Command line, used to copy MergeSym.exe to PWLib directory is incorrect. It is not working for debug build, because you are allways trying to copy MergeSym.exe from Release directory.
You should use VC variables:
xcopy $(TargetDir)\mergesym.exe ..\..\lib
This cmdline will work for all configurations.
Platform: Win32, MS VC++ 2005.