I think the carbonyl C atoms in PDB should be translated to the atomtype 3 for txyz (for example, ATOM 3 in pdb1jff).
I use the GUI installed by OpenBabel2.3.0rc5-20101017-r4218_Windows_Installer.exe