There have been reports of unwanted whitespace trimming during the process of importing/exporting localisation tables from tsv files.
Source: https://www.twcenter.net/forums/showthread.php?759230-PFM-5-0-Warhammer-2-support&p=15982731&viewfull=1#post15982731
