Re: [Openbash-org-devel] idioma de programacion

[J. C. <hn...@es...>]

>
> Al parecer algunas perras han estado modificando la estructura del poco
> y pat=E9tico c=F3digo desarrollado hasta ahora y han cambiado el idioma de
> los scripts, directorios, etc.
>

<modo chivato>
	Ha sido Rinzewind, ha sido Rinzewind!!!
</modo chivato>

> El tema es que hay que hablarlo. Yo soy partidario de hacerlo en
> castellano por los siguientes motivos:
>
> - nosotros los desarrolladores lo entendemos mejor

Para m=ED es indistinto entenderlo en castellano o en ingl=E9s, otra cosa s=
er=EDa=20
que estuviera en polaco o en gabacho, =20

> - imprimimos un toque hispano al 'producto'
>

=BFY te parece poco toque hispano el hecho de todos los desarrolladores sea=
mos=20
espa=F1oles?, =BFhagamos la web en castellano? y =BFla documentaci=F3n en c=
astellano?=20
y lo promocionemos desde ecol.org

El c=F3digo al fin y al cabo no se va a ver hasta que te pongas a curiosear=
lo y=20
te plantees modificarlo, a=F1adirle cosas, quitarle, corregir fallos,.... y=
 nos=20
guste o no, el idioma m=E1s extendido en el mundo de la inform=E1tica y la=
=20
programaci=F3n es el ingl=E9s.

> En el IRC hemos estado discutiendo un poco el tema y se ha comentado que
> si se hace en ingl=E9s es mejor porque si alguien de fuera quiere
> contribuir un parche quiz=E1 entienda mejor el c=F3digo. Yo no estoy de
> acuerdo porque creo que si el c=F3digo est=E1 bien hecho, cualquier perso=
na
> podr=E1 hacer un parche.
>

Pues entonces me est=E1s dando la raz=F3n, si el c=F3digo est=E1 bien hecho=
, da igual=20
que est=E9 en ingl=E9s o no :P La cuesti=F3n es darle un nivel m=E1s intern=
acional, y=20
aceptar contribuciones de m=E1s gente, teniendo en cuenta sobre todo que=20
estamos haciendo uso de sourceforge.net en lugar de software-libre.org

Hasta que aclaremos la estructura, nombre de ficheros, directorios y dem=E1=
s,=20
por favor que nadie suba nada al CVS.

Saludos
=2D-=20
**********************************************
  J. Cayetano (HnZeKtO)
  <jabber id=3D"hn...@ja..." />
  <linux_registered user=3D"#186011" />
  <website url=3D"www.mundolinux.net" />
  <bofh server=3D"wendigo.escomposlinux.org" />
**********************************************