[Openupload-svn-update] SF.net SVN: openupload:[289] branches/v0.4
Status: Beta
Brought to you by:
tsdogs
Menu
▾
▴
[Openupload-svn-update] SF.net SVN: openupload:[289] branches/v0.4
|
From: <ts...@us...> - 2009-03-07 09:41:04
|
Revision: 289
http://openupload.svn.sourceforge.net/openupload/?rev=289&view=rev
Author: tsdogs
Date: 2009-03-07 09:40:54 +0000 (Sat, 07 Mar 2009)
Log Message:
-----------
Merge trunk translations
Modified Paths:
--------------
branches/v0.4/locale/zh_CN.GBK/LC_MESSAGES/openupload.mo
branches/v0.4/locale/zh_CN.GBK/LC_MESSAGES/openupload.po
branches/v0.4/locale/zh_CN.inc.php
branches/v0.4/templates/default/locale/zh_CN.GBK/LC_MESSAGES/template.mo
branches/v0.4/templates/default/locale/zh_CN.GBK/LC_MESSAGES/template.po
branches/v0.4/templates/default/locale/zh_CN.inc.php
Property Changed:
----------------
branches/v0.4/
Property changes on: branches/v0.4
___________________________________________________________________
Modified: svn:mergeinfo
- /trunk:281-285
+ /trunk:281-285,288
Modified: branches/v0.4/locale/zh_CN.GBK/LC_MESSAGES/openupload.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: branches/v0.4/locale/zh_CN.GBK/LC_MESSAGES/openupload.po
===================================================================
--- branches/v0.4/locale/zh_CN.GBK/LC_MESSAGES/openupload.po 2009-03-07 09:31:21 UTC (rev 288)
+++ branches/v0.4/locale/zh_CN.GBK/LC_MESSAGES/openupload.po 2009-03-07 09:40:54 UTC (rev 289)
@@ -5,14 +5,18 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUpload\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-03 18:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-06 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-07 10:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-07 10:02+0100\n"
"Last-Translator: Alessandro Briosi <ts...@br...>\n"
-"Language-Team: Chinese/Simplified\n"
+"Language-Team: Robin He (HE.Chu)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Chinese\n"
+"X-Poedit-KeywordsList: tr\n"
+"X-Poedit-Basepath: .\n"
+"X-Poedit-SearchPath-0: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/lib\n"
+"X-Poedit-SearchPath-1: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/plugins\n"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/lib/user.inc.php:89
msgid "Login incorrect!"
@@ -20,7 +24,7 @@
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/lib/main.inc.php:244
msgid "plugin include file not found: %1"
-msgstr ""
+msgstr "包含插件编码的文件未找到:%1"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/lib/main.inc.php:436
msgid "IP Banned"
@@ -309,7 +313,7 @@
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/plugins/mimetypes.inc.php:6
msgid "Limit the mimetypes a user can upload"
-msgstr ""
+msgstr "限制用户可上传文件的mime-type"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/plugins/mimetypes.inc.php:8
msgid "Allowed mime types"
@@ -347,11 +351,11 @@
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/plugins/compress.inc.php:9
msgid "Extensions corresponding to commands."
-msgstr ""
+msgstr "通过命令扩展功能。"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/plugins/compress.inc.php:10
msgid "Name of compression commands"
-msgstr ""
+msgstr "文件压缩命令列表："
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/plugins/filesize.inc.php:8
msgid "Limit the maximum size of a uploaded file"
@@ -363,7 +367,7 @@
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/plugins/email.inc.php:6
msgid "Add option to send e-mail to the uploader or to another e-mail address"
-msgstr ""
+msgstr "为文件上传人或者其他地址发送电子邮件"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/plugins/email.inc.php:30
msgid "Your e-mail address isn't valid!"
@@ -401,11 +405,11 @@
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/plugins/expire.inc.php:6
msgid "Maximum number of days an upload will be kept on the server."
-msgstr ""
+msgstr "上传文件在服务器山保存的最长天数。"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/plugins/expire.inc.php:8
msgid "N. Of Days"
-msgstr ""
+msgstr "# 天"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/plugins/expire.inc.php:21
msgid "Files will be kept on our server for %1 days"
@@ -415,24 +419,3 @@
msgid "Never"
msgstr "从不"
-msgid "ERROR: connection to database failed!"
-msgstr ""
-
-msgid "Maximum upload size for site wide configuration reached"
-msgstr ""
-
-msgid "Partial file transfer error!"
-msgstr ""
-
-msgid "No file was uploaded!"
-msgstr ""
-
-msgid "Missing temporary directory"
-msgstr ""
-
-msgid "Can't write to temporary diretory!"
-msgstr ""
-
-msgid "Upload blocked by extension!"
-msgstr ""
-
Modified: branches/v0.4/locale/zh_CN.inc.php
===================================================================
--- branches/v0.4/locale/zh_CN.inc.php 2009-03-07 09:31:21 UTC (rev 288)
+++ branches/v0.4/locale/zh_CN.inc.php 2009-03-07 09:40:54 UTC (rev 289)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?php
$tr["Login incorrect!"] = "登录不正确！";
-$tr["plugin include file not found: %1"] = "";
+$tr["plugin include file not found: %1"] = "包含插件编码的文件未找到:%1";
$tr["IP Banned"] = "IP地址被屏蔽";
$tr["THERE HAS BEEN A PERMISSION ERROR. PLEASE TRY ONE OF THE ALLOWED OPTIONS!"] = "发生权限错误，请尝试允许的操作！";
$tr["ERROR: database folder not found!"] = "错误：数据库目录未找到！";
@@ -66,7 +66,7 @@
$tr["Locale"] = "本地化";
$tr["Charset"] = "字符集";
$tr["LDAP connection failed!"] = "LDAP连接失败！";
-$tr["Limit the mimetypes a user can upload"] = "";
+$tr["Limit the mimetypes a user can upload"] = "限制用户可上传文件的mime-type";
$tr["Allowed mime types"] = "允许的媒体类型mime-type";
$tr["Types in message"] = "消息类型";
$tr["WARNING: no mime types defined. Plugin has been disabled!"] = "警告：没有定义mime-type，插件已经被禁止！";
@@ -75,11 +75,11 @@
$tr["Wrong captcha code! please try again."] = "错误的验证信息码！请重试。";
$tr["Compress the uploaded files"] = "压缩已上传文件。";
$tr["Command to be executed. One per line."] = "命令将被执行，每行一个命令。";
-$tr["Extensions corresponding to commands."] = "";
-$tr["Name of compression commands"] = "";
+$tr["Extensions corresponding to commands."] = "通过命令扩展功能。";
+$tr["Name of compression commands"] = "文件压缩命令列表：";
$tr["Limit the maximum size of a uploaded file"] = "限制上传文件的最大尺寸";
$tr["Maximum File Size"] = "最大的文件尺寸";
-$tr["Add option to send e-mail to the uploader or to another e-mail address"] = "";
+$tr["Add option to send e-mail to the uploader or to another e-mail address"] = "为文件上传人或者其他地址发送电子邮件";
$tr["Your e-mail address isn't valid!"] = "你的电子邮件地址不正确！";
$tr["Destination e-mail address isn't valid!"] = "目标电子邮件地址不正确！";
$tr["Information about your uploaded file: %1"] = "你上传的文件的信息：%1";
@@ -88,15 +88,8 @@
$tr["E-mail was sent to: %1!"] = "电子邮件已经发送至：%1";
$tr["Option to add password protection for file download"] = "为保护文件下载增加的选项";
$tr["Wrong password!"] = "错误的密码！";
-$tr["Maximum number of days an upload will be kept on the server."] = "";
-$tr["N. Of Days"] = "";
+$tr["Maximum number of days an upload will be kept on the server."] = "上传文件在服务器山保存的最长天数。";
+$tr["N. Of Days"] = "# 天";
$tr["Files will be kept on our server for %1 days"] = "文件将在我们的服务器上被保存%1天";
$tr["Never"] = "从不";
-$tr["ERROR: connection to database failed!"] = "";
-$tr["Maximum upload size for site wide configuration reached"] = "";
-$tr["Partial file transfer error!"] = "";
-$tr["No file was uploaded!"] = "";
-$tr["Missing temporary directory"] = "";
-$tr["Can't write to temporary diretory!"] = "";
-$tr["Upload blocked by extension!"] = "";
?>
Modified: branches/v0.4/templates/default/locale/zh_CN.GBK/LC_MESSAGES/template.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: branches/v0.4/templates/default/locale/zh_CN.GBK/LC_MESSAGES/template.po
===================================================================
--- branches/v0.4/templates/default/locale/zh_CN.GBK/LC_MESSAGES/template.po 2009-03-07 09:31:21 UTC (rev 288)
+++ branches/v0.4/templates/default/locale/zh_CN.GBK/LC_MESSAGES/template.po 2009-03-07 09:40:54 UTC (rev 289)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# Robin.He <hechu69 AT gmail DOT com>, 2009.
+# Alessandro Briosi <ts...@br...>, 2009.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUpload default template\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-06 22:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-06 22:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-07 10:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-07 10:04+0100\n"
"Last-Translator: Alessandro Briosi <ts...@br...>\n"
-"Language-Team: Chinese/Simplified <i18...@li...>\n"
+"Language-Team: Robin He (HE.Chu) <i18...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Chinese\n"
+"X-Poedit-KeywordsList: tr\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default\n"
@@ -39,19 +40,17 @@
msgstr "重载图片"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:17
-#, fuzzy
msgid "Please enter the following captcha to proceed for the removal"
-msgstr "请输入下面的验证码开始处理下载"
+msgstr "请输入下面的验证码开始处理删除"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:23
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:44
msgid "Protection"
-msgstr ""
+msgstr "保护"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:26
-#, fuzzy
msgid "Captcha"
-msgstr "使用验证码"
+msgstr "验证信息"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:29
msgid "Please enter the following captcha to proceed for the download"
@@ -63,11 +62,11 @@
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:38
msgid "Compress the files"
-msgstr ""
+msgstr "压缩文件"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:41
msgid "No compression"
-msgstr ""
+msgstr "未压缩"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:47
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:53
@@ -89,9 +88,8 @@
msgstr "密码保护"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:59
-#, fuzzy
msgid "Send password in e-mail"
-msgstr "给我发邮件"
+msgstr "通过邮件发送密码"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:62
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:83
@@ -141,7 +139,7 @@
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:107
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:122
msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "发送"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:110
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:134
@@ -170,7 +168,7 @@
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:146
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:149
msgid "Expires on"
-msgstr ""
+msgstr "超时于"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:152
msgid "Only the following mime types are allowed"
@@ -178,11 +176,11 @@
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:155
msgid "Are you sure you want to delete the selected plugins?"
-msgstr ""
+msgstr "确认需要删除选中的所有插件么？"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:158
msgid "Are you sure you want to delete the selected plugin?"
-msgstr ""
+msgstr "确认需要删除选中的插件么？"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:161
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:275
@@ -197,7 +195,7 @@
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:827
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:905
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:167
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:179
@@ -209,6 +207,7 @@
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:170
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:182
+#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:212
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:257
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:317
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:347
@@ -237,7 +236,7 @@
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:647
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:785
msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "动作"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:188
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:620
@@ -281,87 +280,77 @@
msgid "Name"
msgstr "名字"
-#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:212
-#, fuzzy
-msgid "Gruppo"
-msgstr "组"
-
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:218
msgid "Rights set?"
-msgstr ""
+msgstr "权限设定？"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:221
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:686
msgid "Any"
-msgstr ""
+msgstr "任何"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:224
msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "是"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:227
msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "否"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:230
-#, fuzzy
msgid "Plugins ACL"
-msgstr "插件"
+msgstr "插件ACL"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:233
msgid "Plugins Options"
-msgstr ""
+msgstr "插件选项"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:236
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:566
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:653
msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "设置"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:239
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "选项"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:242
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:734
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:938
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:1010
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:1037
-#, fuzzy
msgid "Login name"
-msgstr "文件名"
+msgstr "登录名"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:248
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:740
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:944
-#, fuzzy
msgid "Retype Password"
-msgstr "密码"
+msgstr "重新输入密码"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:251
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:743
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:947
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:1013
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:1040
-#, fuzzy
msgid "Full Name"
-msgstr "文件名"
+msgstr "全名"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:254
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:746
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:950
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:1016
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:1043
-#, fuzzy
msgid "e-mail"
-msgstr "发送电子邮件至"
+msgstr "电子邮件"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:260
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:752
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:953
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:1046
msgid "Preferred language"
-msgstr ""
+msgstr "首选语言"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:263
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:311
@@ -370,98 +359,97 @@
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:560
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:755
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "活跃"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:269
msgid "Are you sure you want to delete the selected banned ips?"
-msgstr ""
+msgstr "确认删除选中的所有屏蔽IP地址？"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:272
msgid "Are you sure you want to delete the selected banned ip?"
-msgstr ""
+msgstr "确认删除选中的屏蔽IP地址？"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:296
msgid "Are you sure you want to delete the selected languages?"
-msgstr ""
+msgstr "确认删除选中的所有语言？"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:299
msgid "Are you sure you want to delete the selected language?"
-msgstr ""
+msgstr "确认删除选中的语言？"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:308
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:329
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:443
msgid "Locale"
-msgstr ""
+msgstr "本地化"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:332
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:446
msgid "Browser recon"
-msgstr ""
+msgstr "浏览器检测"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:335
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:449
msgid "Charset"
-msgstr ""
+msgstr "字符集"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:344
msgid "Plugin does not have any option to be configured"
-msgstr ""
+msgstr "插件没有任何可配置项"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:353
msgid "Translation module"
-msgstr ""
+msgstr "翻译模块"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:356
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:368
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:386
msgid "Select one"
-msgstr ""
+msgstr "选择一个"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:359
msgid "Default language"
-msgstr ""
+msgstr "默认语言"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:362
msgid "Authentication module"
-msgstr ""
+msgstr "认证模块"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:365
msgid "(LDAP Configuration needs to be done<br /> by hand for now)"
-msgstr ""
+msgstr "(LDAP需要被完整配置<br /> 手动)"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:371
msgid "Site title"
-msgstr ""
+msgstr "站点标题"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:374
msgid "WebMaster E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "WEB管理员电子邮箱"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:377
-#, fuzzy
msgid "Site E-mail"
-msgstr "发送电子邮件至"
+msgstr "发送电子邮件"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:380
msgid "Confirm registration with e-mail"
-msgstr ""
+msgstr "通过邮件确认注册"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:383
msgid "Template"
-msgstr ""
+msgstr "模板"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:389
msgid "Template Footer"
-msgstr ""
+msgstr "模板脚"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:392
msgid "Maximum upload size (in MB)"
-msgstr ""
+msgstr "最大上传尺寸（单位:MB）"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:395
msgid "Maximum download time (in Min)"
-msgstr ""
+msgstr "最大下载时间（单位:分钟）"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:398
msgid "0 disables it"
@@ -469,23 +457,23 @@
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:401
msgid "Max num. of file uploaded per upload"
-msgstr ""
+msgstr "每次上传的最多上传数"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:404
msgid "Use shorter links?"
-msgstr ""
+msgstr "使用短链接？"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:407
msgid "Length of IDs (suggested min 6)"
-msgstr ""
+msgstr "ID长度（建议最少为6）"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:410
msgid "Use alphanumerical IDs?"
-msgstr ""
+msgstr "使用字母数字混合编制的的ID？"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:413
msgid "Allow unprotected file removal?"
-msgstr ""
+msgstr "允许未保护的文件删除？"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:416
msgid "Upload tracking method"
@@ -493,265 +481,260 @@
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:419
msgid "Enable activity logging?"
-msgstr ""
+msgstr "允许活动日志？"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:422
msgid "Database logging level"
-msgstr ""
+msgstr "数据库日志级别"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:425
msgid "Syslog logging level"
-msgstr ""
+msgstr "Syslog 日志级别"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:428
msgid "Save Changes"
-msgstr ""
+msgstr "保存更改"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:431
msgid "Download config file"
-msgstr ""
+msgstr "下载配置文件"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:434
msgid "This are the configured settings for a review"
-msgstr ""
+msgstr "复查如下的配置项"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:458
-#, fuzzy
msgid "Filter"
-msgstr "文件ID"
+msgstr "过滤器"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:461
msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "所有"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:464
msgid "Errors"
-msgstr ""
+msgstr "错误"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:467
msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "安全"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:470
msgid "Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "警告"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:473
msgid "Notice"
-msgstr ""
+msgstr "通知"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:476
msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "信息"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:479
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:833
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:914
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "日期"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:482
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "类型"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:485
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:776
msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "用户"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:488
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:689
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:710
msgid "Module"
-msgstr ""
+msgstr "模块"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:491
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:692
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:713
msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "动作"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:494
msgid "Real Action"
-msgstr ""
+msgstr "真实动作"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:500
msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "结果"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:503
msgid "Additional Info"
-msgstr ""
+msgstr "附加信息"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:506
msgid "Maintenence"
-msgstr ""
+msgstr "维护"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:509
msgid "This options let you delete files based on some options."
-msgstr ""
+msgstr "根据本选项删除你的文件"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:512
msgid "Please select one or more criteria for file deletion"
-msgstr ""
+msgstr "请选择一个或者多个文件删除的标准"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:515
msgid "Delete files older than"
-msgstr ""
+msgstr "删除超过日期的文件"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:518
msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "天"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:521
msgid "Which user name is"
-msgstr ""
+msgstr "用户名为"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:524
msgid "Which upload day is"
-msgstr ""
+msgstr "上传日期为"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:527
msgid "Which size is bigger than"
-msgstr ""
+msgstr "文件尺寸大于"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:530
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:800
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:824
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:860
msgid "Proceed"
-msgstr ""
+msgstr "继续"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:533
msgid "Expiration plugin"
-msgstr ""
+msgstr "过期插件"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:536
msgid "To delete files marked as expired by the expire plugin press the \"Delete expired\" button."
-msgstr ""
+msgstr "选择\"删除过期\"按钮删除用过期插件标记为过期的文件。"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:539
msgid "Delete expired"
-msgstr ""
+msgstr "删除过期"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:542
msgid "Are you sure you want to delete the selected users?"
-msgstr ""
+msgstr "确认删除这些选中的用户么？"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:545
msgid "Are you sure you want to delete the selected user?"
-msgstr ""
+msgstr "确认删除选中的用户么？"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:548
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:995
msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "登录"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:557
msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "电子邮件"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:569
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:656
-#, fuzzy
msgid "Plugins"
msgstr "插件"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:572
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:659
-#, fuzzy
msgid "Files"
-msgstr "文件尺寸"
+msgstr "文件"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:575
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:662
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "用户"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:578
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:665
-#, fuzzy
msgid "Groups"
msgstr "组"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:581
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:668
msgid "Rights"
-msgstr ""
+msgstr "权限"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:584
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:671
msgid "Languages"
-msgstr ""
+msgstr "语言"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:587
msgid "Banned"
-msgstr ""
+msgstr "禁止"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:590
msgid "Logs"
-msgstr ""
+msgstr "日志"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:593
msgid "Deletion Result"
-msgstr ""
+msgstr "删除结果"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:596
msgid "The following files have been deleted."
-msgstr ""
+msgstr "如下文件已被删除。"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:599
msgid "The following files will be deleted, proceed?"
-msgstr ""
+msgstr "如下文件将被删除，是否继续？"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:602
msgid "Yes, delete all"
-msgstr ""
+msgstr "是，删除所有"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:605
msgid "No files matched the criteria"
-msgstr ""
+msgstr "没有符合标准的文件"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:608
msgid "Back to Maintenance"
-msgstr ""
+msgstr "返回至维护"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:635
msgid "Are you sure you want to delete the selected groups?"
-msgstr ""
+msgstr "确认是否删除选择的这些群组？"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:638
msgid "Are you sure you want to delete the selected group?"
-msgstr ""
+msgstr "确认是否删除选择的组？"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:641
-#, fuzzy
msgid "Group Name"
-msgstr "组"
+msgstr "组名"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:650
msgid "Here you can administer"
-msgstr ""
+msgstr "管理界面"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:674
msgid "Banned IPs"
-msgstr ""
+msgstr "禁止IP列表"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:677
msgid "Logs / Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "日志/分析"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:680
msgid "PLEASE BE CAREFULL WHEN MODIFING THE RIGHTS!"
-msgstr ""
+msgstr "请谨慎修改权限！"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:683
msgid "Editing rights for group"
-msgstr ""
+msgstr "编辑组的权限"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:695
msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "权限"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:698
msgid "Resulting ACL"
@@ -763,86 +746,81 @@
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:704
msgid "default"
-msgstr ""
+msgstr "默认"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:716
msgid "<< Back"
-msgstr ""
+msgstr "<<返回"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:719
msgid "Apply changes"
-msgstr ""
+msgstr "应用更改"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:722
-#, fuzzy
msgid "Files List"
-msgstr "文件尺寸"
+msgstr "文件列表"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:725
msgid "Maintenance"
-msgstr ""
+msgstr "维护"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:761
msgid "Are you sure you want to delete the selected files?"
-msgstr ""
+msgstr "确认删除选中的这些文件么？"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:764
msgid "Are you sure you want to delete the selected file?"
-msgstr ""
+msgstr "确认删除选中的文件么？"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:770
msgid "Id"
-msgstr ""
+msgstr "Id"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:782
-#, fuzzy
msgid "Upload Date"
-msgstr "重载图片"
+msgstr "上载日期"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:797
msgid "The file you requested the removal needs some input before you can proceed"
-msgstr ""
+msgstr "在继续删除指定的文件前需要输入一些内容"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:803
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:842
msgid "Download link"
-msgstr ""
+msgstr "下载链接"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:806
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:845
-#, fuzzy
msgid "Remove link"
-msgstr "发送删除链接"
+msgstr "删除链接"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:809
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:902
msgid "Upload a new file"
-msgstr ""
+msgstr "上传一个新文件"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:812
msgid "Uploading"
-msgstr ""
+msgstr "上传中"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:815
msgid "please wait ..."
-msgstr ""
+msgstr "请稍等..."
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:818
msgid "Please enter the File Information requested"
-msgstr ""
+msgstr "请输入需要的文件信息"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:821
-#, fuzzy
msgid "File code"
-msgstr "文件名"
+msgstr ""
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:830
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:866
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:896
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:923
-#, fuzzy
msgid "File description"
-msgstr "说明"
+msgstr "文件说明"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:836
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:872
@@ -862,148 +840,143 @@
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:848
msgid "Select the file to be uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "选择需要上传的文件"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:851
msgid "Maximum allowed upload size"
-msgstr ""
+msgstr "最大允许上传的尺寸"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:854
msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "上传"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:857
msgid "The file you requested the download needs some input before you can proceed"
-msgstr ""
+msgstr "在继续下载指定的文件前需要输入一些内容"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:863
msgid "You can now proceed downloading the file"
-msgstr ""
+msgstr "现在继续下载文件"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:869
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:899
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:932
msgid "Uploaded on"
-msgstr ""
+msgstr "上传于"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:878
msgid "Download file"
-msgstr ""
+msgstr "下载文件"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:890
msgid "Complete upload"
-msgstr ""
+msgstr "完成上传"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:893
msgid "FILE HAS BEEN SUCCESSFULLY REMOVED"
-msgstr ""
+msgstr "文件已被成功删除"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:920
msgid "You requested to remove the following file"
-msgstr ""
+msgstr "你将删除如下的文件"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:935
-#, fuzzy
msgid "Confirm removal"
-msgstr "确认"
+msgstr "确认删除"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:956
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:971
msgid "Dear "
-msgstr ""
+msgstr "亲爱的"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:959
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:974
msgid "This e-mail message is sent to you to confirm your account registration has a valid e-mail address."
-msgstr ""
+msgstr "本邮件发送给你，是用于确认你的注册信息中输入了一个有效的电子邮件地址。"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:962
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:977
msgid "Open the following link in a browser to confirm your account."
-msgstr ""
+msgstr "在浏览器中打开下面的链接可确认你的登录帐号。"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:965
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:980
msgid "Best regards"
-msgstr ""
+msgstr "此致，敬礼！"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:986
msgid "User login"
-msgstr ""
+msgstr "用户登录"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:989
-#, fuzzy
msgid "User name"
-msgstr "文件名"
+msgstr "用户名"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:998
msgid "You don't have an account?"
-msgstr ""
+msgstr "没有登录帐号？"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:1001
msgid "Register here"
-msgstr ""
+msgstr "点此注册"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:1004
msgid "or you can"
-msgstr ""
+msgstr "或者你可以"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:1007
msgid "Login here"
-msgstr ""
+msgstr "这里登录"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:1019
msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "语言"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:1022
msgid "Change"
-msgstr ""
+msgstr "更改"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:1025
msgid "Registration succeeded"
-msgstr ""
+msgstr "注册成功"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:1028
msgid "An e-mail has been sent for the account activation"
-msgstr ""
+msgstr "一封帐号激活邮件已经送出"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:1031
msgid "Please follow the e-mail instructions to activate your account."
-msgstr ""
+msgstr "请按照邮件的指引激活您的帐号。"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:1034
msgid "back to home"
-msgstr ""
+msgstr "返回主目录"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:1049
-#, fuzzy
msgid "Old password"
-msgstr "密码"
+msgstr "旧密码"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:1052
-#, fuzzy
msgid "New password"
-msgstr "密码"
+msgstr "新密码"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:1055
-#, fuzzy
msgid "Retype password"
-msgstr "密码"
+msgstr "重新输入密码"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:1058
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "取消"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:1064
msgid "Your account registration has been confirmed."
-msgstr ""
+msgstr "您的注册帐号已经确认。"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:1067
msgid "You can now proceed with the login"
-msgstr ""
+msgstr "现在您可以继续登录"
#: /home/alex/devel/php/openupload/trunk/templates/default/default.c:1070
msgid "here"
-msgstr ""
+msgstr "这里"
Modified: branches/v0.4/templates/default/locale/zh_CN.inc.php
===================================================================
--- branches/v0.4/templates/default/locale/zh_CN.inc.php 2009-03-07 09:31:21 UTC (rev 288)
+++ branches/v0.4/templates/default/locale/zh_CN.inc.php 2009-03-07 09:40:54 UTC (rev 289)
@@ -4,33 +4,201 @@
$tr["If you think this is a misconfiguration please send an email to the site owner"] = "如果你认为这是个错误地配置，请给站长发送邮件报告。";
$tr["Captcha code"] = "验证码";
$tr["Reload Image"] = "重载图片";
+$tr["Please enter the following captcha to proceed for the removal"] = "请输入下面的验证码开始处理删除";
+$tr["Protection"] = "保护";
+$tr["Captcha"] = "验证信息";
$tr["Please enter the following captcha to proceed for the download"] = "请输入下面的验证码开始处理下载";
$tr["Use Captcha"] = "使用验证码";
+$tr["Compress the files"] = "压缩文件";
+$tr["No compression"] = "未压缩";
+$tr["Password"] = "密码";
$tr["The download is password protected."] = "本下载已经被密码保护。";
-$tr["Password"] = "密码";
$tr["Password protect"] = "密码保护";
+$tr["Send password in e-mail"] = "通过邮件发送密码";
$tr["You are receiving this message because someone uploaded a file on our OpenUpload server for you."] = "你收到本信息是因为某人在我们的OpenUpload服务器上为你上载了一个文件。";
-$tr["File ID"] = "文件ID";
-$tr["File name"] = "文件名";
-$tr["File size"] = "文件尺寸";
$tr["Description"] = "说明";
$tr["User message"] = "用户消息";
$tr["To download the file open the following link in a browser"] = "在浏览器中打开下面的链接开始下载";
$tr["To remove the file from our server open the following link in a browser"] = "在浏览器中打开下面的链接，从本服务器中删除这个文件";
$tr["For complains please send an email to"] = "投诉请发邮件至";
$tr["Send me an e-mail"] = "给我发邮件";
-$tr["Your e-mail address"] = "你的电子邮件地址";
+$tr["Send"] = "发送";
$tr["Send e-mail to"] = "发送电子邮件至";
$tr["Send remove link"] = "发送删除链接";
$tr["e-mail Subject"] = "邮件主题";
$tr["e-mail Message"] = "邮件正文信息";
+$tr["Your e-mail address"] = "你的电子邮件地址";
+$tr["Expires on"] = "超时于";
$tr["Only the following mime types are allowed"] = "仅允许如下的mime-type类型";
+$tr["Are you sure you want to delete the selected plugins?"] = "确认需要删除选中的所有插件么？";
+$tr["Are you sure you want to delete the selected plugin?"] = "确认需要删除选中的插件么？";
+$tr["S"] = "";
+$tr["ID"] = "ID";
$tr["Plugin"] = "插件";
$tr["Group"] = "组";
$tr["Access"] = "访问";
+$tr["Actions"] = "动作";
$tr["Add"] = "新增";
$tr["IP"] = "IP地址";
$tr["Priority"] = "优先级";
$tr["Confirm"] = "确认";
$tr["Name"] = "名字";
+$tr["Rights set?"] = "权限设定？";
+$tr["Any"] = "任何";
+$tr["Yes"] = "是";
+$tr["No"] = "否";
+$tr["Plugins ACL"] = "插件ACL";
+$tr["Plugins Options"] = "插件选项";
+$tr["Settings"] = "设置";
+$tr["Options"] = "选项";
+$tr["Login name"] = "登录名";
+$tr["Retype Password"] = "重新输入密码";
+$tr["Full Name"] = "全名";
+$tr["e-mail"] = "电子邮件";
+$tr["Preferred language"] = "首选语言";
+$tr["Active"] = "活跃";
+$tr["Are you sure you want to delete the selected banned ips?"] = "确认删除选中的所有屏蔽IP地址？";
+$tr["Are you sure you want to delete the selected banned ip?"] = "确认删除选中的屏蔽IP地址？";
+$tr["Are you sure you want to delete the selected languages?"] = "确认删除选中的所有语言？";
+$tr["Are you sure you want to delete the selected language?"] = "确认删除选中的语言？";
+$tr["Locale"] = "本地化";
+$tr["Browser recon"] = "浏览器检测";
+$tr["Charset"] = "字符集";
+$tr["Plugin does not have any option to be configured"] = "插件没有任何可配置项";
+$tr["Translation module"] = "翻译模块";
+$tr["Select one"] = "选择一个";
+$tr["Default language"] = "默认语言";
+$tr["Authentication module"] = "认证模块";
+$tr["(LDAP Configuration needs to be done<br /> by hand for now)"] = "(LDAP需要被完整配置<br /> 手动)";
+$tr["Site title"] = "站点标题";
+$tr["WebMaster E-mail"] = "WEB管理员电子邮箱";
+$tr["Site E-mail"] = "发送电子邮件";
+$tr["Confirm registration with e-mail"] = "通过邮件确认注册";
+$tr["Template"] = "模板";
+$tr["Template Footer"] = "模板脚";
+$tr["Maximum upload size (in MB)"] = "最大上传尺寸（单位:MB）";
+$tr["Maximum download time (in Min)"] = "最大下载时间（单位:分钟）";
+$tr["0 disables it"] = "";
+$tr["Max num. of file uploaded per upload"] = "每次上传的最多上传数";
+$tr["Use shorter links?"] = "使用短链接？";
+$tr["Length of IDs (suggested min 6)"] = "ID长度（建议最少为6）";
+$tr["Use alphanumerical IDs?"] = "使用字母数字混合编制的的ID？";
+$tr["Allow unprotected file removal?"] = "允许未保护的文件删除？";
+$tr["Upload tracking method"] = "";
+$tr["Enable activity logging?"] = "允许活动日志？";
+$tr["Database logging level"] = "数据库日志级别";
+$tr["Syslog logging level"] = "Syslog 日志级别";
+$tr["Save Changes"] = "保存更改";
+$tr["Download config file"] = "下载配置文件";
+$tr["This are the configured settings for a review"] = "复查如下的配置项";
+$tr["Filter"] = "过滤器";
+$tr["All"] = "所有";
+$tr["Errors"] = "错误";
+$tr["Security"] = "安全";
+$tr["Warnings"] = "警告";
+$tr["Notice"] = "通知";
+$tr["Info"] = "信息";
+$tr["Date"] = "日期";
+$tr["Type"] = "类型";
+$tr["User"] = "用户";
+$tr["Module"] = "模块";
+$tr["Action"] = "动作";
+$tr["Real Action"] = "真实动作";
+$tr["Result"] = "结果";
+$tr["Additional Info"] = "附加信息";
+$tr["Maintenence"] = "维护";
+$tr["This options let you delete files based on some options."] = "根据本选项删除你的文件";
+$tr["Please select one or more criteria for file deletion"] = "请选择一个或者多个文件删除的标准";
+$tr["Delete files older than"] = "删除超过日期的文件";
+$tr["days"] = "天";
+$tr["Which user name is"] = "用户名为";
+$tr["Which upload day is"] = "上传日期为";
+$tr["Which size is bigger than"] = "文件尺寸大于";
+$tr["Proceed"] = "继续";
+$tr["Expiration plugin"] = "过期插件";
+$tr["To delete files marked as expired by the expire plugin press the \"Delete expired\" button."] = "选择\"删除过期\"按钮删除用过期插件标记为过期的文件。";
+$tr["Delete expired"] = "删除过期";
+$tr["Are you sure you want to delete the selected users?"] = "确认删除这些选中的用户么？";
+$tr["Are you sure you want to delete the selected user?"] = "确认删除选中的用户么？";
+$tr["Login"] = "登录";
+$tr["E-mail"] = "电子邮件";
+$tr["Plugins"] = "插件";
+$tr["Files"] = "文件";
+$tr["Users"] = "用户";
+$tr["Groups"] = "组";
+$tr["Rights"] = "权限";
+$tr["Languages"] = "语言";
+$tr["Banned"] = "禁止";
+$tr["Logs"] = "日志";
+$tr["Deletion Result"] = "删除结果";
+$tr["The following files have been deleted."] = "如下文件已被删除。";
+$tr["The following files will be deleted, proceed?"] = "如下文件将被删除，是否继续？";
+$tr["Yes, delete all"] = "是，删除所有";
+$tr["No files matched the criteria"] = "没有符合标准的文件";
+$tr["Back to Maintenance"] = "返回至维护";
+$tr["Are you sure you want to delete the selected groups?"] = "确认是否删除选择的这些群组？";
+$tr["Are you sure you want to delete the selected group?"] = "确认是否删除选择的组？";
+$tr["Group Name"] = "组名";
+$tr["Here you can administer"] = "管理界面";
+$tr["Banned IPs"] = "禁止IP列表";
+$tr["Logs / Statistics"] = "日志/分析";
+$tr["PLEASE BE CAREFULL WHEN MODIFING THE RIGHTS!"] = "请谨慎修改权限！";
+$tr["Editing rights for group"] = "编辑组的权限";
+$tr["Right"] = "权限";
+$tr["Resulting ACL"] = "";
+$tr["From ACL"] = "";
+$tr["default"] = "默认";
+$tr["<< Back"] = "<<返回";
+$tr["Apply changes"] = "应用更改";
+$tr["Files List"] = "文件列表";
+$tr["Maintenance"] = "维护";
+$tr["Are you sure you want to delete the selected files?"] = "确认删除选中的这些文件么？";
+$tr["Are you sure you want to delete the selected file?"] = "确认删除选中的文件么？";
+$tr["Id"] = "Id";
+$tr["Upload Date"] = "上载日期";
+$tr["The file you requested the removal needs some input before you can proceed"] = "在继续删除指定的文件前需要输入一些内容";
+$tr["Download link"] = "下载链接";
+$tr["Remove link"] = "删除链接";
+$tr["Upload a new file"] = "上传一个新文件";
+$tr["Uploading"] = "上传中";
+$tr["please wait ..."] = "请稍等...";
+$tr["Please enter the File Information requested"] = "请输入需要的文件信息";
+$tr["File code"] = "";
+$tr["File description"] = "文件说明";
+$tr["File name"] = "文件名";
+$tr["File size"] = "文件尺寸";
+$tr["Select the file to be uploaded"] = "选择需要上传的文件";
+$tr["Maximum allowed upload size"] = "最大允许上传的尺寸";
+$tr["Upload"] = "上传";
+$tr["The file you requested the download needs some input before you can proceed"] = "在继续下载指定的文件前需要输入一些内容";
+$tr["You can now proceed downloading the file"] = "现在继续下载文件";
+$tr["Uploaded on"] = "上传于";
+$tr["Download file"] = "下载文件";
+$tr["Complete upload"] = "完成上传";
+$tr["FILE HAS BEEN SUCCESSFULLY REMOVED"] = "文件已被成功删除";
+$tr["You requested to remove the following file"] = "你将删除如下的文件";
+$tr["Confirm removal"] = "确认删除";
+$tr["Dear "] = "亲爱的";
+$tr["This e-mail message is sent to you to confirm your account registration has a valid e-mail address."] = "本邮件发送给你，是用于确认你的注册信息中输入了一个有效的电子邮件地址。";
+$tr["Open the following link in a browser to confirm your account."] = "在浏览器中打开下面的链接可确认你的登录帐号。";
+$tr["Best regards"] = "此致，敬礼！";
+$tr["User login"] = "用户登录";
+$tr["User name"] = "用户名";
+$tr["You don't have an account?"] = "没有登录帐号？";
+$tr["Register here"] = "点此注册";
+$tr["or you can"] = "或者你可以";
+$tr["Login here"] = "这里登录";
+$tr["Language"] = "语言";
+$tr["Change"] = "更改";
+$tr["Registration succeeded"] = "注册成功";
+$tr["An e-mail has been sent for the account activation"] = "一封帐号激活邮件已经送出";
+$tr["Please follow the e-mail instructions to activate your account."] = "请按照邮件的指引激活您的帐号。";
+$tr["back to home"] = "返回主目录";
+$tr["Old password"] = "旧密码";
+$tr["New password"] = "新密码";
+$tr["Retype password"] = "重新输入密码";
+$tr["Cancel"] = "取消";
+$tr["Your account registration has been confirmed."] = "您的注册帐号已经确认。";
+$tr["You can now proceed with the login"] = "现在您可以继续登录";
+$tr["here"] = "这里";
?>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
