Fix level scrolling position temporarily.
If the scrolling position past the end of the level, it will keep increasing by 1 despite the scrollspeed setting. This will prevent dead spawn entries which lie outside the panel.
Further fix will require a float type level->pos, though.
Authored by: utunnels 2011-07-31
Parent: [r3360]
Child: [r3362]
