#1 Contents Viewer shows old data

[mauro cicio]

When the mouse enters any thought, the Content Viewer
displays old informations. This doesn't happen on the
stdout.
It is probably due to the multithreading used in order
to have the two gui toolkit running in parallel.