That is, a view defined in this way:
"warehouse, oldSync; " +
"fellowCarriers, fellowCarriersCalculated" // These are two collections
It isn't displayed correctly.
Try the CarrierWithCollectionsTogether module of OpenXavaTest.
This is fixed and currently in the svn code for 4.9.1