#42 Show layers label in layerselector instead of id

[Tim Sutton]

When showing the layers in the layer selector and in other places in the gui, the label of the layer should always be shown rather than the id.