Read Me

ENGLISH------------------------------------------
WARNING: Oreste is a web application installed on 
your computer, Oreste can be used by anyone who 
is able to reach your computer, physically 
through internet or a LAN. As Oreste manages 
sensitive data has been provided with an 
authentication system that can properly restrict
access to those users who do not have the 
permission to access certain information. This 
features, while useful, must be continually 
updated (server Apache, PHP interpreter, MySQL 
server) in order to avoid security problems. As 
Oreste has not been provided with an automatic 
update system and given the nature of the 
application, the authentication system can not be 
consider 100% safe. Therefore  in no event shall 
the copiright owner or contributors be liable for
any malfunctioning of the authentication system.

WARNING: This software is provided by the 
copyright holders and contributors "as is" and 
any express or implied warranties, including, but 
not limited to, the implied warranties of 
merchantability and fitness for a particular 
purpose are disclaimed. In no event shall the 
copyright owner or contributors be liable for any 
direct, indirect, incidental, special, exemplary 
or consequential damages (including but not 
limited to, procurement of substitute goods or 
services; loss of use, data, or profits; or 
business interruption) however caused and on any 
theory of liability, whether in contract, strict 
liability, or tort (including negligence or 
otherwise) arising in any way out of the use of 
this software, even if advised of the possibility 
of such damage.

ITALIANO-----------------------------------------
AVVERTENZA: Oreste è una applicazione web che 
risiede nel vostro computer e che è utilizzabile 
da chiunque sia in grado di raggiungere il vostro 
computer, fisicamente, attraverso internet o 
utilizzando una rete aziendale. Poichè Oreste 
gestisce dei dati sensibili è stato dotato di un 
sistema di utenti e password in grado di limitare 
opportunamente l'accesso a quegli utenti che non 
hanno il permesso di accedere a determinate 
informazioni. Questa caratteristica, anche se 
utile,  deve essere continuamente aggiornata 
(Apache interprete php e MySql). Poichè non è 
stato previsto per Oreste un sistema di 
aggiornamento automatico e data la natura del 
programma il sistema di gestione utenti non può 
essere considerato sicuro al 100%. Decliniamo 
quindi ogni responsabilità circa i danni che 
possono essere arrecati in conseguenza a 
malfunzionamenti del sistema di gestione dei 
dati sensibili.

AVVERTENZA: Questo software viene fornito dai 
titolari della licenza "as is" cioè così com'è, 
senza alcuna garanzia esplicita o implicita 
(incluse, ma non limitate a, le garanzie di 
commerciabilità e idoneità ad un particolare 
scopo). In nessun caso i titolari della licenza 
potranno essere ritenuti responsabili per danni 
diretti, indiretti, incidentali, speciali o 
consequenziali di qualsiasi natura (inclusi, 
ma non limitati a, danni sulla fornitura di 
beni e servizi, la perdita di utilizzo, la 
perdita di dati, la perdita di profitti, 
l'interruzione di attività) anche se causati 
per colpa, torto, negligenza o altro, derivanti 
in qualsiasi modo dall'utilizzo di questo 
software, anche se informati della possibilità 
che tali danni possano verificarsi.