Решил заняться переводом файла "strings.xml" из папки "values" Open Camera v. 1.53.1 на русский язык, поскольку существующий перевод больше вводит в заблуждение, чем помогает разобраться в настройках... Постарался соблюдать правила построения фраз и обозначений, а также, насколько смог, сохранить терминологию.
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
Anonymous
Anonymous
-
2025-02-25
Забыл представиться - меня зовут Павел. И надеюсь, что разработчик проверит и добавит мой перевод в приложение. А также буду рад, если мой перевод поможет другим пользователям лучше разобраться с настройками и нюансами Open Camera... По возможности, буду следить за новыми версиями Open Camera и добавлять недостающие или исправлять недопереведенные пункты...
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
Решил заняться переводом файла "strings.xml" из папки "values" Open Camera v. 1.53.1 на русский язык, поскольку существующий перевод больше вводит в заблуждение, чем помогает разобраться в настройках... Постарался соблюдать правила построения фраз и обозначений, а также, насколько смог, сохранить терминологию.
Забыл представиться - меня зовут Павел. И надеюсь, что разработчик проверит и добавит мой перевод в приложение. А также буду рад, если мой перевод поможет другим пользователям лучше разобраться с настройками и нюансами Open Camera... По возможности, буду следить за новыми версиями Open Camera и добавлять недостающие или исправлять недопереведенные пункты...
Разработчику пофиг. https://sourceforge.net/p/opencamera/tickets/972/