See http://blog.tsgrp.com/2010/08/26/documentum-6-5-upgrade-character-encoding-issues/
Can OM detect metadata that will fail when processed by a 6.5+ DFC, but succeed with 5.x?