There is a known restriction with the precompiled images:
they must adhere to the interpreter's architectur 32-bit ir 64-bit.
That means, if you are distributing precompiled images, you have to generate two versions and distribute the right one.
It would be halpful to have the interpreter use a common pseudo-code not depending on it's architectur,
like the IBM Host Rexx Compiled does (useing the same pseudo code on z/OS, VSE and VM under all architectures 24-bit, 31-bit and 64-bit)
But at least, if you are not able to support a common pseudo-code, it must be possible to generate both versions on the same machine.
It is not reasonable to transfer the rexx-procedure to another machine to have the second pseudo-code image produced.
thx a lot, Michael