#56 'Added markers' should display in the task view

[Per Velschow]

The message "Local addition not under Perforce control"
should be displayed in the Task view and not in the
Problems view. I believe this would fit much better with
the way the standard Eclipse messages are grouped.