Wenn man die Sprache von Deutsch nach Englisch
umschaltet, sucht OpenXP die *.res plötzlich in
~/.openxp und nicht mehr in /usr/local/share...
Dort findet OpenXP die Resourcedateien natürlich nicht
und steigt daher mit einer entsprechenden Fehlermeldung
aus (bzw. startet gar nicht erst).