create a HIP association using ssh <hit> (IPv6 inner address used)
now try ssh <lsi> and it doesn't work (IPv4 inner address)
LSI acquire received, but association already exists
so it seems this limits an association to carrying either IPv4 or IPv6 traffic