#331 Add menu options from EditSF to PFM's interface

[Genreless]

There are several options in the EditSF UI that can't be enabled in PFM's editor due to missing menu options. Adding these to PFM's menu would be an improvement so functionality is similar across the two programs.