[OpenVIP-devel] titulky

[Michal D. <lu...@ce...>]

V cvs pribyla prvni verze titulkovace a knihovna freetype pro windows.
Trochu pitome je, ze ten freetype je prekompilovana verze, ktera se
jmenuje trochu jinak nez ta, co tam uz je, takze tam momentalne mame
dve dll freetype, ale to casem nejak vyresime.

Titulkovac by mel umet cesky, implicitne predpoklada kodovani
windows-1250, iso-8859-2 se da zadat pomoci parametru encoding (nebo
muzete taky zadat iso-8859-1, pokud chcete dostavat misto ceskych
znaku ctverecky). Povinne paramtry jsou filename (cesta k souboru s
titulky ve formatu MicroDVD) a font (cesta k souboru s fontem). S ttf
fonty mi to fungovalo (resp. s fontem Arial a asi dvema dalsimi).
Nepovinne parametry: align (left, center, right), font_size
(nepodarilo se mi presne pochopit, v jakych je to jednotkach), bottom
(spodniho okraje pod rameckem s titulky), alpha (prusvitnost ramecku s
titulky, od nuly do jedne)
Problemy, ktere s tim zatim jsou:
1) Neni to moc testovane, takze v tom urcite budou chyby. Napriklad jsem
si skoro jisty, ze vas to necha zadat zapornou vysku spodniho okraje a
pak to spadne.
2) Neumi zadnou zmenu rezu pisma, planuji pridat tucne pismo a
kurzivu.
3) Neumi to delat okraje kolem pismen (outline), nejsem si jist, jak
to udelat, snad pozdeji.
4) Kdyz je titulek moc dlouhy, tak ho to orizne, misto aby ho to
zalomilo. Az dost pozde jsem si uvedomil, ze to mozna neni uplne
optimalni pristup, ale protoze si nejsem jist, jak velke zmeny tam
budu muset udelat, aby to fungovalo jinak, tak to tak nejspis jeste
chvili zustane.

V dohledne dobe hodlam pridat jeste moznost doplneni sirokouhleho
obrazu o cerne okraje, a titulky pak dat az do nich.

Takze zkousejte a napiste mi, co nefunguje.

    Michal


=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Girlfriend pregnant error, [A]bort, [M]arry, [I]gnore?
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=