#18 SetColumns() call on child objects should reflect on parents

The object tables in the message store return
ITableData versions of themselves when asked. Since
those objects are separate, modifying calls on one
object does not affect the others. We can use notify()
to workaround this but the ultimate solution would be
to return O_ITable objects instead of ITableData at
some point in time.