Setup Parcellite just like that: CHECK:
- Ignore whitespace only
- Trim whitespace
UNCHECK all other options
Now copy one line including newline at the end. Paste it.
The newline is trimmed (but we have not checked option "Trim newlines").
Now do it again (copy the same string). It is NOT trimmed now.