#322 Table sorting during expression application

[Genreless]

Tables appear to be sorting during application of expressions to a sorted column. This only happens when an expression is applied to selected cells and not when it is applied to the column header. This is causing some selected cells to have math performed on them multiple times and others to never have math performed on them.