Jeff Epler - 2010-06-04

fix out-of-bounds access within Filter()