#53 Fix the test/format_test/format_checks.sh.in

[Mikhail T.]

The current version throws shell errors here, even when run with bash. The patch makes the script usable with a regular sh as found on FreeBSD and, probably, other systems.