Recent changes to Architecture_FR

Architecture_FR modified by GB Michel

GB Michel — Tue, 16 Jul 2013 15:30:59 -0000

--- v14
+++ v15
@@ -4,7 +4,7 @@

 # Vue globale

-![alternate text](https://sourceforge.net/p/owaspffv/wiki/Vocabulaire/attachment/FFVarchitecture.PNG)
+![alternate text](https://sourceforge.net/p/owaspffv/wiki/Architecture_FR/attachment/FFVarchitecture.PNG)

 # Lexique

Architecture_FR modified by GB Michel

GB Michel — Tue, 16 Jul 2013 15:27:31 -0000

Vocabulaire modified by GB Michel

GB Michel — Tue, 16 Jul 2013 15:26:51 -0000

--- v12
+++ v13
@@ -4,7 +4,7 @@

 # Vue globale

-![alternate text](https://sourceforge.net/p/owaspffv/wiki/Vocabulaire/attachment/FFVarchitecture500.PNG)
+![alternate text](https://sourceforge.net/p/owaspffv/wiki/Vocabulaire/attachment/FFVarchitecture.PNG)

 # Lexique

Vocabulaire modified by GB Michel

GB Michel — Tue, 16 Jul 2013 15:09:28 -0000

--- v11
+++ v12
@@ -4,7 +4,7 @@

 # Vue globale

-[[img src=FFVarchitecture500.png alt=foobar]]
+![alternate text](https://sourceforge.net/p/owaspffv/wiki/Vocabulaire/attachment/FFVarchitecture500.PNG)

 # Lexique

Vocabulaire modified by GB Michel

GB Michel — Tue, 16 Jul 2013 15:08:07 -0000

--- v10
+++ v11
@@ -4,7 +4,7 @@

 # Vue globale

-![alternate text](https://sourceforge.net/p/owaspffv/wiki/Vocabulaire/attachment/FFVarchitecture.PNG)
+[[img src=FFVarchitecture500.png alt=foobar]]

 # Lexique

Vocabulaire modified by GB Michel

GB Michel — Tue, 16 Jul 2013 15:05:00 -0000

Vocabulaire modified by GB Michel

GB Michel — Tue, 16 Jul 2013 15:02:30 -0000

--- v8
+++ v9
@@ -4,7 +4,7 @@

 # Vue globale

-![alternate text](https://sourceforge.net/p/owaspffv/wiki/Vocabulaire/attachment/FFVarchitecture.PNG/thumb)
+![alternate text](https://sourceforge.net/p/owaspffv/wiki/Vocabulaire/attachment/FFVarchitecture.PNG)

 # Lexique

Vocabulaire modified by GB Michel

GB Michel — Tue, 16 Jul 2013 15:01:38 -0000

--- v7
+++ v8
@@ -1,4 +1,12 @@
-Pour améliorer la qualité des discussions, voici le vocabulaire du projet :
+Présentation de l'architecture du projet :
+
+[TOC]
+
+# Vue globale
+
+![alternate text](https://sourceforge.net/p/owaspffv/wiki/Vocabulaire/attachment/FFVarchitecture.PNG/thumb)
+
+# Lexique

 **FF (File Format) :**
 Le prefixe FF est souvent utilisé pour nommer les composants spécifiques au projet.
@@ -42,3 +50,4 @@
 Une fois traité par le moteur (FFEngine), chaque rules set est transformé en un seul fichier (soit 
 un objet, soit une librairie) contenant l'ensemble des méthodes associées aux règles.

+# Versions

Vocabulaire modified by GB Michel

GB Michel — Fri, 12 Jul 2013 14:09:37 -0000

--- v6
+++ v7
@@ -9,7 +9,7 @@
 Physiquement la FFD est un dossier qui contient autant de sous-dossier qu'il y a de format validé par FFV.

 **File Format Engine (FFEngine) :**
-C'est le moteur qui lit la FFD et génère les fichiers qui seront exploités par le développeur via l'interface. 
+C'est le moteur qui à partir des [Rule Files](#rulefile) de la FFD, créé les Rules Set Files dans un langage donné. 
 Le moteur génère le package final pour un langage spécifique à partir des données de la FFD. 
 Voir l'architecture.

@@ -29,7 +29,7 @@
 La règle est rédigée de manière à être la plus portable possible. 
 Elle est interprétée avec les autre règles du même "rules set" par le moteur (FFEngine).

-**Rule File :**
+** Rule File :**
 C'est le fichier dans lequel est décris une règle. 
 Ce fichier est rédigé de manière à rendre la règle la plus portable possible. Les rule files travaillant sur un même format sont regroupé au sein d'un même rules set.

Vocabulaire modified by GB Michel

GB Michel — Fri, 12 Jul 2013 13:53:59 -0000

--- v5
+++ v6
@@ -7,6 +7,15 @@
 La FFD est l'ensemble des rules set, c'est à dire la collection, rangée par rules set, de toutes les règles de validation ("rules").
 Les règles ("rules") portant sur un même format sont regroupées au sein d'un jeu de règles appelé "rules set". 
 Physiquement la FFD est un dossier qui contient autant de sous-dossier qu'il y a de format validé par FFV. 
+
+**File Format Engine (FFEngine) :**
+C'est le moteur qui lit la FFD et génère les fichiers qui seront exploités par le développeur via l'interface. 
+Le moteur génère le package final pour un langage spécifique à partir des données de la FFD. 
+Voir l'architecture.
+
+**File Format Engine Module (FFEngine module) :**
+Un module est une partie du moteur responsable de la retranscription de la FFD dans un langage particulier.
+Par exemple : pour générer le package PHP de File Format Validation, le moteur va parser la FFD et passer la main au module PHP pour qu'il génère les fichiers PHP qui seront contenu dans le package distribué.

 **Norms :**
 Au sein du projet, on parle de "norme" pour exprimer un document officiel de référence contenant la description exacte du format.