I originally posted this in the wrong section, and I wasn't very clear. My bad! Here is my second attempt:
Add an option to the Manage > Options > Password Policy tab:
[__] Permit repeating characters... (up to _)
This would be a configurable option with the default being 1. If this were enabled and set to 1, it would prevent the password "5657" because it uses the number 5 more than once. I use long random passwords and when generated automatically, I tend to get repeating characters, which can be considered less secure when trying to brute force passwords. When this happens, I have to go back and manually edit the generated password to remove repeating characters. Call me anal, but I like really secure passwords.
Many security policies prohibit consecutive characters (123, ABC, etc.) or multiple repeating characters (JJJJJ, etc.), however it appears that the Password Safe password generator doesn't generate passwords like this anyways. Very nice work, BTW.
Thanks for the awesome application!