https://sourceforge.net/p/open-source-mirrors/Aegisub/Recent changes to Aegisub repository in open-source-mirrors projectenSat, 08 Aug 2026 16:48:19 -0000https://sourceforge.net/p/open-source-mirrors/Aegisub/ci/f743d1411e09cbb2bd34ddd2d4b6738101fab710/<div class="markdown_content"><p>Add tarball files<br/><a href="/p/open-source-mirrors/Aegisub/ci/f743d1411e09cbb2bd34ddd2d4b6738101fab710/">View Changes</a></p></div>Thomas GoyneSat, 08 Aug 2026 16:48:19 -0000https://sourceforge.net/p/open-source-mirrors/Aegisub/ci/f743d1411e09cbb2bd34ddd2d4b6738101fab710/https://sourceforge.net/p/open-source-mirrors/Aegisub/ci/2afd89c90dab892bdf16e13e3d67db97f21162e6/<div class="markdown_content"><p>Bump version number to 3.2.2<br/><a href="/p/open-source-mirrors/Aegisub/ci/2afd89c90dab892bdf16e13e3d67db97f21162e6/">View Changes</a></p></div>Thomas GoyneSat, 08 Aug 2026 16:48:19 -0000https://sourceforge.net/p/open-source-mirrors/Aegisub/ci/2afd89c90dab892bdf16e13e3d67db97f21162e6/https://sourceforge.net/p/open-source-mirrors/Aegisub/ci/8b215e75cf502f69d0d5a76b08c499bca2dc26b7/<div class="markdown_content"><p>Update Spanish translation. Closes #1838.<br/><a href="/p/open-source-mirrors/Aegisub/ci/8b215e75cf502f69d0d5a76b08c499bca2dc26b7/">View Changes</a></p></div>Tom ManeiroSat, 08 Aug 2026 16:48:19 -0000https://sourceforge.net/p/open-source-mirrors/Aegisub/ci/8b215e75cf502f69d0d5a76b08c499bca2dc26b7/https://sourceforge.net/p/open-source-mirrors/Aegisub/ci/9a4ffe762ae9966d801ef317396bf3045c7fbe54/<div class="markdown_content"><p>Update dependencies<br/><a href="/p/open-source-mirrors/Aegisub/ci/9a4ffe762ae9966d801ef317396bf3045c7fbe54/">View Changes</a></p></div>Thomas GoyneSat, 08 Aug 2026 16:48:19 -0000https://sourceforge.net/p/open-source-mirrors/Aegisub/ci/9a4ffe762ae9966d801ef317396bf3045c7fbe54/https://sourceforge.net/p/open-source-mirrors/Aegisub/ci/501374274724d88970b2c78f710c7eb545ffeb34/<div class="markdown_content"><p>Update Finnish translation<br/><a href="/p/open-source-mirrors/Aegisub/ci/501374274724d88970b2c78f710c7eb545ffeb34/">View Changes</a></p></div>Lasse LiehuSat, 08 Aug 2026 16:48:19 -0000https://sourceforge.net/p/open-source-mirrors/Aegisub/ci/501374274724d88970b2c78f710c7eb545ffeb34/https://sourceforge.net/p/open-source-mirrors/Aegisub/ci/88017c88f5862a11c4d676575543e6a01bbccf49/<div class="markdown_content"><p>Fix build with latest Visual Studio<br/><a href="/p/open-source-mirrors/Aegisub/ci/88017c88f5862a11c4d676575543e6a01bbccf49/">View Changes</a></p></div>Khaled HosnySat, 08 Aug 2026 16:48:19 -0000https://sourceforge.net/p/open-source-mirrors/Aegisub/ci/88017c88f5862a11c4d676575543e6a01bbccf49/https://sourceforge.net/p/open-source-mirrors/Aegisub/ci/0140131446ed648a76559531bb8bd16a5d7250be/<div class="markdown_content"><p>Update the selection and scroll position after opening subtitles from video<br/><a href="/p/open-source-mirrors/Aegisub/ci/0140131446ed648a76559531bb8bd16a5d7250be/">View Changes</a></p></div>Thomas GoyneSat, 08 Aug 2026 16:48:19 -0000https://sourceforge.net/p/open-source-mirrors/Aegisub/ci/0140131446ed648a76559531bb8bd16a5d7250be/https://sourceforge.net/p/open-source-mirrors/Aegisub/ci/792d93df1c889c61a0cfc4e480d97ca0727a0a58/<div class="markdown_content"><p>Fix crash on a certain kind of malformed shift times history file<br/><a href="/p/open-source-mirrors/Aegisub/ci/792d93df1c889c61a0cfc4e480d97ca0727a0a58/">View Changes</a></p></div>Thomas GoyneSat, 08 Aug 2026 16:48:19 -0000https://sourceforge.net/p/open-source-mirrors/Aegisub/ci/792d93df1c889c61a0cfc4e480d97ca0727a0a58/https://sourceforge.net/p/open-source-mirrors/Aegisub/ci/1383bbe60637eea9b31b67bdf522b9c893eb404b/<div class="markdown_content"><p>Update Hungarian translation<br/><a href="/p/open-source-mirrors/Aegisub/ci/1383bbe60637eea9b31b67bdf522b9c893eb404b/">View Changes</a></p></div>YuriSat, 08 Aug 2026 16:48:19 -0000https://sourceforge.net/p/open-source-mirrors/Aegisub/ci/1383bbe60637eea9b31b67bdf522b9c893eb404b/https://sourceforge.net/p/open-source-mirrors/Aegisub/ci/eb3c69641f119a30beb1c638236c5ca988792985/<div class="markdown_content"><p>Only update the YCbCr Matrix when resampling if it was actually changed<br/><a href="/p/open-source-mirrors/Aegisub/ci/eb3c69641f119a30beb1c638236c5ca988792985/">View Changes</a></p></div>Thomas GoyneSat, 08 Aug 2026 16:48:19 -0000https://sourceforge.net/p/open-source-mirrors/Aegisub/ci/eb3c69641f119a30beb1c638236c5ca988792985/