Problem with german umlauts in index tab of the german help
Popular easy-to-use and secure password manager
Brought to you by:
ronys
Menu
▾
▴
#889 Problem with german umlauts in index tab of the german help
I am using a german version of Windows XP with SP3. German umlauts are not displayed correctly in the index tab of the german help file pwsafeDE.chm
and partly in the installer dialogs. In the main text and in the contents tab of the german help file umlauts are displayed OK. In the
installer dialogs most but not all of the umlauts are displayed OK. For example "Shown in start menu" displays as "Im Startmen?anzeigen" instead
of "Im Startmenü anzeigen". For the last releases I have downloaded the source files of the german help file from the SVN repository
and generated pwsafeDE.chm with the help of HTML Help Workshop by myself. In that version of the help file the german umlauts are displayed OK.
I have attached two sreenshots to show the difference.
Best Regards
Matthias Martin
Screenshots of index tab of german help file