Re: [Panicbutton-translators] Translations for version 2.4 - final call

[Russell P. <ru...@ph...>]

On Sat, 2006-11-25 at 13:06 +0000, António Rainho wrote:
> Hello,
> 
> Well, it’s a bit "strange" to have a tooltip in English in the middle of a
> translated screen… But you’ll see what you think is best.

The tooltips have been removed for now. I'd like to put them back once I
work out how to localise them, but for now, I've just removed them.

> Note that the three first lines of the Configuration screen ( “Adress to
> send e-mails to:", "Name …", “E-mail adress …” ) don’t appear translated
> although they are translated in the .po file.

That's because the Panic_Button.pot file changed. I re-worded those
labels slightly to make them more understandable. This was done some
time ago, but I've just updated it to make sure it's completely up to
date.

You need to get the latest version of Panic_Button.pot, either via CVS,
or downloaded via the web CVS browser [1]. Once you have it, you need to
update your catalogue. To do this in poEdit, do the following:

1. Load the .po file
2. Go to Catalog -> Update from POT file...
3. Select the Panic_Button.pot file
4. poEdit will show you which strings have been added & removed. Click
OK
5. Make any required updates & save

Russ

[1]
http://panicbutton.cvs.sourceforge.net/panicbutton/panicbutton/Panic_Button.pot?view=log