... and a direct access ist faster than the enumeration.
public final static String[] toStringArray( Vector vect )
{
if ( vect == null )
return null;
int size = vect.size();
String[] result = new String[ size ];
for ( int i = 0; i < size; i++ )
result[i] = vect.elementAt( i ).toString();
return result;
}