[Openupload-svn-update] SF.net SVN: openupload:[90] trunk/locale
Status: Beta
Brought to you by:
tsdogs
Menu
▾
▴
[Openupload-svn-update] SF.net SVN: openupload:[90] trunk/locale
|
From: <ts...@us...> - 2008-10-28 18:27:45
|
Revision: 90
http://openupload.svn.sourceforge.net/openupload/?rev=90&view=rev
Author: tsdogs
Date: 2008-10-28 18:27:42 +0000 (Tue, 28 Oct 2008)
Log Message:
-----------
Updated italian translation of base
Modified Paths:
--------------
trunk/locale/it/LC_MESSAGES/openupload.mo
trunk/locale/it/LC_MESSAGES/openupload.po
trunk/locale/it.inc.php
Modified: trunk/locale/it/LC_MESSAGES/openupload.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/locale/it/LC_MESSAGES/openupload.po
===================================================================
--- trunk/locale/it/LC_MESSAGES/openupload.po 2008-10-28 18:27:19 UTC (rev 89)
+++ trunk/locale/it/LC_MESSAGES/openupload.po 2008-10-28 18:27:42 UTC (rev 90)
@@ -2,8 +2,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenUpload\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-14 17:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-14 17:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-27 13:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-27 19:33+0100\n"
"Last-Translator: Alessandro Briosi <ts...@br...>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,67 +15,130 @@
"X-Poedit-SearchPath-0: ../../../lib\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ../../../plugins\n"
-#: ../../../lib/classes.inc.php:129
+#: ../../../lib/user.inc.php:87
msgid "Login incorrect!"
msgstr "Login incorretto!"
-#: ../../../lib/main.inc.php:153
+#: ../../../lib/main.inc.php:194
msgid "plugin include file not found: %1"
msgstr "Il plugin non è stato trovato: %1"
-#: ../../../lib/modules/db/txt.inc.php:40
+#: ../../../lib/main.inc.php:373
+msgid "IP Banned"
+msgstr "IP Bloccato"
+
+#: ../../../lib/main.inc.php:398
+msgid "THERE HAS BEEN A PERMISSION ERROR. PLEASE TRY ONE OF THE ALLOWED OPTIONS!"
+msgstr "SI E' VERIFICATO UN PROBLEMA CON I PERMESSI. ACCESSO NEGATO. PROVARE CON UN'OPERAZIONE CONSENTITA!"
+
+#: ../../../lib/modules/db/txt.inc.php:114
msgid "ERROR: database folder not found!"
msgstr "ERRORE: Cartella database non trovata!"
-#: ../../../lib/modules/db/txt.inc.php:46
+#: ../../../lib/modules/db/txt.inc.php:120
msgid "ERROR: Could not create folder for %1 table!"
msgstr "ERRORE: Impossibile create cartella per la tabella %1!"
-#: ../../../lib/modules/db/mysql.inc.php:13
+#: ../../../lib/modules/db/txt.inc.php:131
+msgid "ERROR: Could not create file for %1 table!"
+msgstr "ERRORE: Impossibile create la cartella per la tabella %1!"
+
+#: ../../../lib/modules/db/mysql.inc.php:15
msgid "ERROR: connection to database failed!"
msgstr "ERRORE: Fallita connessione al database!"
-#: ../../../lib/modules/default/auth.inc.php:22
-#: ../../../lib/modules/default/auth.inc.php:32
+#: ../../../lib/modules/default/auth.inc.php:27
+#: ../../../lib/modules/default/auth.inc.php:40
msgid "Login"
msgstr "Accedi"
-#: ../../../lib/modules/default/auth.inc.php:25
+#: ../../../lib/modules/default/auth.inc.php:30
msgid "User registration"
msgstr "Registrazione utente"
-#: ../../../lib/modules/default/auth.inc.php:34
+#: ../../../lib/modules/default/auth.inc.php:33
+msgid "User options"
+msgstr "Opzioni utente"
+
+#: ../../../lib/modules/default/auth.inc.php:43
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferenze"
+
+#: ../../../lib/modules/default/auth.inc.php:44
msgid "Logout"
msgstr "Esci"
-#: ../../../lib/modules/default/auth.inc.php:113
+#: ../../../lib/modules/default/auth.inc.php:92
+#: ../../../lib/modules/default/auth.inc.php:115
+#: ../../../lib/modules/default/auth.inc.php:200
+msgid "Registration is not supported by Auth Module"
+msgstr "La registrazione non è supportata dal modulo di Autenticazione"
+
+#: ../../../lib/modules/default/auth.inc.php:123
msgid "Username already taken, choose a new value"
msgstr "Nome utente già registrato, prova un'altro nome"
-#: ../../../lib/modules/default/auth.inc.php:117
+#: ../../../lib/modules/default/auth.inc.php:127
msgid "Login name must be at least 5 characters long!"
msgstr "Il nome utente deve essere lungo almeno 5 caratteri!"
-#: ../../../lib/modules/default/auth.inc.php:120
+#: ../../../lib/modules/default/auth.inc.php:131
+msgid "Login name contains an invalid character. Valid vharacters are %1"
+msgstr "Il login contiene caratteri non validi. I caratteri validi sono %1"
+
+#: ../../../lib/modules/default/auth.inc.php:135
msgid "Please insert Full Name"
msgstr "Inserire il Nome Completo"
-#: ../../../lib/modules/default/auth.inc.php:124
+#: ../../../lib/modules/default/auth.inc.php:139
msgid "Please insert a valid e-mail!"
msgstr "Inserire un indirizzo e-mail valido!"
-#: ../../../lib/modules/default/auth.inc.php:128
+#: ../../../lib/modules/default/auth.inc.php:143
msgid "Password must be at least 5 characters long!"
msgstr "La password deve essere lunga almento 5 caratteri!"
-#: ../../../lib/modules/default/auth.inc.php:132
+#: ../../../lib/modules/default/auth.inc.php:147
msgid "Passwords do not match! please retype."
msgstr "Le password non corrispondono! Riprova."
-#: ../../../lib/modules/default/auth.inc.php:156
+#: ../../../lib/modules/default/auth.inc.php:169
+msgid "[%1] User registration confirmation e-mail"
+msgstr "[%1] Registrazione utente e-mail di conferma"
+
+#: ../../../lib/modules/default/auth.inc.php:183
msgid "Registration completed successfully. Have fun!"
msgstr "Registrazione completata con successo. Buon divertimento!"
+#: ../../../lib/modules/default/auth.inc.php:219
+#: ../../../lib/modules/default/auth.inc.php:231
+msgid "User profile change not supported by Auth Module"
+msgstr "Modifica del profilo utente non supportata dal modulo di Autenticazione"
+
+#: ../../../lib/modules/default/auth.inc.php:238
+msgid "Full Name cannot be empty!"
+msgstr "Il Nome completo non può essere vuoto"
+
+#: ../../../lib/modules/default/auth.inc.php:243
+msgid "Please enter a valid e-mail address!"
+msgstr "Inserire un indirizzo e-mail valido!"
+
+#: ../../../lib/modules/default/auth.inc.php:251
+msgid "Password must be at least 5 charaters long!"
+msgstr "La password deve essere lunga almento 5 caratteri!"
+
+#: ../../../lib/modules/default/auth.inc.php:254
+msgid "Old password is wrong!"
+msgstr "La vecchia password è errata!"
+
+#: ../../../lib/modules/default/auth.inc.php:257
+msgid "New passwords do not match!"
+msgstr "Le password non corrispondono! Riprova."
+
+#: ../../../lib/modules/default/auth.inc.php:260
+msgid "Password has been changed!"
+msgstr "Password modificata con successo!"
+
#: ../../../lib/modules/default/files.inc.php:31
msgid "File upload"
msgstr "Carica file"
@@ -92,47 +155,146 @@
msgid "File Upload"
msgstr "Carica file"
-#: ../../../lib/modules/default/files.inc.php:181
+#: ../../../lib/modules/default/files.inc.php:69
+msgid "Maximum upload size for site wide configuration reached"
+msgstr "Dimensione massima per l'upload raggiunta"
+
+#: ../../../lib/modules/default/files.inc.php:70
+#: ../../../lib/modules/default/files.inc.php:81
+msgid "Maximum file size exceeded!"
+msgstr "File troppo grande!"
+
+#: ../../../lib/modules/default/files.inc.php:71
+msgid "Partial file transfer error!"
+msgstr "Errore, trasferimento parziale del file!"
+
+#: ../../../lib/modules/default/files.inc.php:72
+msgid "No file was uploaded!"
+msgstr "Nessun file caricato!"
+
+#: ../../../lib/modules/default/files.inc.php:73
+msgid "Missing temporary directory"
+msgstr "Manca la cartella per l'upload temporaneo"
+
+#: ../../../lib/modules/default/files.inc.php:74
+msgid "Can't write to temporary diretory!"
+msgstr "Impossibile scrivere nella cartella temporanea!"
+
+#: ../../../lib/modules/default/files.inc.php:75
+msgid "Upload blocked by extension!"
+msgstr "Upload bloccato da un'estensione!"
+
+#: ../../../lib/modules/default/files.inc.php:77
+msgid "Upload failed for Unknonw error code: %1"
+msgstr "Upload fallito per una ragione sconosciuta. codice errore: %1"
+
+#: ../../../lib/modules/default/files.inc.php:194
msgid "Requested file does not exsist!"
msgstr "Il file richiesto non esiste!"
-#: ../../../lib/modules/default/files.inc.php:260
-#: ../../../lib/modules/default/files.inc.php:263
-#: ../../../lib/modules/default/files.inc.php:274
+#: ../../../lib/modules/default/files.inc.php:280
+#: ../../../lib/modules/default/files.inc.php:283
+#: ../../../lib/modules/default/files.inc.php:294
msgid "Wrong file id!"
msgstr "ID del file errata!"
-#: ../../../plugins/mimetypes.inc.php:10
-#: ../../../plugins/mimetypes.inc.php:20
+#: ../../../lib/modules/default/admin.inc.php:59
+#: ../../../lib/modules/default/admin.inc.php:62
+msgid "Administration"
+msgstr "Amministrazione"
+
+#: ../../../lib/modules/default/admin.inc.php:80
+msgid "User administration not supported by Auth Module"
+msgstr "Amministrazione utenti non supportata dal modulo di Autenticazione"
+
+#: ../../../lib/modules/default/admin.inc.php:197
+msgid "Group administration not supported by Auth Module"
+msgstr "Amministrazione gruppi non supportata dal modulo di Autenticazione"
+
+#: ../../../lib/modules/default/admin.inc.php:211
+msgid "Please provide a valid group name!"
+msgstr "Inserire un nome di gruppo valido"
+
+#: ../../../lib/modules/default/admin.inc.php:259
+#: ../../../lib/modules/default/admin.inc.php:290
+#: ../../../lib/modules/default/admin.inc.php:474
+#: ../../../lib/modules/default/admin.inc.php:501
+msgid "Allow"
+msgstr "Consenti"
+
+#: ../../../lib/modules/default/admin.inc.php:260
+#: ../../../lib/modules/default/admin.inc.php:291
+#: ../../../lib/modules/default/admin.inc.php:474
+#: ../../../lib/modules/default/admin.inc.php:501
+msgid "Deny"
+msgstr "Nega"
+
+#: ../../../lib/modules/default/admin.inc.php:364
+#: ../../../lib/modules/default/admin.inc.php:389
+msgid "Enable"
+msgstr "Abilita"
+
+#: ../../../lib/modules/default/admin.inc.php:365
+#: ../../../lib/modules/default/admin.inc.php:390
+msgid "Disable"
+msgstr "Disabilita"
+
+#: ../../../lib/modules/default/admin.inc.php:449
+msgid "IP %1 has been banned!"
+msgstr "IP %1 è stato bloccato!"
+
+#: ../../../lib/modules/default/admin.inc.php:453
+#: ../../../lib/modules/default/admin.inc.php:469
+msgid "IP %1 was already in state: %2!"
+msgstr "IP %1 era già nello stato: %1"
+
+#: ../../../lib/modules/auth/ldap.inc.php:24
+msgid "LDAP connection failed!"
+msgstr "ERRORE: Fallita connessione LDAP!"
+
+#: ../../../plugins/mimetypes.inc.php:6
+msgid "Limit the mimetypes a user can upload"
+msgstr "Limita la tipologia dei file che un utente può caricare"
+
+#: ../../../plugins/mimetypes.inc.php:12
+#: ../../../plugins/mimetypes.inc.php:23
msgid "WARNING: no mime types defined. Plugin has been disabled!"
msgstr "ATTENZIONE: nessun tipo di file definito. Il plugin è stato disabilitato!"
-#: ../../../plugins/mimetypes.inc.php:22
+#: ../../../plugins/mimetypes.inc.php:25
msgid "This file type (%1) is not allowed on this site!"
msgstr "L'upload di questo tipo di file (%1) non è consentito!"
-#: ../../../plugins/captcha.inc.php:37
-#: ../../../plugins/captcha.inc.php:55
+#: ../../../plugins/captcha.inc.php:7
+msgid "Add captcha protection to file download and user registration"
+msgstr "Aggiunge la protezione captcha al download del file e alla registrazione utente"
+
+#: ../../../plugins/captcha.inc.php:40
+#: ../../../plugins/captcha.inc.php:58
msgid "Wrong captcha code! please try again."
msgstr "Captcha errato! Riprova."
-#: ../../../plugins/email.inc.php:27
+#: ../../../plugins/email.inc.php:30
msgid "Your e-mail address isn't valid!"
msgstr "Il tuo indirizzo e-mail non è valido!"
-#: ../../../plugins/email.inc.php:37
+#: ../../../plugins/email.inc.php:40
msgid "Destination e-mail address isn't valid!"
msgstr "L'indirizzo e-mail del destinatario non è valido!"
-#: ../../../plugins/email.inc.php:52
+#: ../../../plugins/email.inc.php:56
msgid "Information about your uploaded file: %1"
msgstr "Informazioni relative al tuo file: %1"
-#: ../../../plugins/email.inc.php:56
+#: ../../../plugins/email.inc.php:60
msgid "An upload was delivered to you"
msgstr "Ti è stato inviato un file"
-#: ../../../plugins/password.inc.php:41
+#: ../../../plugins/password.inc.php:7
+msgid "Option to add password protection for file download"
+msgstr "Opzione per aggiungere una password di protezione al download di un file"
+
+#: ../../../plugins/password.inc.php:42
msgid "Wrong password!"
msgstr "Password errata!"
Modified: trunk/locale/it.inc.php
===================================================================
--- trunk/locale/it.inc.php 2008-10-28 18:27:19 UTC (rev 89)
+++ trunk/locale/it.inc.php 2008-10-28 18:27:42 UTC (rev 90)
@@ -1,20 +1,68 @@
<?php
-$tr['Login']='Accedi';
-$tr['File upload']='Carica file';
-$tr['File download']='Scarica file';
-$tr['File Removal']='Rimuovi file';
-$tr['File Upload']='Carica file';
-$tr['User registration']='Registrazione utente';
-$tr['Carica file']='Carica file';
-$tr['Accedi']='Accedi';
-$tr['Login name must be at least 5 characters long!']='Il Nome utente deve essere lungo almeno 5 caratteri!';
-$tr['Please insert Full Name']='Inserire il nome completo';
-$tr['Please insert a valid e-mail!']='Inserire un indirizzo e-mail valido!';
-$tr['Password must be at least 5 characters long!']='La password deve essere lunga almeno 5 caratteri!';
-$tr['Wrong captcha code! please try again.']='Codice captcha errato! Prego riprovare.';
-$tr['Login incorrect!']='Login non valido!';
-$tr['Logout']='Esci';
-$tr['Your e-mail address isn\'t valid!']='L\'indirizzo e-mail non è valido!';
-$tr['Information about your uploaded file: %1']='Informazioni relative al file caricato: %1';
-$tr['Wrong password!']='Password errata!';
+$tr["Login incorrect!"] = "Login incorretto!";
+$tr["plugin include file not found: %1"] = "Il plugin non è stato trovato: %1";
+$tr["IP Banned"] = "IP Bloccato";
+$tr["THERE HAS BEEN A PERMISSION ERROR. PLEASE TRY ONE OF THE ALLOWED OPTIONS!"] = "SI E' VERIFICATO UN PROBLEMA CON I PERMESSI. ACCESSO NEGATO. PROVARE CON UN'OPERAZIONE CONSENTITA!";
+$tr["ERROR: database folder not found!"] = "ERRORE: Cartella database non trovata!";
+$tr["ERROR: Could not create folder for %1 table!"] = "ERRORE: Impossibile create cartella per la tabella %1!";
+$tr["ERROR: Could not create file for %1 table!"] = "ERRORE: Impossibile create la cartella per la tabella %1!";
+$tr["ERROR: connection to database failed!"] = "ERRORE: Fallita connessione al database!";
+$tr["Login"] = "Accedi";
+$tr["User registration"] = "Registrazione utente";
+$tr["User options"] = "Opzioni utente";
+$tr["Preferences"] = "Preferenze";
+$tr["Logout"] = "Esci";
+$tr["Registration is not supported by Auth Module"] = "La registrazione non è supportata dal modulo di Autenticazione";
+$tr["Username already taken, choose a new value"] = "Nome utente già registrato, prova un'altro nome";
+$tr["Login name must be at least 5 characters long!"] = "Il nome utente deve essere lungo almeno 5 caratteri!";
+$tr["Login name contains an invalid character. Valid vharacters are %1"] = "Il login contiene caratteri non validi. I caratteri validi sono %1";
+$tr["Please insert Full Name"] = "Inserire il Nome Completo";
+$tr["Please insert a valid e-mail!"] = "Inserire un indirizzo e-mail valido!";
+$tr["Password must be at least 5 characters long!"] = "La password deve essere lunga almento 5 caratteri!";
+$tr["Passwords do not match! please retype."] = "Le password non corrispondono! Riprova.";
+$tr["[%1] User registration confirmation e-mail"] = "[%1] Registrazione utente e-mail di conferma";
+$tr["Registration completed successfully. Have fun!"] = "Registrazione completata con successo. Buon divertimento!";
+$tr["User profile change not supported by Auth Module"] = "Modifica del profilo utente non supportata dal modulo di Autenticazione";
+$tr["Full Name cannot be empty!"] = "Il Nome completo non può essere vuoto";
+$tr["Please enter a valid e-mail address!"] = "Inserire un indirizzo e-mail valido!";
+$tr["Password must be at least 5 charaters long!"] = "La password deve essere lunga almento 5 caratteri!";
+$tr["Old password is wrong!"] = "La vecchia password è errata!";
+$tr["New passwords do not match!"] = "Le password non corrispondono! Riprova.";
+$tr["Password has been changed!"] = "Password modificata con successo!";
+$tr["File upload"] = "Carica file";
+$tr["File download"] = "Scarica file";
+$tr["File Removal"] = "Rimozione file";
+$tr["File Upload"] = "Carica file";
+$tr["Maximum upload size for site wide configuration reached"] = "Dimensione massima per l'upload raggiunta";
+$tr["Maximum file size exceeded!"] = "File troppo grande!";
+$tr["Partial file transfer error!"] = "Errore, trasferimento parziale del file!";
+$tr["No file was uploaded!"] = "Nessun file caricato!";
+$tr["Missing temporary directory"] = "Manca la cartella per l'upload temporaneo";
+$tr["Can't write to temporary diretory!"] = "Impossibile scrivere nella cartella temporanea!";
+$tr["Upload blocked by extension!"] = "Upload bloccato da un'estensione!";
+$tr["Upload failed for Unknonw error code: %1"] = "Upload fallito per una ragione sconosciuta. codice errore: %1";
+$tr["Requested file does not exsist!"] = "Il file richiesto non esiste!";
+$tr["Wrong file id!"] = "ID del file errata!";
+$tr["Administration"] = "Amministrazione";
+$tr["User administration not supported by Auth Module"] = "Amministrazione utenti non supportata dal modulo di Autenticazione";
+$tr["Group administration not supported by Auth Module"] = "Amministrazione gruppi non supportata dal modulo di Autenticazione";
+$tr["Please provide a valid group name!"] = "Inserire un nome di gruppo valido";
+$tr["Allow"] = "Consenti";
+$tr["Deny"] = "Nega";
+$tr["Enable"] = "Abilita";
+$tr["Disable"] = "Disabilita";
+$tr["IP %1 has been banned!"] = "IP %1 è stato bloccato!";
+$tr["IP %1 was already in state: %2!"] = "IP %1 era già nello stato: %1";
+$tr["LDAP connection failed!"] = "ERRORE: Fallita connessione LDAP!";
+$tr["Limit the mimetypes a user can upload"] = "Limita la tipologia dei file che un utente può caricare";
+$tr["WARNING: no mime types defined. Plugin has been disabled!"] = "ATTENZIONE: nessun tipo di file definito. Il plugin è stato disabilitato!";
+$tr["This file type (%1) is not allowed on this site!"] = "L'upload di questo tipo di file (%1) non è consentito!";
+$tr["Add captcha protection to file download and user registration"] = "Aggiunge la protezione captcha al download del file e alla registrazione utente";
+$tr["Wrong captcha code! please try again."] = "Captcha errato! Riprova.";
+$tr["Your e-mail address isn't valid!"] = "Il tuo indirizzo e-mail non è valido!";
+$tr["Destination e-mail address isn't valid!"] = "L'indirizzo e-mail del destinatario non è valido!";
+$tr["Information about your uploaded file: %1"] = "Informazioni relative al tuo file: %1";
+$tr["An upload was delivered to you"] = "Ti è stato inviato un file";
+$tr["Option to add password protection for file download"] = "Opzione per aggiungere una password di protezione al download di un file";
+$tr["Wrong password!"] = "Password errata!";
?>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
