One-line change to GeneratorImpl that breaks CM Analyzer.
See previous commit for background information. This change is
necessary for the ChoiceMaker Maven Plugin, but it breaks both
CM Analyzer and the Compiler Application. It should be straight-
forward to fix (famous last words), but it will have ripple
effects beyond the GeneratorImpl class.