XMLMessageFormatter::formatMessage() needs to
instantiate a MessageFormatter::Builder, but cannot
because Builder is private. This patch adds makes
Builder protected instead of private.
This problem cropped up for me when I started using
GCC-2.96. I thought that someone else had already
posted a fix, but it doesn't seem to be on