Mark, it works like a charm, many thanks. And on top of it, the tooltips are showing up much, much faster this way, which is another plus. Great stuff!
On a related topic: I've implemented LABELTIP in a listview, which works fine except that long label texts seem to disappear to the right of the screen instead of wrapping into multiple lines. Is this something that could be controlled in a similar manner?