide them with the latest version.
 
The files may be found in the new directory that DK set up, which also
includes tools and instructions for those intersted in making their own dlls
for testing:
https://sourceforge.net/projects/passwordsafe/files/Translation%20Tools%20fo
r%20Windows%20%28MFC%29%20Version/
(http://tinyurl.com/6fgecno)
The new files are under the 3.26pre folder in the above.

Thanks in advance for your help in making PasswordSafe accessible all over
the world!

Cheers,

 Rony

P.S. - I will have limited access to the internet for the rest of the week.
Please use the pas...@li... to discuss this
release - I'll do my best to monitor it.
 




----------------------------------------------------------------------------
--
Simplify data backup and recovery for your virtual environment with vRanger.
Installation's a snap, and flexible recovery options mean your data is safe,
secure and there when you need it. Discover what all the cheering's about.
Get your free trial download today. 
http://p.sf.net/sfu/quest-dev2dev2 
_______________________________________________
PasswordSafe-i18n mailing list
Pas...@li...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/passwordsafe-i18n

Re: [Passwordsafe-devel] [pwsafe-i18n] PasswordSafe 3.26pre ready for translation update

[Karlo V. d. G. <ka...@va...>]

Hi Rony,

Sorry for bothering you.
I forgot to update my language PO file

Kind regards
Karlo

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: ronys [mailto:ro...@gm...] 
Gesendet: Montag, 6. Juni 2011 22:13
An: pas...@li...
Cc: pas...@li...
Betreff: [pwsafe-i18n] PasswordSafe 3.26pre ready for translation update

Hi,
 
I've uploaded a pre-release version of PasswordSafe 3.26, plus the .po files
with the new strings for translation.
 
Here are the main user-visible features:
[3288341] Autotype now added to the DragBar. Drag the image to an input area
on another Window (e.g. Browser) and PasswordSafe will begin Autotype from
there.
[3286721] User can now toggle the database between read-only and read-write
mode (and vice versa) via a menu item or by double-clicking on the current
R-O or R/W indicator in the StausBar.
[3203152] The language can changed 'on-the-fly'. 
[3065111] Add/Edit now displays both the Application's (PasswordSafe) and
the current database's default Autotype string (if set via Manage->Options).
[2964804] The user can specify the list of symbols valid for a database and
can override this for any particular entry. Note: the inbuilt special
symbols for EasyVision and Pronounceable passwords can not be overriden in
either case.
[] Allow user to control the copying password to clipboard when performing
"Browse to URL" via an option in Options->Security. This is a database
option, i.e. you can have different setting for different databases.
[] Support importing of CSV files exported from KeePass V1. Note that
KeePass V2's export in the V1 format is does not conform to their own format
as specified by their V1 product and can not be imported. Please review our
Help file for the settings in KeePass required during their export.
 
Note that the English help text has not been updated yet, we will update and
announce this separately.
 
Schedule: We've been selected for inclusion in a DVD giveaway by a major PC
magazine, so I'd really like to have 3.26 ready towards the end of June, to
provide them with the latest version.
 
The files may be found in the new directory that DK set up, which also
includes tools and instructions for those intersted in making their own dlls
for testing:
https://sourceforge.net/projects/passwordsafe/files/Translation%20Tools%20fo
r%20Windows%20%28MFC%29%20Version/
(http://tinyurl.com/6fgecno)
The new files are under the 3.26pre folder in the above.

Thanks in advance for your help in making PasswordSafe accessible all over
the world!

Cheers,

 Rony

P.S. - I will have limited access to the internet for the rest of the week.
Please use the pas...@li... to discuss this
release - I'll do my best to monitor it.
 




----------------------------------------------------------------------------
--
Simplify data backup and recovery for your virtual environment with vRanger.
Installation's a snap, and flexible recovery options mean your data is safe,
secure and there when you need it. Discover what all the cheering's about.
Get your free trial download today. 
http://p.sf.net/sfu/quest-dev2dev2 
_______________________________________________
PasswordSafe-i18n mailing list
Pas...@li...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/passwordsafe-i18n

[Passwordsafe-devel] PasswordSafe 3.26pre update #1

[ronys <ro...@gm...>]

Hi,

The 3.26 pre prelease has been updated with translations in German, Polish,
Dutch and Spanish (Thanks to Karlo, mniklas, Bert and Jose, resp.).

Translators are invited to download the new binaries (including language
dlls) for testing from
http://sourceforge.net/projects/passwordsafe/files/Translation%20Tools%20for
%20Windows%20%28MFC%29%20Version/3.26pre/pwsafe-3.26pre-bin.zip/download
(http://tinyurl.com/6guqsh3)

Testers: You can download the same file for testing. A summary of the new
features follows. Note that we would like to release 3.26 by the end of the
month, in order to get this version on the giveaway DVD of a major PC
magazine, so any help you can provide in finding bugs by then would be
greatly appreciated!

Cheers,

  Rony



-----Original Message-----
From: ronys [mailto:ro...@gm...] 
Sent: Monday, June 06, 2011 11:13 PM
To: pas...@li...
Cc: pas...@li...
Subject: [Passwordsafe-devel] PasswordSafe 3.26pre ready for translation

Hi,
 
I've uploaded a pre-release version of PasswordSafe 3.26, plus the .po files
with the new strings for translation.
 
Here are the main user-visible features:
[3288341] Autotype now added to the DragBar. Drag the image to an input area
on another Window (e.g. Browser) and PasswordSafe will begin Autotype from
there.
[3286721] User can now toggle the database between read-only and read-write
mode (and vice versa) via a menu item or by double-clicking on the current
R-O or R/W indicator in the StausBar.
[3203152] The language can changed 'on-the-fly'. 
[3065111] Add/Edit now displays both the Application's (PasswordSafe) and
the current database's default Autotype string (if set via Manage->Options).
[2964804] The user can specify the list of symbols valid for a database and
can override this for any particular entry. Note: the inbuilt special
symbols for EasyVision and Pronounceable passwords can not be overriden in
either case.
[] Allow user to control the copying password to clipboard when performing
"Browse to URL" via an option in Options->Security. This is a database
option, i.e. you can have different setting for different databases.
[] Support importing of CSV files exported from KeePass V1. Note that
KeePass V2's export in the V1 format is does not conform to their own format
as specified by their V1 product and can not be imported. Please review our
Help file for the settings in KeePass required during their export.
 
Note that the English help text has not been updated yet, we will update and
announce this separately.
 
Schedule: We've been selected for inclusion in a DVD giveaway by a major PC
magazine, so I'd really like to have 3.26 ready towards the end of June, to
provide them with the latest version.
 
The files may be found in the new directory that DK set up, which also
includes tools and instructions for those intersted in making their own dlls
for testing:
https://sourceforge.net/projects/passwordsafe/files/Translation%20Tools%20fo
r%20Windows%20%28MFC%29%20Version/
(http://tinyurl.com/6fgecno)
The new files are under the 3.26pre folder in the above.

Thanks in advance for your help in making PasswordSafe accessible all over
the world!

Cheers,

 Rony