[Panicbutton-translators] Preliminary translation of Panic Button 2.3 in German ready

[Gerard J. <ger...@a2...>]

Hi Russ,

I have just uploaded the preliminary files of my translated version of=20
Panic Button 2.3 to my fileserver:

http://www.a2b-consulting.com/panicbutton/downloads/Panic_Button_de_2-3.e=
xe
http://www.a2b-consulting.com/panicbutton/downloads/Panic_Button_de_2-3.z=
ip
http://www.a2b-consulting.com/panicbutton/downloads/Panic_Button_de_2-3_s=
rc.zip

I hope the above links don't get mangled too much, otherwise check out

http://www.a2b-consulting.com/index.php?option=3Dcom_content&task=3Dview&=
id=3D18&Itemid=3D27

I'd appreciate it if you could upload these files to the Sourceforge=20
repository though (as soon as that's done I'd change the links on my=20
site too), as that's probably the better place to keep them - my traffic=20
quota at Strato obviously can't compete with that of Sourceforge ;-)

As mentioned, it's a preliminary release - I invite comments on all the=20
changes I have made, starting from a slightly re-designed helpfile=20
(different css file, screenshots from an XP system, as I regard that to=20
be pretty much commonplace these days, added (yet really, really small)=20
index, modified the javascript) over to a couple of changes in the=20
sources itself (different time format).

Whoever downloads and uses that version should keep in mind that it's=20
actually a "breakout" version: the installer currently only supports=20
German (I have included translated InfoBefore.de.txt and=20
InfoAfter.de.txt files as well as a slightly modified gpl.de.txt - at a=20
later point we still have to pick up on that point of providing a=20
directory structure that caters for different languages, essentially=20
allowing for a single installer one day to support multiple languages)=20
and I'm not quite sure if I've really included all the files required=20
(it just happens to work when I use it on my machine - no warranty that=20
it works on any other).

However: we now have the first "internationalised" version of Panic=20
Button. Time to start a bit of marketing of that thingy in Germany, I=20
guess ;-))

Talking about which, I've also created a forum on my website for the=20
discussion of German translation issues, so as not to clutter the=20
official Panic Button bug report area for this "inofficial" German 2.3=20
version:

http://www.a2b-consulting.com/index.php?option=3Dcom_joomlaboard&Itemid=3D=
28

(yes, obviously all in German over there... after all, that's probably=20
the language most folks speak that stumble accross problems with the=20
German translation ;-))

Kind regards
    Gerard

--=20
 From a2b Consulting GmbH     Gerard Jensen
R=F6dingsmarkt 39              mailto:ger...@a2...
20459 Hamburg                http://www.a2b-consulting.com/
-----------------------------------------------------------------------
Tel: 040-657934-60           Fax: 040-657934-62     Handy: 0160-8050313
-----------------------------------------------------------------------